Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sourcilleux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOURCILLEUX AUF FRANZÖSISCH

sourcilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOURCILLEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sourcilleux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOURCILLEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sourcilleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sourcilleux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pingelig im Wörterbuch ist hoch, hoch; durch seine Größe, sein abweisendes Aussehen.

La définition de sourcilleux dans le dictionnaire est haut, élevé; imposant par sa taille, son aspect rébarbatif.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sourcilleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOURCILLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOURCILLEUX

source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOURCILLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Synonyme und Antonyme von sourcilleux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOURCILLEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sourcilleux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sourcilleux

MIT «SOURCILLEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sourcilleux arrogant braque chatouilleux délicat difficile élevé exigeant haut hautain hérissé hypersensible imposant irritable maniaque minutieux ombrageux orgueilleux pointilleux pointu prompt renfrogné sensible sensitif sévère superbe susceptible tatillon sourcilleux définition dans définitions sourcilleuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire institueur était fort élèves mathématicien puis permettre pléonasme littér taille aspect rébarbatif crête gorge montagne massif mont sommet reverso conjugaison voir aussi sourciller soucieux sourcil expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico littré citations étymologie euse terme zoologie langue texte intégral sans publicité brimborions source académie française emile critique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec french many other translations analogique bilingue langues dicocitations artfl vivant signification arabe

Übersetzung von sourcilleux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOURCILLEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von sourcilleux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sourcilleux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sourcilleux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高傲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altanero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supercilious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घमंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متغطرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокомерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrogante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নাসিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

sourcilleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hochnäsig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

supercilious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남을 얕보는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supercilious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêu ngạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिजासखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağrur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altezzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disprețuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεροπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwaand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högdragen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovmodige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sourcilleux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOURCILLEUX»

Der Begriff «sourcilleux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sourcilleux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sourcilleux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sourcilleux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOURCILLEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sourcilleux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sourcilleux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sourcilleux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOURCILLEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sourcilleux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sourcilleux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Monts sourcilleux e rochers sourcilleux. Sur ces rocs sourcilleux , de frimars couroncs. L. Racine. Autrefois on le disait des personcs , dans le sens de hautain , orgueuilleux : un front sourcilleux , 1 'air sourcilleux. X'.Acad. l'avait mis dans les  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Œuvres de P. Corneille
M'eût peut-être à vos yeux rendu ma liberté, (x, 145. Pois. dit/. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : « Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres de P. Corneille
Poés. div. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : n Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux. » (1x, 2o1. Off. V. 1o.) Avec l'humble innocence elle ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
4
Grammaire des grammaires
Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Épltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que des choses, et seulement au figuré et poétiquement : « Rochers sourcilleux, front sourcilleux. » (Académie.) Vers cet endroit du chœur ou le ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
5
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Sourcilleux. Autrefois ce mot se disoit des per* sonnes dans le sens de hautain, orgueilleux. Philosophes sourcilleux. (J.-B. Rousseau.) Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux. (BoUeau, Épttre X.) Aujourd'hui U ne se dit plus que des ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1839
6
Oeuvres
Poés. div. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : « Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux. a (1x, ao1. Off. V. 1o.) Avec l'humble innocence elle ...
Pierre Corneille, 1862
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
SOURCILLEUX. Autrefois ce mot se disait des personnes dans le sens de hautain, orgueilleux. « Philosophes sourcilleux. » (J.-B. Rousseau.) Ainsi s' expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Ëpltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
SOURCILLEUX. Autrefois ce mot se disait des personnes dans le sens de hautain, orgueilleux. « Philosophes sourcilleux. » (J.-B. Rousseau.) Ainsi s' expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Epltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que ...
Ch.-P. Girault-Duvivier, 1856
9
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
qui comprend tout ce qui regarde la grammaire, et les façons de parler douteuses de la Touche. 11 signifie haut, élevé, & n'est guére usité qu'en ces phrases. Monts sourcilleux; montagnes sourcilleuses, fiotècrs sourcilleux , roches  ...
de la Touche, 1760
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares & des serpens
LE SOURCILLEUX (û). On trouve dans l'Ifle de Ceylan , dans celle d'Amboine , & vraifcmblable- raent dans d'autres régions des grandes Indes, dont la température ne diffère -pas beaucoup de celles de ces Mes , un îézard auquel on a ...
De Lacépède, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOURCILLEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sourcilleux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les conducteurs français jugent leurs voisins européens - Sondage …
L'on note que les hommes se montrent un peu plus sourcilleux que les femmes (près de 49 % d'opinions négatives, contre 43 %), et que c'est ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
Graine de Terroriste... (II)
Chacun connaît le caractère sourcilleux qui me conduit en cette extrêmité taiseuse. Alors comme si de rien n'était, la journée se poursuit. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Justice Besançon : les espaces verts lui font voir rouge
Sourcilleux sur les horaires édictés par la municipalité, le prévenu n'a pas toléré les dérogations motivées par la canicule et permettant aux ... «Est Républicain, Jul 15»
4
l'édito Le malheur est dans le pré
Ce projet risque pourtant d'être expédié dans les choux par Bruxelles, sourcilleux gardien du troupeau européen. Si on ajoute à cela la grande ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Jean-Pierre Chevènement : Le général de Gaulle eût été beaucoup plus sourcilleux. Depuis cette époque, et surtout depuis les événements du ... «Marianne, Jul 15»
6
L'État veut sortir du piège des nuitées d'hôtel pour les demandeurs d …
Ce constat n'émane pas d'un fonctionnaire sourcilleux de Bercy, mais de Patrick Doutreligne, ex-délégué général de la Fondation Abbé Pierre, ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Littoral saint-politain. Une leçon de géologie
La vingtaine d'apprentis géologues, parmi lesquels quelques Anglais, était conviée, sous l'oeil sourcilleux du professeur, à distinguer entre ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Essai transformé après 6 mois d'existence pour La Lauragaise à …
Fournisseurs méfiants, banquiers frileux, services vétérinaires sourcilleux, La Lauragaise, ex-société Spanghero, continue de payer le prix du ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le Tour de France des stèles commémoratives
... à Sainte Marie de Campan, où il dut réparer sa fourche sous le regard attentif des commissaires, dirigés par le sourcilleux Henri Desgrange. «La Croix, Jul 15»
10
Iran: Laurent Fabius devancé par Sigmar Gabriel
Le ministre n'a cessé, tout au long des vingt mois de cette négociation, de de se poser en « gardien du temple » sourcilleux de la non ... «La Croix, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sourcilleux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sourcilleux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z