Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voult" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOULT AUF FRANZÖSISCH

voult play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOULT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voult ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOULT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voult» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voult im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Willens im Wörterbuch ist Gesicht.

La définition de voult dans le dictionnaire est visage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voult» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOULT


indult
indult
marsault
marsault
moult
moult

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOULT

voué
vouer
vouerie
vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOULT

cobalt
colt
gestalt
kilovolt
kilt
malt
microvolt
millivolt
radiocobalt
smalt
spalt
tilt
volt

Synonyme und Antonyme von voult auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOULT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voult voult définition rare visage vous voulez voir lépreuse mara homme peut elle toujours voile comme ordonné nbsp partie envoûtement désenvoutement application plus connue propose définir dans suite dossier nous sommes encore introduction maladie voyance magie sorcellerie astrologie appelé ainsi raison latin vultus signifie regard statuette faite principe cire abeille argile objet réalisé partir figure dagyde provient donné naissance verbe envoûter dérivés envoûtements sujet forum ésotérique alliance magique rendez poupées magiques dagus volt

Übersetzung von voult auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOULT

Erfahre, wie die Übersetzung von voult auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voult auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voult» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Voult
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voult
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Voult
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Voult
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Voult
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Voult
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voult
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Voult
260 Millionen Sprecher

Französisch

voult
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Voult
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Voult
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Voult
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Voult
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Voult
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Voult
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Voult
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Voult
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Voult
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Voult
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Voult
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Voult
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Voult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Voult
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Voult
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Voult
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Voult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voult

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOULT»

Der Begriff «voult» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voult» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voult
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voult».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOULT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voult» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voult» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voult auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOULT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voult in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voult im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saint-Denis et la royauté: études offertes à Bernard Guenée
Item, il voult et ordonna que a chacune desdictes trois messes soit offert v deniers tournoi pour chacun qui vouldra offrir et porter, et voult ledit testateur son corps estre porte audit lieu de Sancerre de quelque lieu quil aveinst lui aler de vie a ...
Françoise Autrand, Claude Gauvard, Jean-Marie Moeglin, 1999
2
Histoire de Charles VI.
dcn.crs tournois pour chacunqui la voudra offrir & porter- & voult ledirT, eitre , il voult ledit Seruice cstre fau en ladite Eglise de Sancerre oar reLsrnrl " !dlteESÏse voudronedire & célébrer McsscVour 1c salut&Sc de ion ame , ayent deux sols six  ...
Jean Juvénal des Ursins, 1653
3
Histoire de Charles VI... par Jean Juvénal Des Ursins,... ...
deniers tournois pour chacun qui la voudra offrir & porter; & voult ledit Testateur son corps estre porté audit lieu deSancerre,dequelque lieu qu'il aduint luy aller de vie à trespassement ; & ou casque fondit corps apporte n'y pourroit eltre , il ...
Jean Juvénal des Ursins, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, Godefroy, 1653
4
Registre criminel du Chatelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et pour ce que autre chose ne voult cognoistre, lui feust dist qu'il deist verité, ou l' en la lui feroit dire par force, & seroit mis à question. Lequel prisonnier, quant il vit que l'en lui vouloit mettre, dist que, pour Dieu, l'en ne lui meist ;pas, ...
Paris (France). Châtelet, Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1861
5
Histoire de Charles VI. et des choses ... advenues depuis ...
I deniers tournois pour cha-cun qui la voudra offrir 8e porter; 8c voult ledit Ted stateur son corps estre porté audit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie a ttespassemcnt; &Z ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit ...
Jean Juvenal des Ursins, Denis Godefroy, 1653
6
Histoire de Charles 6. roy de France, et des choses ...
deniers tournois pour chacun qui la voudra Offrir 86 porter; 86 voult ledit Testateut son corps estre porté audit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie à trespassement; 86 ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit estre ...
Jean Jouvenel des Ursins 2, Denis Godefroy, Josè Maria Fonseca de Evora, 1653
7
Histoire de Charles VI. roy de France, et des choses ...
deniers tournois pour chacun qui lavoudra offrir 86 porter; 86 voult ledit Te— stateur son corps estre portéaudit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie 'a trespassement; 86 ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit  ...
Jean Juvénal des Ursins, Denys Godefroy, 1653
8
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et quant ausdis deux frans trouvez en sa cornete, dit qu'il les y avoit mis & mussiez de paour qu'il ne les perdesist, ou que l'en les li ostast. Et pour ce que autre chose ne voult cognoistre, lui feust dist qu'il deist verité, ou l'en la lui feroit dire par ...
Duplès-Agier, Société des bibliophiles français, 1861
9
Histoire généalogique de la Maison d'Auvergne
Item voult 8: ordonna que pour le prolit que lefdites Eglifes de Boulongne 8: du Bofchet auroient 5е plus folemnelement 5011 corps 8: 500 снег е1101е0: enterre: en icelles que ordonné n'efl cydell`us ,chafcune d'icelles Eglifes ait pour une ...
Étienne Baluze, 1708
10
Histoire généalogique de la maison d'Auvergne justifiée par ...
G o D E FR OY ou à fonfil A NT o IN E. Item voult que la fomme de deniers que il est tenu de paier pour l'arme de Monfeigneut de Boutgoigne, que Dieu abfoille , si comme il appert par certain accord fait entre le Roy Jehan 8C Madame d'Attois  ...
Étienne Baluze, 1708

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOULT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voult im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thisbé travestie : Floridan et Elvide ou l'idylle trafiquée
Ellvide en son blanc pucellaige voult corageusement morir pour garder de rompture son noble et precieux seau virginel. (Rasse, op. cit., p. 26, l. 508-518)28. «Revues.org, Dez 13»
2
Castéra-Verduzan. L'Union du Gers fidèle au Festival
Elle y sera encore cette année, au côté de la Musique du Corps départemental de Seine et Marne, de la batterie fanfare de La Voult/Rhône et ... «LaDépêche.fr, Jun 09»
3
Benoît XVI visitera en septembre le sanctuaire du Saint Visage du …
Il y a beaucoup de descriptions qui parlent d'un voile très léger que porte sur les deux faces un Voult encadré de cheveux aspergé de sang, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voult [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voult>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z