Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sous-équipé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUS-ÉQUIPÉ AUF FRANZÖSISCH

sous-équipé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUS-ÉQUIPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sous-Équipé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOUS-ÉQUIPÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-équipé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sous-équipé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unterbelegt im Wörterbuch ist, von dem die kollektive Ausrüstung, industriell oder technisch, unzureichend ist.

La définition de sous-équipé dans le dictionnaire est dont l'équipement collectif, industriel ou technique est insuffisant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-équipé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUS-ÉQUIPÉ


anticipé
anticipé
centripé
centripé
constipé
constipé
dissipé
dissipé
fripé
fripé
guipé
guipé
émancipé
émancipé
équipé
équipé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUS-ÉQUIPÉ

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUS-ÉQUIPÉ

attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
resca
ta
trem
zip
échap

Synonyme und Antonyme von sous-équipé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUS-ÉQUIPÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sous-équipé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sous-équipé

MIT «SOUS-ÉQUIPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sous-équipé sous développé équipé définition dans dont infrastructures équipe wiktionnaire première personne singulier présent indicatif équiper troisième nbsp équipée équipés larousse équipées définitions retrouvez anglais reverso francais voir aussi suréquipé employé estimer conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico insuffisamment french ligne sens prononciation notre conjugaion crisco liste classement premiers accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie

Übersetzung von sous-équipé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUS-ÉQUIPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von sous-équipé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sous-équipé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sous-équipé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子装备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sub-Equipado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sub-equipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप सुसज्जित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرعية مجهزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суб-оборудованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sub-equipada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপ-সজ্জিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

sous-équipé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sub-dilengkapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unter anlegbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブ装備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서브 갖추고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sub-dilengkapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sub-trang bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை பொருத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उप-सुसज्ज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt donanımlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sub-attrezzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sub wyposażoną
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суб-обладнаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub-echipate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπο-εξοπλισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sub-toegeruste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sub-utrustade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sub-utstyrt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sous-équipé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUS-ÉQUIPÉ»

Der Begriff «sous-équipé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sous-équipé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sous-équipé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sous-équipé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUS-ÉQUIPÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sous-équipé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sous-équipé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sous-équipé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUS-ÉQUIPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sous-équipé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sous-équipé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'égalitarisme économique des Serer du Sénégal
Ph. COUTY, animateur de ce projet sur le terrain, procéda à une division en deux sous-équipes : d'une part, une sous-équipe en milieu Wolof mouride, d'autre part une sous-équipe en milieu Serer polyreligieux, qui devait fournir des éléments ...
Jean-Marc Gastellu, 1981
2
Travailler en Équipe-Cycle: Entre Collègues d'Une École
Dans la deuxième étape du schéma présenté à la page suivante, A et B forment une sous-équipe pendant un certain temps; il en est de même pour C et D. L' équipe se reforme pour discuter des conclusions auxquelles ont pu arriver ces ...
Louise Lafortune, 2004
3
La recherche-action et les transformations sociales
Extrait de l'évaluation menée par cette sous-équipe, pour la vérification de sa soushypothèse. 2.Un contrat, pour un jeune, peut être la réalisation d'un cadeau de fête des mères, par exemple. Il s'agit alors pour lui d'anticiper le temps d' atelier ...
Françoise CRÉZÉ, Michel Liu, 2006
4
Une inconnue des sciences sociales: la Fondation Alexis ...
Le Comité est d'accord en principe pour la subdivision de l'équipe Population suivant le plan présenté par M. Missenard. Toutefois, il estime peu opportun dans les circonstances actuelles de créer une sous-équipe Génétique et Eugénisme.
Alain Drouard, Institut national d'études démographiques (France), 1992
5
Le Communisme Face a Dieu
Tous les moyens seront bons : l'assassinat, la terreur, les campagnes de calomnies, etc. pour persuader le monde que la prétention du pays capitaliste à aider le pays sous-équipé est une odieuse hypocrisie, et persuader le pays sous- équipé ...
Marcel Clement, 1960
6
Lire et saisir: exercices du bon lecteur
Le pays sous-équipé ne tire aucun profit de ce que ses jeunes vont étudier à l' étranger parce que les bourses d'études sont entièrement dépensées dans le pays riche; ces bourses ne sont donc d'aucune utilité et l'on pourrait les supprimer. 3.
Filip Verroens, 2010
7
Le Liban sud: Espace périphérique, espace convoité
Le Li'banuSud délaissé et sous-équipé Dans un document publié en décembre 1985,1'archevêque grec«catholique de Saïda brosse le tableau de la situation économique du Liban-Sud 4' à l'aide d'une énumération significative : agriculture  ...
Jacques Seguin, 1989
8
Gouvernance urbaine et accès à l'eau potable au Maroc: ...
I. Les quartiers précaires : les bidonvilles et l'habitat non réglementaire et sous- équipé à Casablanca F'rovënce de 8"”? _:<pmx maman: du l Province ce " Î'i' ' ' S srs 3.,L'g'wit'ivz. 222 ( l“l ÆÊÊGÊÏÜFÆ' i?i i “j'î'Æ sac: {Î'za'âïxâr'ïè'iwr-S ...
Claude de Miras, Julien Le Tellier, 2005
9
La pensée politique africaine contemporaine
Cependant, même si l'opposition n'est pas valorisée, ce qui semble normal pour un pays ''sous-équipé'' (le Zaïre n'est pas un pays sousdéveloppé, selon le Président Mobutu, mais simplement sous-équipé), ''la libre confrontation des ...
Phambu Ngoma-Binda, 2013
10
Démographie et exclusion sociale
Ménages dont le logement est sous-équipé et qui subissent des désavantages dans le logement et ont des problèmes d'environnement du logement, par type de ménage, données cumulées pour l'UE* (PCM 1996-1998) □ Logement ...
Dragana Avramov, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUS-ÉQUIPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sous-équipé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
... en permanence la privant d'améliorations futures est une donnée à ne pas négliger sous peine d'envoyer au front un Marines sous-équipé. «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
L'ANP, le moral et le verglas artificiel
Son épithète: Le soldat Algérien n'est pas bien équipé ou sous-équipé, et c'est pour cela qu'il est mort à Aïn Defla? Ce raisonnement nous fait ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
M. Konaré Ibrahima, Architecte: “L'architecture du siège d'Ecobank …
... c'est que la notion de logement social en tant que tel, n'est pas un logement sous-évalué, dévalorisé ou sous-équipé. Le logement social est ... «Abidjan.net, Jul 15»
4
Un tournoi de football pour aider l'association "El Hayat" des …
Le stade communal, bien que dégradé et sous-équipé, est doté, nonobstant cela, de projecteurs, ce qui permet d'organiser des rencontres ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
L'Afrique, un relais de croissance pour les constructeurs automobiles
L'Afrique attire les groupes automobiles. Le secteur, qui est en croissance, mais sous-équipé, demandera de la patience et de la persévérance ... «LE MATiN, Jun 15»
6
Vodafone transforme des grands-mères en stars des internets
Une belle initiative pour Vodafone, qui a su adapter son discours à un public encore sous-équipé, tout en faisant le lien entre les générations. Grâce à ... «la Réclame, Jun 15»
7
Poitou-Charentes : plus de précarité dans le rural
Or ce secteur est plutôt sous-équipé. Autre zone en déprise démographique, le bassin de vie de Loudun présente aussi de nombreuses ... «Centre Presse, Jun 15»
8
École Vigny : prêt à faire le chèque
On est sous-équipé à Loches. Il faut créer de l'activité. » Vous avez vendu le Luccotel en 2009. Qu'est-ce qui vous a donné envie de repartir ? «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Agenais : les gens du voyage attendent la viabilisation de leur future …
À ce jour, l'Agenais est sous-équipé. Et quand vous regardez l'existant, par exemple au Passage, vous trouvez un espace restreint, grillagé, ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
Même les Anglais rêvent de gauche écossaise
Il est piteusement sous-équipé, et ne saurait pas reconnaître une politique économique si elle se présentait à lui dans un tee-shirt estampillé ... «Libération, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sous-Équipé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sous-equipe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z