Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonorement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONOREMENT AUF FRANZÖSISCH

sonorement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONOREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonorement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SONOREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonorement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonorement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ton im Wörterbuch ist das, was einen Ton macht, der einen Ton oder Töne erzeugen kann.

La définition de sonorement dans le dictionnaire est qui rend un son, qui est capable de rendre un son ou des sons.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonorement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SONOREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SONOREMENT

sonogramme
sonographe
sonographie
sonoluminescence
sonomanométrie
sonomètre
sonométrie
sonométrique
sonophone
sonore
sonorisation
sonoriser
sonoriste
sonorité
sonosensible
sonosphère
sonothèque
sonotone
sonotrode
sonotron

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SONOREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von sonorement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONOREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sonorement sonorement wiktionnaire nɔʁ mɑ̃ manière sonore après tout monde theologalement toussy craché recraché satire ménippée nbsp définition rend capable rendre sons bois airain harpe cordes sonores métal cloches formé matières dures dans sens signifie agit donc adverbe utilisera pour décrire quelque chose relatif audition reverso conjugaison voir aussi sonomètre sobrement sonométrie expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion wordreference forums bonjour amis existe vouloir dire bien quel autre peux utiliser selon petit larousse illustré terme edition dico définitions dicocitations prononciation hébreu analogique bilingue langues anglaise linguee

Übersetzung von sonorement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONOREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sonorement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sonorement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonorement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ringingly
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ringingly
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ringingly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ringingly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звонко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ringingly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ringingly
260 Millionen Sprecher

Französisch

sonorement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringingly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schallend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ringingly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ringingly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ringingly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ringingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ringingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ringingly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ringingly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ringingly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвінко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ringingly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ringingly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ringingly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringingly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonorement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONOREMENT»

Der Begriff «sonorement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonorement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonorement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonorement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONOREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonorement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonorement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonorement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONOREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonorement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonorement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
... dont «l'emploi simultané... permet l'emploi dans le vers français de tous les mots de la langue sans exception, même de ceux qui se sont avérés sonorement impairs et que jamais personne n'a jusqu'ici mariés à d'autres mots avec l' anneau ...
Claude-Marie Beaujeu, 1993
2
L'âme et le corps: Discussion sur les rapports entre ...
Ou pour— rait même résoudre sonorement une véritable règle de trois ; trois sons étant donnés, notre oreille peut en trouver un quatrième qui soit avec le troisième dans le même rapport que le second avec le premier. Toute oreille musicale ...
Alfred Binet, 2005
3
Dictionnaire des langues française et allemande
... ponreu iles clone ile la fortune. Wohlklaug; Wohllaut; m. 1, .meer 711. liarmouie; F sou em ton 7-i. agreable; (Emy-im.) eiiplionie; F Wohlklingend; Wobllautend; eich'. liarmonien1l;souore; aixu. liarmouieusemeut; sonorement. Wohlleben; 7.
G. A. Louis Henschel, 1839
4
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Sonorement, d'une manière sonore. Sonore, avec bruit. Sonorité, qualité d'un corps sonore. Sonoritas, brillant ou force du son. Assonance, rapport des sons dans la terminaison des mots. Assonant, dont la terminaison ressemble à celle d' un ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Sonorement, d'une manière sonore. Sonore, avec bruit. Sonorité, qualité d'un corps sonore. Sonoritas, brillant ou force du son. Assonance, rapport des sons dans la terminaison des mots. Assonant, dont la terminaison ressemble à celle d' un ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Journal de guerre 1916-1917: front sud de la Roumanie
Parmi ce que j'ai aimé, j'ai péché au hasard quelques petits bottillons, un vase, un coussin... Entre les tampons, des soldats rangés et pressés comme sardines en boîte, s'invectivaient sonorement à la mode roumaine, en invoquant souvent ...
Yvonne Blondel, Norbert Dodille, 2001
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
SONOMETER, ». sonomètre, m. SONOROUS, adj. sonore. SONOROUSLY, aie. sonorement ; d'une manière sonore. SONOROUSNESS, ». sonorité,/, propriété sonore,/. SONSHIP, ». qualité de Mis, /. SOON, | adv. bientôt ; plus-tôt ; le plus-tôt.
John Charles Tarver, 1854
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Par quoi , après que tout le monde eut sonorement &C théologalement toussé , craché &c récraché, pour Pouir plus attentivement, à cause de la réputation de son éloquence, il discourut ainsi, ou environ. HARANGUE DE MONSIEUR DE ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Sonorement , adv. Sophi , ou Sofi, s. m. Roi de Perse. Sophisme, s. m. argument captieux. Sophiste , s. m. qui fait des arguments captieux. Sophistication, s. f. Sophistique, adj. m. & f. captieux. Sophistiquer, v. a. subtiliser. Sophistiquerie , s. s. ...
P. Charles Le Roy, 1765
10
Debussy, poète des eaux: Métaphorisation et corporéité dans ...
écriture sonorement diffuse et surtout liquide. Parce que Debussy n'est pas seulement un nom écrit sur l'eau, mais c'est aussi un visage tra- cé sur l'eau, ce musicien ophélien. [...] le visage de Debussy me revient à l'esprit; il émerge sur le  ...
Francesco Spampinato, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONOREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonorement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 mariages pour 1 lune de miel : des candidates trop trash ? La …
Les insultes sont censurées sonorement et certains passages sont même élidés au montage selon François Florentiny : « On gomme la ... «Toutelatele.com, Feb 15»
2
Les riverains de l'aérodrome en colère : «Ces insupportables avions …
... les 2 roues en France , que ce soit les grosses motos comme les scooters , trop ne sont pas au normes et nous polluent sonorement . Le bruit ... «LaDépêche.fr, Okt 14»
3
« Godzilla » : effets spéciaux bluffants, pour un film spectaculaire sur …
Le monstre créé par le cinéaste anglais est tout bonnement spectaculaire, tant visuellement par ses effets 3D très réalistes que sonorement ... «WorldZine.fr, Mai 14»
4
Rovias Adampoth, la grande révélation congolaise 2013 de la Salsa
... bars dancing de ce quartier de la capitale congolaise dans lequel Roger Adampoth voit le pour et où il baigne sonorement au quotidien sans ... «Starducongo, Feb 14»
5
François Pérusse: L'air du temps
Je pense qu'avec le temps, je les traite de moins en moins de façon exagérée sonorement. Il y a des types de gags que je faisais dans le ... «Métro Montréal, Nov 13»
6
Denis Lavant joue Iago ce " travaillé du ciboulot "
Elle est présente physiquement et " sonorement " dans les étapes du voyage, du drame qui se déroule entre Desdémone et Othello. Et puis il y ... «la Nouvelle République, Okt 13»
7
GAME OF THRONES (LE TRôNE DE FER) - SAISON 3 [BLU-RAY]
Au château de Port-Réal, malgré son apparence plus calme, l'atmosphère n'en est pas pour autant moins détaillée sonorement : une porte qui ... «DVDSéries, Jul 13»
8
PHOTOS : Thomas (Secret Story 6), clone de Greg le millionnaire
Sonorement parlant, les deux garçons ont tous deux le même accent chantant. Logique, Thomas vit à Aix en Provence ; Greg est quant à lui ... «Premiere.fr Télé, Jun 12»
9
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Il n'y a pas loin, sémantiquement et sonorement, de « détonner » au « tonnerre ». Mais il y a une grande différence entre la métaphore du pistolet dans le ... «Revues.org, Feb 11»
10
Carcassonne. Et tiens ! voilà du bourrin
... rang de vérité absolue. Sonorement ensuite. L'annonce du niveau sonore annoncé avant chaque concert de Motörhead sert cette légende. «LaDépêche.fr, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonorement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sonorement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z