Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solitairement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLITAIREMENT AUF FRANZÖSISCH

solitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLITAIREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solitairement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOLITAIREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solitairement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solitairement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Solitär im Wörterbuch ist diejenige, die momentan oder meistens ohne Gesellschaft ist; Wer macht etwas alleine, ohne begleitet zu werden.

La définition de solitairement dans le dictionnaire est qui est momentanément ou le plus souvent sans compagnie; qui fait quelque chose seul, sans être accompagné.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solitairement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLITAIREMENT

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von solitairement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLITAIREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solitairement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von solitairement

MIT «SOLITAIREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

solitairement seul solitairement définition dans manière solitaire alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire adverbe modifier wikicode tɛʁ mɑ̃ vivre traductions reverso conjugaison voir aussi solidairement scolairement solidaire expression exemple usage nbsp larousse retrouvez ainsi section_expression indépendamment isolément tout seulsolitairement mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue momentanément plus souvent sans compagnie fait quelque chose être accompagné cavalier spectateur voyageur notre ligne conjugaion vidéo suis même doit jouer actu dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers interglot translated from french german detailed translations quarantaine isolé délaissé abgesondert espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche

Übersetzung von solitairement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLITAIREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von solitairement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von solitairement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solitairement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤独
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solitarily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूनेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

solitarily
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уединенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solitarily
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solitarily
260 Millionen Sprecher

Französisch

solitairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solitarily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solitarily
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

solitarily
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단발성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solitarily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solitarily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalnız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усамітнено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgesonderd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solitarily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solitarily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solitairement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLITAIREMENT»

Der Begriff «solitairement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solitairement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solitairement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solitairement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLITAIREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solitairement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solitairement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solitairement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLITAIREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solitairement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solitairement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SOLITAIREMENT, adver. d'Une manière solitaire. II a tousjmrs vescu solitairement. U aime à vivre solitairement. II signifie aussi en termes dogmatiques , en soy absolument , sans rapport , fans relation à aucune autre chose. Ce mot, ce terme ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Naître à l'autisme: L'enfant refusé
De la douloureuse séparation, il résulta pour les deux « jumelles » que pendant que j 'étais solitairement au CM2, ma sœur entrait solitairement en 6ème ; pendant que j'entrais solitairement en 6ème, ma sœur solitairement redoublait sa  ...
Jane Murano, 2010
3
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Solitairement, adv. D'une manière solitaire. // a tousjours vefeu solitairement, il aime a vivre solitairement. II signifie auffi , Absolument en íby , sans rapport, fans relation à aucune autre chose. Ce mot , ce terme pris solitairement, cette idée ...
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Solitairement, adv D'une manière solitaire. // a tout jours vefeu solitairement, il aime a vivre solitairement. U signifie aussi, Absolument en sey, sans rapport, lans relation à aucune autre chose. Ce mot , ce terme prie solitairement, cette idée ...
Académie française, 1694
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est ausli subsiantif. Il siest shlitaire. Il se 'dit principalement ,Des Anachorètes 8c des _ Moines qui vivent dans la solitude. Let .Tod litairer dŒgypte , dela Thebaïde. Üç/i un Pieux solitaire. ' SOLITAIREMENT. adverbe. D'une manière solitaire.
Académie française, 1740
6
Traité d'horticulture pratique
Greffage sur cerisier comm. Id. Moyens. Solitairement ou par groupes. Semis. pileux et movens. Groupes, massifs, avenues. Greffage. Semis. ' Semis et greffage. Id. " Moyens. Id, Solitairement ou par groupes. Groupes, massifs. Id. Id. Avenues.
Georges Adolphe Bellair, 1892
7
La condamnation de banquet
indication importante: apparemment il n'était pas facile de monter une pièce; c'est pourquoi l'auteur songe aussi à l'éventualité d'une lecture. particulierement ou solitairement: attestation importante pour l'histoire des lectures: la lecture se ...
Nicolas de La Chesnaye, Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1991
8
Rapport a M. le comte de Montalivet ... sur les prisons: de ...
Vingt-deux condamnés, dont trois femmes, étaient reclus solitairement lors de ma visite; ils étaient en cellule depuis leur entrée dans la prison, et devaient y rester jusqu'à leur sortie. J'ai passé une journée à visiter individuellement une ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1839
9
Rapport a M. le comte de Montalivet ..., Ministre secrétaire ...
France. Ministère de l'intérieur, Bernard-Benoît Remacle. n gens comme nous!.... Ce qui me chagrine le plus, c'est que je me porte mal; mais ce serait de même a dans l'atelier. n l. . . . ., âgé de 48 ans; détenu solitairement depuis le 2 février ...
France. Ministère de l'intérieur, Bernard-Benoît Remacle, 1839
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Solitaire , est aussi le nom d'Un jeu qui se joue au moyen d'une petite table percée de 37 trous, 8c avec )6 chevilles. Tome II. SOLITAlREMENT.adv. D'une manière solitaire. ( II a toujours vécu solitairement. II aime â vivre solitairement. )  ...
‎1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLITAIREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solitairement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avenir de la zone Euro : Monsieur le Président, l'Assemblée a des …
... de défense… les efforts de quelques-uns profitent à l'ensemble des partenaires alors même que leur financement est assumé solitairement. «Mediapart, Jul 15»
2
Chrétienne, moi aussi j'ai testé le ramadan
Pas question de rentrer chez moi et de rompre mon jeûne solitairement quand je peux vivre l'esprit du ramadan jusqu'au bout. Nous sortons ... «Zaman, Jul 15»
3
SOS Rivages. Du ramassage sans relâche
La démarche fait des émules car il est fréquent de rencontrer des gens qui, solitairement, ramassent une bouteille, un plastique ou autres. «Le Télégramme, Jun 15»
4
Test du jeu Vainglory : Le League of Legends Mobile sur iOS
... dès lors qu'un de vos équipiers décidera de jouer solitairement, vos chances de remporter la partie s'amoindriront de manière conséquente. «JeuxVideo.com, Jun 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux I - Qu'est-ce qu'une nation ?
... modèle de l'autorité qui permettait au Saint Siège de désigner solitairement ses serviteurs les plus expérimentés, donc ses hommes-liges les ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
6
Le corporate finance intègre désormais toutes les facettes de l …
Les méthodes de gouvernance seront examinées à la loupe : le dirigeant exerce-t-il solitairement son autorité, ou a-t-il su s'entourer d'experts ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jun 15»
7
Salon de l'érotisme : une première dans le Gers
... compagnon si vous en avez un (en doute fort) doit lui solitairement et comme il faut s'amuser a la maison - Vous n'êtes pas obligée d'y aller, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Quand l'ego tue l'amour
L'amour rend supportables à deux individus des tracas qui seraient vécus avec désagrément par ces mêmes individus vivant solitairement. «AgoraVox, Mai 15»
9
Kintuadi-Mayela! L'Unité dans le respect de l'altérité
... dynamique, d'après Théodulos Auguste KOUNKOU KUE, plus précisément une cause de l'être qui refuse de n'être défini que solitairement. «Starducongo, Apr 15»
10
Djibouti : Esprit de janvier 2013, es-tu là ? De quoi s'agissait-il ?
L'USN n'a pas réussi ou daigné convaincre les deux députés élus sur leur liste, ayant pris une décision identique solitairement. Comment ... «hch24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solitairement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/solitairement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z