Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strass" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRASS AUF FRANZÖSISCH

strass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRASS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Strass ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRASS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strass» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
strass

Strass

Strass

Rhinestone ist ein Glas, das ein Juwel nachahmt. Es wird für die Herstellung von Phantasie Schmuck verwendet. Rhinestone wird überall verwendet: auf Kleidung, Schmuck, dekorative Objekte, Make-up von Festivals, Ornamente von Frisuren, temporäre Tattoos, etc ... Der Strass ist ein Kristall mit einem hohen Anteil an Oxid von Blei, die 50% übersteigen kann, was ihm einen sehr hohen Brechungsindex verleiht. Es ist dank diesem Oxid, dass es verschiedene Reflexionen und einen guten Glanz gibt. Metalloxide können zur Farbe hinzugefügt werden und geben Aspekte von Smaragd, Rubin oder Saphir. Der Begriff Strass, der 1746 erschien, stammt aus dem Namen eines Straßburger Juweliers, Georges Frédéric Strass, der diese Art von Schmuck modellierte. Dieser Juwelier, der am 29. Mai 1701 in Wolfisheim geboren wurde und am 22. Dezember 1773 starb, war kein anderer als der Juwelier des Königs von Frankreich. Dieser Juwelier hatte die Idee im Jahre 1746, Schmuck zu niedrigen Preisen zu machen. Einige sehr seltene Modelle kosten mehr als die Originale. Le strass est un verre imitant une gemme. Il est utilisé pour la confection de bijoux de fantaisie. Devenu un véritable accessoire de mode, le strass est utilisé partout : sur les vêtements, bijoux, objets de décoration, maquillage de fêtes, ornements de coiffures, tatouages temporaires, etc... Le strass est un cristal avec un fort pourcentage d'oxyde de plomb pouvant dépasser 50 % ce qui lui donne un très haut indice de réfraction. C'est grâce à cet oxyde qu'il y a différents reflets et une bonne brillance. Des oxydes métalliques peuvent être ajoutées pour colorer et donner des aspects d'émeraude, de rubis ou de saphir. Le terme strass, apparu en 1746, est dérivé du nom d'un joaillier strasbourgeois, Georges Frédéric Strass, qui mit à la mode ce type de bijoux. Ce joaillier, né à Wolfisheim le 29 mai 1701 et décédé le 22 décembre 1773, n’était autre que le joailler du roi de France. Ce bijoutier eut l'idée en 1746 de confectionner des bijoux à bas prix. Certains modèles très rares coutèrent plus cher que les originaux.

Definition von strass im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Strass im Wörterbuch ist Blei-reiches Glas, farblos oder gefärbt mit Metalloxiden, imitieren verschiedene Edelsteine.

La définition de strass dans le dictionnaire est verre riche en plomb, incolore ou coloré à l'aide d'oxydes métalliques, imitant diverses pierres précieuses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strass» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STRASS


black-bass
black-bass
chlass
chlass
crown-glass
crown-glass
flint-glass
flint-glass
glass
glass
kwass
kwass
mêlé-cass
mêlé-cass
ray-grass
ray-grass
schlass
schlass
sensass
sensass
tarantass
tarantass
trass
trass
yass
yass

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STRASS

stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strasse
stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STRASS

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
gauss
mess
miss
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
stress
tss

Synonyme und Antonyme von strass auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRASS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strass» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von strass

MIT «STRASS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

strass diamant pierre thermocollant swarovski bijoux coudre achat film hotfix définition verre imitant gemme utilisé pour confection fantaisie devenu véritable accessoire mode partout rondelles boules demi lune perles propose plus références composants distributeur officiel elements miyuki ajoute nbsp groupe productions learning games starwav terra project kokopelli syndicat travail sexuel aime parlent créé travailleurses sexe toutes aient dîner spectacle rennes rochelle deux rendez vous cabaret restaurant newsletter boulevard jean mermoz jacques lande wiktionnaire moral maîtresse était voulez mais sauvages vaut honoré balzac paysans philosophie certains peintres comme francis bacon rapportent comment attention portée image quelconque sans rapport sujet photographie autocollant cabochon vente adhésif coller donnent éclat créations couleurs éclatantes formes généreuses dénonce augmentation agressions prostitués selon depuis débat pénalisation clients travailleurs

Übersetzung von strass auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRASS

Erfahre, wie die Übersetzung von strass auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von strass auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strass» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假宝石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strass
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्रास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من الكريستال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strass
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

strass
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납유리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọc nhân tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stras
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strass
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strass
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strass

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRASS»

Der Begriff «strass» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strass» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strass
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strass».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRASS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strass» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strass» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strass auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRASS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strass in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strass im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Le strass est un verre blanc qni se compose de silice , de potasse , d'acide borique , d'oxide de plomb , et quelquefois d'acide arsénieux. C'est avec ce verre taillé qu'on imite les diamans. Suivant M. Douault-Wieland, on obtient de beau ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Strass. — Le strass est un verre blanc qui se compose desilice , de potasse , d' acide borique , d'oxide de plomb , et quelquefois d'acide arsénieux. C'est avec ce verre taillé qu'on imite les diamans. Suivant M. Douault-Wieland , on obtient de ...
Louis Jacques Thénard, 1836
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
STRASS, riant aussi. Mais encore..* jonathan. C'est vous, parbleu!... strass. Monsieur!.. jonathan. Faut pas rougir pour ça... strass. Je vous attaquerai en diffamation. jonathan. Vous me ferei plaisir. strass. De quel droit... avec quelles preuves ...
4
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
'Entrez... entrez... monsieur Strass... on vous attend avec impatience. . . (Elle sort.) STRASS, entrant tout doucement. Il paraît que la petite a fait ses réflexions... ( Jaunthan va fermer doucementiloutes les portes.) Quand jepense que je vais me  ...
5
Georgine, ou la servante du pasteur ; comedie en un acte
STRASS, riant aussi. Mais encore..' summum. C'est vous, publeui... STRASS. Monsieur!.. lONA'I'HAN. Faut pas rougir pour ça... STRASS. Je vous attaquerai en diffaman'i0flr JONATRAN. Vous me ferez plaisir. STMSS. De quel droit... avec ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Eugène G. Roche, 1836
6
Georgine, ou la servante du pasteur: comédie en un acte, ...
IN THEATRAL. strass. Demain matin... JOnathan. Ah! bien non!... tout de suite... d' ailleurs, vous n'êtes pas si pressé , puisque vous veniez faire une petite visite à mon oncle... strass. Eh bien! voyous, qu'est-ce que c'est? jonatuan. C'est une ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Eugène G. Roche, 1836
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon, haillon, guenillon, drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.
Luigi Capello, 1814
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
tre Français; et les joailliers n'en vous latent pas. A cette époque, la Société d' encouragement proposa un prix pour le lapidaire qui présenterait du strass supérieur, ou seulement égal à celui des Allemands, et qui imiterait le mieux les pierres ...
‎1838
10
Annales de chimie et de physique
MÉMOIRE Sur la Fabrication du strass et des pierres colorées artificielles. Par M. Docabli-Wielasd (i). Quoique les chimistes français qui se sont occupés de la manière de traiter les substances vitrifiables connaissent parfaitement la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strass im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dubai Flamingo
Jackie lui annonce alors qu'il ne retrouvera jamais son véhicule et l'invite à bord de sa Mercedes recouverte de strass et à l'intérieur cuir rose. «Le Point, Jul 15»
2
Le Petit Prince chausse les pointes en première mondiale d'un …
Et Nicola Lazzaro, avec sa chevelure blonde parsemée d'étoiles de strass, est une incarnation crédible, aidé par sa relativement petite taille et ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
3
Boxe : un combat pour l'éternité
Loin, bien loin du strass et des paillettes. Une version sans fard, sans sparring pour se faire la main, s'aguerrir ni même déverser un trop plein ... «La Provence, Jul 15»
4
Kalki, désse française en Inde
Loin du strass et des paillettes kitsch du Bollywood commercial des années 1990, Kalki est aujourd'hui une actrice qui compte. « Oui, c'est une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
5
Spectacle cabaret avec Grain de Folie's
Quinze ans déjà que la revue Grain de folie's écume la région du Grand Sud avec ses spectacles, strass, plumes et paillettes. Voici, cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Nouvelle exposition éphémère à la Maison Vaihé d'Adissan le 25 …
... tantôt flamboyantes, qui se marient avec glamour à une multitude de strass de Swarovski. De la peinture haute-couture. Des diamants sur ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Selena Gomez, Demi Lovato, Miley Cyrus, retour sur les PIRES …
Dans le monde des strass et des paillettes, ce n'est pas tous les jours facile et il arrive à certaines stars de perdre pieds. Demi Lovato en est ... «Fan2.fr, Jul 15»
8
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
Ces dix dernières années encore, l'éternel sauvage figé dans le strass du?showbiz n'a certes jamais manqué de voix. Les excès, le pathos, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Lou Doillon, féministe des beaux quartiers
Contre les Femen, contre le syndicat du travail sexuel (Strass), dès que des mouvements ou personnes ne sont pas passés par le tampon de ... «Libération, Jul 15»
10
Les femmes de l'ombre: Gabrielle, pilier de Warren Barguil
Avant de retourner dans le Morbihan, et profiter, à deux de quelques jours de vacances, loin du vélo, et des strass du Tour. Un retour à la vie ... «francetv sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strass [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/strass>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z