Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spalt" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPALT AUF FRANZÖSISCH

spalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPALT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Spalt ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPALT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spalt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spalt

spalt

Spalt

Geolocation auf der Karte: Deutschland Links Website www.spalt.de bearbeiten Spalt ist eine Stadt in Bayern, im Bezirk Roth im Landkreis Moyenne-Franconie. Seine Region ist bekannt für die Qualität der Hopfen, die bei der Herstellung des Spalter Bier verwendet wird. Géolocalisation sur la carte : Allemagne Liens Site web www.spalt.de modifier  Spalt est une ville de Bavière, située dans l'arrondissement de Roth, dans le district de Moyenne-Franconie. Sa région est réputée pour la qualité de son houblon, qui entre dans la fabrication de la Spalter Bier.

Definition von spalt im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von spalt im Wörterbuch ist ein glitzernder Stein, dessen Gründer das Schmelzen von Metallen erleichtern. Eine weitere Definition von "spalt" ist der Name, den die Künstler dem Asphalt oder Bitumen von Juda gegeben haben, dass sie an der Zusammensetzung bestimmter Lacke beteiligt sind. Spalt ist auch Spachtelbrunnen.

La première définition de spalt dans le dictionnaire est pierre luisante dont les fondeurs se servent pour faciliter la fusion des métaux. Une autre définition de spalt est nom donné par les artistes à l'asphalte ou bitume de judée, qu'ils font entrer dans la composition de certains vernis. Spalt est aussi mastic des fontainiers.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spalt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SPALT


cobalt
cobalt
gestalt
gestalt
malt
malt
radiocobalt
radiocobalt
smalt
smalt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SPALT

spadice
spadille
spaghetti
spagirique
spagyrie
spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SPALT

colt
indult
kilovolt
kilt
marsault
microvolt
millivolt
moult
tilt
volt
voult

Synonyme und Antonyme von spalt auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPALT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

spalt géolocalisation carte allemagne liens site modifier spalt ville bavière située dans arrondissement roth district moyenne franconie région réputée pour qualité houblon entre fabrication spalter bier instruments guitars basses michael electric created expert luthier stadt startseite rathaus links gewerbe baugebiet veranstaltungen sowie touristinformationen behördenwegweiser telefonverzeichnis founded leading full service agencies within lifestyle consumer segment scandinavia wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis allemand reverso francais définition voir aussi spalte spät spalten spaltung conjugaison expression nbsp oliver welcome homepage associate professor finance tilburg university dept gypsy luna body grand auditorium select spruce maple graphic back sides mahogany scale stadtbrauerei unser

Übersetzung von spalt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPALT

Erfahre, wie die Übersetzung von spalt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von spalt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spalt» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施帕尔特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spalt
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spalt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spalt
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبالت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шпальт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spalt
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spalt
260 Millionen Sprecher

Französisch

spalt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spalt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Spaltの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SPALT
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spalt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SPALT
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spalt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spalt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spalt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spalt
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Шпальт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spalt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spalt
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spalt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spalt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPALT»

Der Begriff «spalt» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spalt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spalt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spalt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPALT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spalt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spalt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spalt auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPALT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spalt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spalt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Spalt , / «. Spalte ; Spa!« tunct, / /. fente. Spalte» be, kommen : le Knclre. Durch eine fpalte fchen : regarcler p!,r une ten- te. In die fpalle pfropfen : encer s. ßreker ^1 en fente. Spalt in der feder : bei) fenclu 6'une plu. me. Spalt, im pferde,huf, biß  ...
Pierre Rondeau, 1740
2
L'industrie de la Bavière à l'Exposition universelle de ...
LE MAGISTRAT SPALT Houblon do la ville de Spalt. Grande médaille commémorative. Munich, 1854, pour ses progrès exemplaires dans la culture, la taille, l'engraissement et le travail du houblon, ainsi que pour sa méthode excellente ...
‎1867
3
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Plants de Spalt. — Les 50 boutures de houblon dont M. Boyé, de Lunéville, m' avait fait cadeau en 1830, comme houblon de Spalt, sont bien venues. Mais, conlre mon attente , on ne les distingue pas du plant du pays, ni sous le rapport de la ...
4
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
fy6 SPALT. SPARAGONT. SPEAUTER. SPERMA-CETL a qui sont fi peu compactes , qu'il est facile de les écraser entre les doigts ; il s'en trouve d'autres qui ont la dureté de la pierre à fusil ; d'autres enfin ont une dureté moyenne. II produit les ...
5
Annales de l'agriculture française
Propoxition d'admettre le plant de Spalt en Place du ndtre, - » . page 25. Quoi qu' il en soit, de mauvaises, de pauvres récoltes, résultat de Page des houblonnières et des saisons, tout comme les prix cotés par le commerce, amènent M. Denis ...
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Proposition d'admettre le plant de Spalt extplacc du notre, page' 25. ' I ' Quoi qu'il en soit, de mauvaises, de pauvres récoltes ,' résulgxt de l'âge des houblonnières et des saisons, tout comme les prix cotés par le commerce, amènent M. Denis ...
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
Prenez une once & demie de cire vierge bien blanche & nette, une once de mastic en larmes pur & net, une demi-once de spalt calciné ; broyez bien le mastic & le spalt; faites fondre au feu votre cire dans un pot de terre bien plombé 6k verni ...
8
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Durcíi einen Spalt fehen ; regardir par une fente. In den Spalt pfropfen ; enter, greffer en fente, en poup-e. Der Spalt, die Spalte in der Fèdtr; la Jente, le bec fendu d'une plume. Der Spalt , Rifs- an einem Glafe , Knochen ; la fêlure d'un verre, ...
Christian Friedrich Schwan, 1784
9
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Prenez une once de cire vierge , une once de spalt ou poix Grecque , une demi — once de poix noire , un quart (Ponce de poix de Bourgogne. Broyez le spalt dans un mortier , faites fondre la cire sur un seu doux dans un vase de terre ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
10
De la manière de graver à l'eau forte et au burin et de la ...
Broyez bien menu le Mastic & le Spalt ; faîtes fondre au feu votre cire dans un pot de terre bien plombé ou verni par dedans. Quand elle fera en tierement fondue , & bien chaude vous la saupoudrerez dudit Mastic peu à peu , afin qu'il fe fonde ...
Abraham Bosse, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPALT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spalt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Luxemburger sind traditionell"
... verwehrt, schreibt die britische Tageszeitung "The Telegraph" Das Referendum habe zu einem tiefen Spalt in der Bevölkerung geführt. «Tageblatt online, Jun 15»
2
Une bière, quatre ingrédients d'exception.
Hallertau Spalter Select (épicé puissant et frais) et Spalt Spalter (doux, terreux, boisé et occasionnellement fruité). Effervescence et pureté à la ... «Le Huffington Post, Mär 15»
3
Jorinde Voigt - Das Rätsel der schwebenden Treppe
Hier öffnet sich ein winziger Spalt in die Geisteswelt der Künstlerin, hinder deren enigmatischen, poetischen Gebilden eigentlich die abstrakte ... «Berliner Zeitung, Dez 14»
4
INTERVIEWS LUTHIERS - MIKAEL SPRINGER HALFBREED …
Tout comme les luthiers exposants Franck Deimel, Michael Spalt, Juha Ruokangas et Andreas Neubauer, Mikael Springer participait également à l'organisation ... «LaGuitare.com, Nov 14»
5
SALONS - THE HOLY GRAIL GUITAR SHOW PREMIèRE éDITION …
S'il convient de féliciter les 8 membres d'EGB qui ont oeuvré pour mener à terme cette première édition, la palme d'or revient à Tania Spalt ... «LaGuitare.com, Nov 14»
6
Gilberte Alvernhe : 30 ans de bénévolat
... mais tire également un précieux bénéfice de ses compétences professionnelles avec, derrière elle, une carrière de charcutière à la SPALT, ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Mieux goûter les ingrédients
Vous pourriez par exemple expérimenter sur une même base de Vienna les quatre houblons nobles : Hallertauer, Tettnanger, Spalt et Saaz. «Happy Beer Time, Sep 14»
8
Splat, le chaton noir, revient avec deux nouveaux albums.
Arrivé sur la plage, Spalt est heureux, mais n'oublie pas ce que lui a demandé son grand-père, aussi, il souhaiterait tout de suite se mettre à la ... «France Net Infos, Aug 14»
9
Derrière le bar: Des lagers qui surprennent
En bouche, on retrouve tout ça, un peu de citron et quatre sortes de houblons (Perle, Northern Brewer, Hallertau et Spalt) qui sont juste assez ... «Canoë, Aug 14»
10
En Valais, les lits froids de la discorde
Irène Spalt et Timucin Demir ont traversé la vallée à pieds depuis Grimentz, en passant par Chandolin, accompagnés de leurs deux enfants ... «swissinfo.ch, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spalt [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/spalt>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z