Lade App herunter
educalingo
sournoisement

Bedeutung von "sournoisement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOURNOISEMENT AUF FRANZÖSISCH

sournoisement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOURNOISEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sournoisement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOURNOISEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von sournoisement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von schlau im Wörterbuch ist hinterhältig.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOURNOISEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOURNOISEMENT

sourdeline · sourdement · sourdière · sourdinage · sourdine · sourdiner · sourdingue · sourdité · sourdre · souriance · souriant · souriceau · souricier · souricière · sourieur · sourieusement · sourire · souris · sournois · sournoiserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOURNOISEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von sournoisement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOURNOISEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sournoisement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SOURNOISEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sournoisement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOURNOISEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sournoisement · benoîtement · insidieusement · obliquement · traîtreusement · franchement · agir · anglais · sournoisement · définition · internaute · dans · façon · sournoise · insidieuse · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · sournois · sournoiserie · soudainement · expression · exemple · usage · notre · wiktionnaire · suʁ · nwaz · mɑ̃ · manière · cabinet · vienne · déterminait · guerre · françois · rené · chateaubriand · corresp · france · accepta · république · sans · croire · bien · décidée · être · infidèle · renan · réf · intellect · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · interglot · translated · from · french · wiktionary · sneakily · deceitfully · deviously · underhand · manner · detailed · translations · sensagent · dérivés · analogique · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites ·

Übersetzung von sournoisement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOURNOISEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sournoisement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sournoisement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sournoisement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬼祟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a escondidas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sneakily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sneakily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исподтишка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sneakily
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sneakily
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sournoisement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sneakily
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sneakily
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こそこそ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저변에서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sneakily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lén lút
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருட்டு தனமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरीरासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinsice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sneakily
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sneakily
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нишком
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sneakily
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπουλώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneakily
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sneakily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sneakily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sournoisement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOURNOISEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sournoisement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sournoisement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sournoisement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOURNOISEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sournoisement.
1
Norbert Bensaïd
Les libertés sont toujours grignotées sournoisement avant d'être spectaculairement détruites, et les râleurs sont souvent ceux qui sont sensibles les premiers à ce danger.
2
Georges Bernanos
Un peuple est pacifique aussi longtemps qu'il se croit assez riche et redouté pour installer sournoisement sa dictature économique.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOURNOISEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sournoisement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sournoisement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire de base: Guide d'enseignement et Corrigé des ...
Le soir, dès que le jour baissait, un oiseau de ma fabrication sortait sournoisement d'entre mes Persiennes et descendait se poser au milieu de la rue. Je le faisais sautiller dans une agitation comique. Et. quand des passants se baissaient, ...
Suzanne-G. Chartrand, Christian Sol, 2006
2
Ecrire en créole: Oralité et écritures aux Antilles
48 sournois, hypocrite, sainte-nitouche (Voir anba) ; sournoisement, hypocritement (Voir anbenn, anbafèy, anbe'ngnengnen, andaki, ankenkons) CONTEXTE :"I ka te biten a-y anba-anba" (Il agit sournoisement) Adv. Anbafèy DCF p.
‎1994
3
Bernanos et le monde moderne
Elle pose la. le caresse du bout des doigts, sournoisement sur. a tout à coup envie de le toucher et glisse sournoisement. glisse sournoisement sur ses petites mains sur la batterie, bien qu'il risque. - Va don !c II ne te mordra. mordra pas ! dit -il.
Monique Gosselin-Noat, Monique Gosselin, Max Milner, 1989
4
L'homme qui marchait avec une balle dans la tête: Roman
Sur plusieurs mois, sournoisement, très sournoisement dans l'organisme souterrain de la piscine, en bas, vraiment tout en bas, sous les bassins, le système de régulation automatique de chlore s'était déréglé à notre insu, l'eau avait produit ...
Philippe Pollet-Villard, 2006
5
Biocarburants, les temps changent!: effet d'annonce ou ...
sournoisement. industrielle? Le phénomène des pluies acides résulte de la conjonction de deux facteurs qui se sont relayés : les médias et les scientifiques qui, par leur intervention, ont favorisé une prise de conscience qui a largement ...
Helga-Jane Scarwell, 2007
6
Folies de mai
pour. souper,. sans. attendre. sa. mère. Après. un. travail. de. sape. entretenu. sournoisement. par la répétition de blâmes, de remontrances et de reproches incessants la punissant d'avoir éconduit le seul parti argenté qui avait ...
Hervé Baslé, 2013
7
Le seigneur du silence
... n'avait pas manifesté un intérêt pour lui. Sam fusilla Cheyne du regard, avant de baisser. sournoisement. les. yeux. — Les connaissances médicales de votre peuple sont très limitées... expliqua Sam. Je pourrais me rendre utile. — Il n'y a ...
Mark Chadbourn, 2013
8
L'enfant Que L'on Ne Voulait Pas: Librement Inspiré de la ...
subtilement,. sournoisement. . . « Il y a une autre sorte de moralité qui consiste à se protéger de toute situation qui pourrait nous porter préjudice. » Marc Hamilton Quand les blessures et les échecs sont une présence continue et que les nuits ...
Delfiane, 2013
9
L'énonciation: De la subjectivité dans le langage
clairement. à. x,. et. plus. sournoisement. à. y,. la. propriété. de. bêtise“? ' les verbes évaluatifs « réchauffer/refroidir » : « refroidir », c'est toujours rendre (plus) froid ; « réchauffer » c'est rendre plus chaud, ou moins froid.
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2009
10
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
avait sournoisement moisi ses collections... Quant à Charles Beautemps- Beaupré, puisque enfin un littoral s'offrait à son crayon, il s'était remis à sa cartographie. Bref ! C'était en marmonnant entre ses chicots, que mon pays et timonier ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOURNOISEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sournoisement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voile: les Français à l'abordage de la Coupe de l'America 2017
Il est tombé des hallebardes la veille sur le grand port de la côte sud de l'Angleterre, à tel point que l'eau s'infiltre sournoisement sur le sol où ... «L'Obs, Jul 15»
2
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Effectivement, cinquante minutes durant ça a été le cas, sans que le travail de sape de l'ennui ne soit sournoisement venu semer le trouble ... «Info-chalon.com, Jul 15»
3
Stratégie - Argent réel, risque réel
En matière d'investissement action - notre spécialité chez Perkins – le risque peut frapper sournoisement. Dans un marché haussier, un investisseur est confiant ... «Next Finance, Jul 15»
4
Au bistro de la Toile : le lait et la viande de la colère.
Alors on autorise sournoisement les OGM et les farines animales dans les saloperies que l'on fait bouffer aux bêtes. Tout ça avec la complicité ... «Mediapart, Jul 15»
5
Révision de la liste électorale: des vérités explosives sur des chiffres …
... des programmes des candidats, la bataille présidentielle de 2015 se jouera ouvertement, ou sournoisement sur ces deux visions de la Côte ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Test de The Fall sur PlayStation 4
... à enclencher une musique plus rythmée et à permettre des morts silencieuses en arrivant sournoisement dans le dos d'un robot qui effectue ... «PlayFrance, Jul 15»
7
Tour de France à Mende : la détente dans le sérieux
Les trajets sont parfois longs et la fatigue se faire sournoisement sentir… "C'est un honneur de participer". "Les personnels ont répondu à un ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
En introduisant sournoisement un amendement de dernière minute dans les 300 articles de la loi Macron portant sur l'activité et la croissance ... «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
9
Tour de France Pinot, tourné sur les Alpes
Surtout quand elle s'invite sournoisement jusque dans les plus hauts cols, grignotant les ailes du jeune grimpeur. Hier matin, dans l'étuve de ... «Bien Public, Jul 15»
10
Le secret de Diana Danesti
... les écrits de Jean Parvulesco éliront sournoisement domicile dans mon esprit comme pour me prémunir selon la technique de Gurdjieff du ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sournoisement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sournoisement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE