Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sourdant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOURDANT AUF FRANZÖSISCH

sourdant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOURDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sourdant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOURDANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sourdant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sourdant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von taub im Wörterbuch ist aus dem Boden.

La définition de sourdant dans le dictionnaire est sortir du sol.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sourdant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOURDANT


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mordant
mordant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
regardant
regardant
tordant
tordant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOURDANT

sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOURDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Synonyme und Antonyme von sourdant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOURDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sourdant sourdant wiktionnaire suʁ dɑ̃ verbe sourdre récupérée http wiktionary index title=sourdant oldid= catégories formes nbsp définition sortir synon jaillir entendre était rare mais partout sourdait fontaine croissait figuier chateaubr mém french many other translations henrot achêne travaux agricoles contactez toutes coordonnées numéro téléphone adresse email plus infos sont mentionnées sous rubrique moniteur viennois précisions

Übersetzung von sourdant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOURDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von sourdant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sourdant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sourdant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sourdant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sourdant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sourdant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sourdant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sourdant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sourdant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sourdant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sourdant
260 Millionen Sprecher

Französisch

sourdant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sourdant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sourdant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sourdant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sourdant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sourdant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sourdant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sourdant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sourdant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sourdant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sourdant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sourdant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sourdant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sourdant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sourdant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sourdant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sourdant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sourdant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sourdant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOURDANT»

Der Begriff «sourdant» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sourdant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sourdant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sourdant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOURDANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sourdant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sourdant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sourdant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOURDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sourdant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sourdant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires De La Vie De François De Scepeaux, Sire De ...
... toujours au guet & trop proche voisin ; car il n'y a de Theonville à Metz que quatre lieues. Dedans , les habitans crevoient de raige & de despit, d'estre ainsi forcez en leur publicque liberté, * Sourdant vient íe sow<Jre » »jui veut dite ...
François de Scépeaux de Vieilleville, Vincent Carloix, 1757
2
Mémoires de François de Scepeaux, sire de Vieilleville et ...
de bien , le service de son Maistre à sa proprtí Vye : car sourdant ( a ) une mutinerie , par le moyen des rigoureuses ordonnances qu'il y vouloit establir, la ville eust esté en gran~ diíîìme hazard , ayant l'ennemy dehors & dedans : dehors > le ...
Vincent Carloix, 1787
3
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
de bien ; se service de son Maistre à sa propre Vye : car sourdant ( a ) une mutinerie , par le moyen des rigoureuses ordonnances qu'il y vouloit establir, la ville eust esté en grandissime hazard , ayant l'ennemy dehors & dedans : dehors * le ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1787
4
La vraie et entière histoire des troubles et guerres civiles ...
... infinité de villes,chastcaux , bourgs & villages. Plusieurs bonnes riuieres la bagnent, comme Sal,Tubcr,& Nekar:mais fur tous le Mein, lequel sourdant es monts du Voitland, traîne au Rhin ses pliz tortueux &recour^ bez,par le milieu d' icelle.
Jean Le Frère de Laval, 1575
5
Cleomadés
Une fontenclc sourdant trouva souz un arbre en un pré; flouretes avoit grant plenté 14232 el pré, et amont et aval. Lors a avalé son cheval droit cncoste la fontencle, qui clerc et sourdant sor gravclc 14236 estoit; mout i faisoit joli. [55 r° c]  ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry, 1971
6
Atlas Minor Gerardi Mercatoris: Atlas Minor Gerardi Mercatoris
Èe Lutrc luy passe au mitan, les sources duquel sourdant des montagnes peu plus haut de 7mil pas de la ville, ayant traversse' les monts 6l baigne' les morailes d'icelle,reserre son cours 8e a z mil pas dela se precipitc par vne seule bouche ...
Jodocus Hondius, Gerhard Mercator, Cornelis Claesz, 1609
7
La vraye et entière histoire des troubles et guerres civiles ...
Plusieurs bonnes nuiercs labagiient,comme Sal,Tuber , & Ncckar:mais fur tous le Mein,lequel sourdant es monts du YoitIand,traine au Rhin íès pliz tortueux & recour- bcz,par le milieu d'icelle.Cepaïs est loué pour les bons vins qu'il ...
Jean Le Frère de Laval, 1576
8
Histoire des progrès de la géologie de 1834 à [1856]: pt. 1. ...
Les unes sourdant près du rivage, ou sous la mer, ont produit une roche calcaréo -sablonneuse et coquillièie (panchina) ; les autres, sourdant à l'air libre et loin des côtes, ont produit les tufs et les travertins. L'auteur distingue d'ailleurs parmi ...
Etienne Jules Adolphe Desmier Archiac de Saint-Simon (vicomte d'), France. Ministère de l'éducation nationale, Société géologique de France, 1848
9
Mémoires de la vie de François de Scepeaux, sire de ...
... car il n'y a de Theonville à Metz que quatre lieues. Dedans , les habitans crevoient de raige & de despit, d'estre ainsi forcez en leur publicque liberté S * Sourdant vient' de sourdre, qui veut ììk forcit i( ttíTÍ. jpour le recouvrement de laquelle : i ...
Vincent Carloix, Griffet, 1757
10
Le nombre et la sirène
D'où une « dialectique » – non hégélienne, sans doute, mais réelle – que résume l'énoncé qui suit : « sourdant que nié et clos quand apparu / enfin / par quelque profusion répandue en rareté ». C'est la description exacte de ce qui s' est ...
Quentin Meillassoux, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOURDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sourdant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notes de lectures sur la Théorie de la folie des masses d'Hermann …
... mais c'est tout particulièrement l cas de l'angoisse métaphysique qui saisit l'homme dans la solitude, sourdant confusément des profondeurs ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
Leur république ? Mais elle piétine toutes les valeurs : celles de sa …
... les mêmes, sans cesse revenant à la surface de leur glauque nullité comme les bulles de gaz sourdant de la vase des marais fétides. «Nouvelles de France, Mär 15»
3
Watteau,l'amour en musique
Et même, sourdant des atmosphères arcadiennes, on discerne un contrepoint mélancolique. Celui du météore valenciennois. Sans doute ce ... «Le Figaro, Feb 13»
4
Laroque-d'Olmes. Pyrène en pays d'Olmes
Solide, épanouie, sourdant des Pyrénées, elle ne peut ne pas être le symbole de notre pays d'Olmes et de sa sensibilité culturelle. » L'artiste ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
5
Chasse au trésor
La truffe en éveil, Dina est à l'affût d'une odeur caractéristique, sourdant de la terre. Elle furète sous les arbres, revient sur ses pas, et s'arrête ... «Est Républicain, Nov 11»
6
Les beautés diaboliques du Danakil
... volcans de la dépression Danakil, nous sommes chargés cette année de collecter les différents liquides sourdant des évents fumerolliens. «Le Figaro, Jul 11»
7
L'Abîme de Bramabiau. Grotte et rivière souterraine.
... deux petites rivières, le Trévezel et le Bonheur, près du col de la Serreyrède, à l'Espérou, prennent leur source sourdant des spongieux tapis ... «Come4News, Nov 10»
8
Un ministère de l'Ecologie bidon pour saper l'UMP
Chère Cécile, du flot de ces messages sourdant de toutes parts, émerge l'un de ces gags que je trouve rigolo et m'a bien fait sourire...! Bravo. «L'Express, Mär 10»
9
La Lune disparaît à pas de loup au dessus de Hong Kong
Leur origine est inconnue, mais il s'agit peut-être de rayons crépusculaires sourdant au travers d'épais et lointains nuages. traduction réalisée ... «Ciel des Hommes, Dez 09»
10
Novgorod la Grande, 1150 ans d'Histoire
Annonciatrice d'un ensemble plus vaste sourdant clairement des rudes efforts des rameurs impatients de se rapprocher de leur objectif. «AgoraVox, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sourdant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sourdant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z