Bedeutung von "дзвінко" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЗВІНКО AUF UKRAINISCH

дзвінко  [dzvinko]

WAS BEDEUTET ДЗВІНКО AUF UKRAINISCH

Definition von дзвінко im Wörterbuch Ukrainisch

Klingeln Pral. zum Klingeln Sie freuten sich wie Kinder: Sie ist - subtil und ringend, als junges Mädchen, er ist ein gröberer, vorzeitiger Baske eines zwanzigjährigen Jungen (Kotsyub., I, 1955, 343); Irgendwo war Chernogorivka hinter dem Dorf, in dem wir wohnten, wo der Zayvoron Glocken über die Straßenkreuzung singt (Sos., II, 1958, 363); Hufeisen durchbohrten in der Ferne, und bald flogen vier Reiter auf den buschigen Pferden (Stelmach, II, 1962, 171).

дзвінко. Присл. до дзвінки́й. Вони реготались, мов діти: вона — тонко і дзвінко, як молода дівчина, він — грубше, передчасним баском двадцятилітнього парубка (Коцюб., І, 1955, 343); Десь Чорногорівка позаду, село де ми жили тоді, де жайворон співає дзвінко над перехрестями доріг (Сос., II, 1958, 363); Вдалині дзвінко заклепали підкови, і незабаром на рослих лиснючих конях вилетіло чотири вершники (Стельмах, II, 1962, 171).

ÜBERSETZUNG VON ДЗВІНКО

Erfahre, wie die Übersetzung von дзвінко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дзвінко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дзвінко» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 普拉克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruido sordo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plunk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खनखनाहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звонко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pancada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সজোরে আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tomber sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunyi petikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zupfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドスンと落ちる音
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쿵하는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plunk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கம்பியை இழுத்து விடுவதால் ஏற்படும் ஒலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सतारीसारख्या वाद्याच्या तारा छेडून आवाज करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gümlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buttarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upadać
• Ukrainisch: дзвінко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Plunk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραβώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plunk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plunk

9 BÜCHER, DIE MIT «ДЗВІНКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дзвінко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дзвінко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 257

Сlearing-house [' kll(a)rlNhaVs] n розрахункова паЛ8lT8l. clearly [' kllall] ady 1. ясно, очевидно, безсумнівно; 2. дзвінко; виразно; to see smth — виразно, чітко щось бачити; to speak — ясно, виразно говорити; to sing - співати голосно, ...

Гороть Є. І., 2006

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 268

Він тримав напереваги сліпучий промінь-спис і кинувся з ним на лиходіїв, дзвінко-дзвінко співаючи: Хто ображає тут малят, Маленьких лісових звірят?! Та це ж Яга, противна Баба, І нечупара, інезграба! А це Бабай — від слова ...

Всеволод Нестайко, 2015

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... ніч над Байгородом. Ну, допоможіть же їй _ весні. [ь на варті коло Байгорода, місяце: розлігся він зручіитті Ага-яв' _ як бпеитнть. десь. собаки Жаби ппця пи Їхні голоси не перестають заплітатись у вінки, битиду і дзвінко-дзвінко.

Юрій Яновський, 2013

Огненне коло

Коли Максим по деякому часі прокинувся від холоду із забуття й розплющив очі — було якось аж дзвінко від тиші й... зоряно! Низько-низько нависли над землею й мерехтіли зорі. Міріяди зір. А під ними — холодна мла й принишкла ...

Іван Багряний, 2013

Облога Буші:

Осінній дощ кропить дзвінко шибки, і вітер стогне — веде якийсь спів похоронний... Немов темна мармурова фігура, сидить нерухомо Орися; її погляд сягнув далеко-далеко і потонув у чорніючій млі... Зринають з пітьми перед нею ...

Михайло Старицький, 2015

Serednʹonaddnipri︠a︡nsʹkyĭ dialekt: fonolohii︠a︡ i fonetyka

Нейтралізація опозиції глухість : дзвінкість шляхом зникнення ДО "дзвінкість" - І : <І — * І : І : ^д'ішка, кіс 'кіз', к\чатка, л'іт 'лід' - відбувається в кількох позиціях: 1) у середині слова перед глухими приголосними на морфемних швах; ...

Hanna Martynova, 2003

Київ.ua:

АнтитілА. А я відкривав тебе уботній ранок. Яскраве лютневе сонечко. Кінець зими. По вікнах дзвінко б'єскрапує з невидимих буруль, які примостилися десь під дахом, вода — перший провісник весни й нового в цьому році тепла.

Тетяна Белімова, 2013

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 13

Якщо, наприклад, відзначається, що в південно-західному наріччі наявне оглушення кінцевих дзвінких, то воно має ... що в північному і південно-східному наріччях кінцеві дзвінкі зберігають свою дзвінкість, то такою ж властивістю ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 36

Дзвінка дуже скоро, як тільки Славка виходила з хати, його знаходила і рилася там по- свинському, з великою насолодою, пожираючи всі до одного цукерки. Не тому що дуже хотілося цукерок, а на зло всякому порядку! До восьмого ...

Ніла Зборовська, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЗВІНКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дзвінко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Учитель. Урок. Успіх

дзвінко зливаються дитячі голоси, вітаючи вчителя. Урок в артемівській школі №5, що на Донеччині, розпочинається звично: всі учні й учителі на якийсь ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Okt 15»

Букет на щодень

... продукцію, і побачила свою улюблену продавчиню, яка якось особливо дзвінко і пустотливо уточнює у кожного, зваживши товар: «Хай буде, хай буде? «День, Sep 15»

А просто хочу вам подякувати

Коли соцмережі дзвінко відлунюють "лайком" і "класом" - повертається сенс. "Человечество живо одною круговою порукой добра". Це мудрість черниці і ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»

В Івано-Франківську боєць на святі Першого дзвоника отримав …

"Чую, сьогодні повертаються діти з лінійки: "Слава Україні" так дзвінко і щиро вітаються. Це діти з ЗОШ 15:-) Сьогодні до них на святкову лінійку, а після ... «ifPortal.net, Sep 15»

Ранок вишиванок – на ДТЕК Бурштинській і Добротвірській ТЕС

Солодко, дзвінко і у вишиванках – саме так 21 серпня, зранку святкували працівники ДТЕК Бурштинської та Добротвірської ТЕС у переддень ... «ZAXID.net, Aug 15»

Оксана Мельничук «Пісня в ім'я любові до нації перетворюється …

закликала Оксана Йосипівна. Тому зі сцени дзвінко та урочисто розлилась «музика живе в мріях і думках, мовчанні і слові...» На завершення пісні з ... «Львівська Газета, Jun 15»

Вітання Голови Верховної Ради України з Днем захисту дітей

... здійснення заповітних мрій, а головне — мирного неба. Хай ваші очі сяють від щастя! Хай дзвінко лунає над нашою землею ваш безтурботний сміх! «Голос України, Mai 15»

Вона справжня

Помітивши мене, мала дзвінко-голосно питає: – Ба-а-а-шка, а это – украинка?! Мені звіддаля її добре чути, бо діти в такому віці ще не вміють оцінювати ... «Gazeta.ua, Mai 15»

Люди, які розуміють мову бездомних тварин

Гавкають дзвінко й грізно, аж дзвенить у вухах. Надя дає команду – і її "дівчатка" із загрозливих сторожів перетворюються на підлесливих кімнатних ... «Українська правда, Apr 15»

Вручення у Києві музичної премії YUNA 2015.

Та тільки Камалія не змогла правильно прочитати латиницю і дзвінко по-піонерськи відрапортувала "Оніко" з неприємним наголосом на першу букву. «UkrMedia, Mär 15»