Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smalt" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMALT AUF FRANZÖSISCH

smalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMALT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Smalt ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMALT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smalt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
smalt

smalt

Smalt

Der Smalt, bekannt als Pigment Blue 32 oder PB 32, oder sogar PB 74, im Color Index ist ein blaues Mineralpigment aus der Renaissance, das vor allem im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert geschätzt wurde, vor allem von flämischen Malern. Dieses Pigment, früher gleichgültig genanntes Kobaltblau, azurblau oder sächsisches Blau, wird durch Herstellung eines kobaltfarbenen blauen Glases erhalten, das dann zu einem Pigmentpulver gemahlen wurde. Es wurde im neunzehnten Jahrhundert durch die brandneuen synthetischen Kobalt Blues von viel höherer Qualität ersetzt. Das Smalt ist auch das Glas, das durch das Schmelzen von verglasbaren Materialien mit diesem Pigment hergestellt wurde. Le smalt, connu sous le code Pigment Blue 32 ou PB 32, voire PB 74, dans le Color Index est un pigment minéral bleu utilisé à partir de la Renaissance, particulièrement prisé aux XVIe et XVIIe siècles, notamment par les peintres flamands. Ce pigment autrefois indifféremment nommé bleu de cobalt, bleu d'azur ou bleu de Saxe, est obtenu en produisant un verre bleu teinté au cobalt, qui était ensuite broyé en poudre pigmentaire. Il est remplacé dès le XIXe siècle par les tout nouveaux bleus de cobalt de synthèse, de qualité bien supérieure. Le smalt est aussi le verre qu’on préparait en fondant des matières vitrifiables avec ce pigment.

Definition von smalt im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Smalt im Wörterbuch ist blau gefärbtes Glas durch Kobaltoxid, erhalten durch Schmelzen von geröstetem Kobalt-Erz mit einer Gemengesubstanz. Eine weitere Definition von Smalt ist natürliches Kobaltarsenid, ein Mineral, das bei der Herstellung von Smalt verwendet wird, um Porzellan, Glas und Emaille zu färben.

La définition de smalt dans le dictionnaire est verre coloré en bleu par l'oxyde de cobalt, obtenu en fondant du minerai de cobalt grillé avec une substance vitrifiable. Une autre définition de smalt est arséniure naturel de cobalt, minerai utilisé dans la fabrication du smalt, pour colorer la porcelaine, le verre, les émaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smalt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SMALT


cobalt
cobalt
gestalt
gestalt
malt
malt
radiocobalt
radiocobalt
spalt
spalt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SMALT

smala
smalah
smaltine
smaragdin
smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smocks
smogleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SMALT

colt
indult
kilovolt
kilt
marsault
microvolt
millivolt
moult
tilt
volt
voult

Synonyme und Antonyme von smalt auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMALT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smalt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von smalt
azur · bleu

MIT «SMALT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

smalt azur bleu connu sous code pigment blue voire dans color index minéral utilisé partir renaissance particulièrement prisé xvie xviie siècles notamment peintres smalt wiktionnaire masculin article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp pigments through ages overview webexhibits brief description ground potassium glass containing used among centuries europe mélange silicates wellcome trust sanger institute efficiently aligns sequencing reads with genomic reference sequences

Übersetzung von smalt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMALT

Erfahre, wie die Übersetzung von smalt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von smalt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smalt» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smalt
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smalt
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smalt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीला रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإسملت صبغ أزرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смальта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smalt
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smalt
260 Millionen Sprecher

Französisch

smalt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaca berwarna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smalt
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화감청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smalt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pha lê xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smalt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smalt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kobalt mavisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smalt
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smalta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смальта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smalț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμάλτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smalt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smalt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMALT»

Der Begriff «smalt» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smalt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smalt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smalt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMALT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smalt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smalt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smalt auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMALT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smalt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smalt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel complet du verrier et du fabricant de glaces, ...
On a >Ii précédemment que le smalt renfermait, comme parties inté grantes et importantes, des matières solubles dans l'eau. Déj pendant la préparation du smalt, et aussitôt que le verre es trait du four de fusion est j>"lé dans l'eau pour le  ...
Julia de Fontenelle, François Malepeyre, 1853
2
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Smalt. — Nous complétons ici les détails précédemment donnés sur le smalt. Pour se procurer le smalt destiné à la peinture, on mêle de lamine de cobalt grillée et tamisée (safre)avec du sable et de la potasse pure, puis on fond ce mélange ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
3
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Trois parties de chaux de cuivre calcinée , deusr parties de verd de montagne mêlé & mis en poudre avec le fondant N°. 2. 226. Verd jaune. Deux parties de verd de montagne, deux parties de chaux de cuivre , une partie de smalt, le tout ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
4
L'art d'exploiter les mines de charbon de terre, Essai de ...
Au fourneau d'usage dans les Manufactures de Smalt, 8c qui ne differe en rien de ceux dont on fait usage dans la plupart des Verreries , M. de Gens— sane est d'avis qu'on substitue celui décrit par M. Crammer (dans sa Docimasie) , dont la ...
Sauveur Francois Morand, 1777
5
Annuaire de chimie
Le bleu de smalt est un verre formé de silice, de protoxyde de cobalt et de potasse, renfermant accidentellement de la baryte, de la chaux, de la magnésie, de l'alumine, du protoxyde de fer et de manganèse, du nickel, du sesquioxyde de fer, ...
Auguste Nicolas Eugène Millon, Jules Reiset, François Joseph Jérôme Nicklès, 1851
6
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
En Norwège , il y a une fabrique de smalt à Bragnoes. Dans le nord de la Hollande il fut établi des moulins où l'on raffinait le smalt de Saxe. Les Hollandais livrent encore un smalt qui surpasse les autres sortes , mais qui est obtenu seulement ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829
7
Nouveau manuel complet du fabricant de couleurs et de vernis ...
On lave par lévi— gation pour obtenir divers degrés de finesse qu'on dési— gne sous les noms de smalt de premier, second, troisième et quatrième feu, ou auxquels on donne une marque spé— ciale en rapport avec sa teinte ou sa finesse, ...
‎1862
8
Manuel de matière comerciale ou traité des marchandises
Les produits de cobalt que l'on trouve dans le commerce sont le safre, le"smalt et les bleus d'azur. safre. — Par safre ou saflor on désigne dans le commerce un oxyde gris noirâtre de cobalt ; cet oxyde est très impur et renferme d'ordinaire de  ...
F. J. Matthyssens, 1866
9
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Les auteurs modernes , qui ont écrit fur cette matiere, ont rapporte, à la vérité, tout ce qu'ils ont observé dans les lieux où l'on prépare le Smalt , avec quelques signes servant à distinguer le cobolt propre à la fabrique de ce verre bleu -, mais  ...
Collect, 1785
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez done 'SMAI-Î'. ,, Le smalt , dit le docteur Krieg, ,, est fait de cobalt . ou cadmie natu,, relle Z c'est une pierre grise & bril. ,, [ante qu'on trouve en quantité dans ,, les environs de Sne'eberg , & dans ,, quelques autres endroits' du Voigt. ,  ...
Denis Diderot, 1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMALT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smalt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Overlap Bonneville Night : un jean moderne et protecteur pour elle.
Ici, le Bonneville Night fait partie de la gamme Overdry, mais le modèle existe aussi en Overhide plus léger (« Smalt », 169 €). Il est équipé de ... «Motoservices, Jul 15»
2
Citroën C1 : nouvelle couleur et nouveaux équipements
Ce coloris rejoint ceux déjà existants : "Noir Caldéra", "Gris Gallium", "Gris Carlinite", "Blanc Lipizan", "Smalt Blue", "Rouge Scarlet" et "Sunrise ... «TF1, Jul 15»
3
Les 10 raisons de haïr le chantier d'élargissement de l'A63 entre …
... Avocat à Bayonne · Bidart Optik · Boursier Sogreg · Céramyk Création · Comparateur de mutuelle santé · Côte basque people · Côté Smalt ... «Cotebasque.net, Mai 15»
4
Ariane Blanquet mosaïste passionnée
J'ai étudié à Toulouse et Paray le Monial certains matériaux comme la terre artisanale ou la pierre et le smalt en Italie. Comment créez-vous ? «LaDépêche.fr, Okt 14»
5
Les mosaïstes à la biennale internationale de Chartres
... 5e année à l'atelier : « J'exposerai une mosaïque réalisée en smalt et marbre dans le mortier, représentant un coucher de soleil sur Venise. «Ouest-France, Sep 14»
6
Escapade dans le Maine… en passant par Portsmouth
Ses fresques sont dignes d'intérêt, de même que le smalt, un pigment tiré du cobalt (et l'ancêtre de la Sico !) utilisé pour peindre l'une des ... «Le Devoir, Sep 14»
7
Attention! Chefs-d'oeuvre en péril
Le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au gris-brun. «Entre chercheurs, nous travaillons à construire un modèle ... «20 minutes.ch, Sep 14»
8
Le jaune de cadmium maladif
Les pigments modernes ne sont pas les seuls sur la sellette : le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au ... «Libération, Sep 14»
9
Les chefs-d'oeuvre meurent aussi, mettent en garde des experts
Le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au gris-brun. "Entre chercheurs, nous travaillons à construire un modèle ... «RTBF, Sep 14»
10
L'instinct animal de Sandra, mosaïste d'art
... le précieux «smalt orsoni». Un matériau onéreux au kilo, qui joue par sa transparence, son opacité ou son aspect translucide, avec le prisme ... «LaDépêche.fr, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smalt [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/smalt>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z