Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stratagème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRATAGÈME AUF FRANZÖSISCH

stratagème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRATAGÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Stratagème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRATAGÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stratagème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stratagème

Strategie

Stratégie

Die Wortstrategie leitet sich von den griechischen Stratos ab, die "Armee" und Alter bedeuten, was bedeutet, "zu fahren" und folglich aus der italienischen Strategie. Dieser Begriff, der immer mit der Fähigkeit verbunden ist, Handlungen zu leiten und zu koordinieren, um ein Ziel zu erreichen, hat eine so positive Konnotation, dass es oft mit einer Großartigkeit in Bereichen verwendet wird, in denen in der Tat die Begriffe politische, Idee, Plan oder Taktik wäre genauer und ehrlicher: ▪ Anfangs ist es die Kunst, die Aktion aller Kräfte der Nation zu koordinieren - politisch, militärisch, wirtschaftlich und finanziell , Moral ... - einen Krieg führen, eine Krise bewältigen oder den Frieden bewahren Laut Charles de Gaulle: "Die Strategie ist die Verantwortung der Regierung und die des hohen Kommandos der Streitkräfte. „; ▪ Infolgedessen und durch die Erweiterung ist es die Kunst, Aktionen zu verwirklichen und zu koordinieren, um ein Ziel zu erreichen. Le mot stratégie est dérivé du grec stratos qui signifie « armée » et ageîn qui signifie « conduire », et par suite de l'italien strategia. Ce terme, qui est toujours lié à l'habilité à diriger et coordonner des actions afin d'atteindre un objectif, possède une connotation tellement positive qu'il est souvent utilisé avec un peu de grandiloquence dans des domaines où en fait les termes politique, idée, concept, plan ou tactique seraient à la fois plus exact et plus honnêtes : ▪ Initialement, il s'agit de l'art de coordonner l'action de l'ensemble des forces de la nation — politiques, militaires, économiques, financières, morales… — pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix. Selon Charles de Gaulle : « La stratégie est de la compétence du gouvernement et de celle du haut-commandement des forces armées. » ; ▪ Par suite et par extension, c'est l'art de diriger et de coordonner des actions pour atteindre un objectif.

Definition von stratagème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stratagem im Wörterbuch ist Kriegslist. Ein geschickter Trick, der es jemandem ermöglicht, sein Ziel zu erreichen und einen Vorteil zu erzielen.

La définition de stratagème dans le dictionnaire est ruse de guerre. Ruse habile permettant à quelqu'un d'arriver à ses fins, d'obtenir un avantage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stratagème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STRATAGÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
sixième
sixième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STRATAGÈME

strasse
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STRATAGÈME

blasphème
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
nicodème
oedème
phonème
quantième
quatorzième
quinzième
septième
sème
théorème
unième
vingtième
érythème

Synonyme und Antonyme von stratagème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRATAGÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stratagème» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von stratagème

MIT «STRATAGÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

stratagème artifice astuce combinaison combine ficelle finesse intrigue matoiserie moyen roublardise rouerie ruse subterfuge subtilité tour truc schopenhauer plan travail étymologie chaines groupe brise stratagème définition tromperie feinte définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire stʁa ʒɛm masculin militaire guerre vieux merveilleux user servir figuré manœuvre habile permettant quelqu arriver fins obtenir avantage synon reverso voir aussi stratège strate stratum expression exemple usage contraire

Übersetzung von stratagème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRATAGÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von stratagème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von stratagème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stratagème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

策略
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

táctica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stratagem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уловка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estratagema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

stratagème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계략
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ploy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò giải trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்ச்சியாகவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stratagemma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taktyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виверт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ploy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέχνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slenter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ploy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stratagème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRATAGÈME»

Der Begriff «stratagème» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stratagème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stratagème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stratagème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRATAGÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stratagème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stratagème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stratagème auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «STRATAGÈME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stratagème.
1
Jean de La Fontaine
Le besoin est un docteur en stratagème.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRATAGÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stratagème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stratagème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’Heureux stratagème: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. L'HEUREUX STRATAGÈME Comédie en trois actes Marivaux 1733 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions: ...
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Arthur Schopenhauer - Oeuvres:
La dialectique éristique La base de toute dialectique Stratagème I L'extension Stratagème IIL'homonymie Stratagème IIILagénéralisation des arguments adverses Stratagème IV Cacher son jeu Stratagème VFaux arguments Stratagème ...
Arthur Schopenhauer, 2013
3
Stratagème
Avec ce roman mêlant réalité et fantastique, Jacques Vallée apporte sa contribution au débat, en s'interrogeant sur ce que nous appelons " la réalité ".
Jacques Vallée, 2006
4
Jeanne d'Arc, le stratagème: document
Et si Jeanne d'Arc, l'héroïne de nos livres d'histoire, petite bergère qui prit la tête d'une troupe de soudards, libéra Orléans et fit couronner roi Charles VII à Reims, n'avait jamais existé ?
François Ruggieri, 2011
5
Le stratagème de Dorinda
Fille du marquis de Heywood, la ravissante Dorinda a du sang royal dans les veines.
Barbara Cartland, 2008
6
Bibliothèque historique et militaire
Quand on voudra s'emparer d'un poste par stratagème , on agira donc comme le fait un athlète prudent. Il cherche à porter des coups terribles à son adversaire ; mais il ne songe pas moins à éviter ceux que son adversaire lui porte.
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie française
Vieux, nouveau , merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. Usert se servir de stratagème. Il k pr,nd Apurement pour Finesse, tour d'adresse, subtilité, surprise dont on use dfins toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Se servir ...
Académie française, 1811
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Strasboctrg, est aussi le nom d'une petite ville d'Allemagne , dans le Brandebourg, fur les frontières de la Poméranie. STRASSE -, substantif féminin. Bourg ou rebut de la foie. STRATAGÈME i substantif masculin. Strcuagana. Ruse de guerre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Vieux, nouveau, merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. User, se servir de stratagème. Il se prend figurément pour Finesse, tour 'd'adresse, subtilité, surprise dont on lise dans toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Seseivir ...
10
Cyberattaque et cyberdéfense
La prudence s'impose parfois. Il est même envisageable de ne pas lancer une opération qui aurait été préparée, dans le doute des effets produits, sur l'autre et sur soi-même. Stratagème 14 : « Emprunter un cadavre pour y loger une âme » 90 ...
VENTRE Daniel

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRATAGÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stratagème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deschamps attend "de l'adrénaline"
Une manière de s'enlever de la pression, un stratagème vieux comme le monde… "Il y a aussi la Suède, la Biélorussie et la Bulgarie, qui ne ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Deux Béninois accusés d'avoir détourné 2,3 milliards FCFA d'un …
Ce stratagème a été mis en place avec la complicité de fonctionnaires du ministère de l'Energie et de l'Eau », souligne la même source «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
3
Astérix : un 36eme album inspiré de "La Guerre des Gaules"
Par quel stratagème César va-t-il encore essayer d'arriver à ses fins ? Enfin, oui il y aura des batailles; ils le confirment. Oui il y aura des ... «Stars Actu, Jul 15»
4
Tremplin Jazz…Raven prend son envol !
Si on est attentif aux textes comme dans Chercheur d'Orage ou Stratagème, on comprend l'univers de l'artiste, du poète même « …Non, non ... «ciaovivalaculture, Jul 15»
5
Chaînes de Ponzi : la « Madoff Academy » a fait école
... un élément indispensable pour que le stratagème fonctionne. Seulement 17% des instigateurs de ces fraudes avaient déjà été condamnés ... «Les Échos, Jul 15»
6
Un butin de 113.000 euros en pillant des machines à café
Au total, son stratagème lui aurait permis de se constituer un trésor de plus de 110.000 euros. L'homme est un ancien employé d'une société ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
... grâce à un stratagème rondement mené. Voilà pourquoi il est l'un des vilains les plus puissants de DC Comics. C'est pourquoi, chez MCM.fr, ... «MCM News, Jul 15»
8
Un butin de 110.000 euros en pillant... les machines à café ?
C'est un stratagème finement élaboré qui se serait presque avéré payant sans un banal contrôle routier qui tourne mal. Un homme de 39 ans ... «TF1, Jul 15»
9
Régionales: mieux vaut Létard que jamais
On peut donc se demander avec quel stratagème Valérie Létard compte convaincre les électeurs de lui faire à nouveau confiance, et les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Xavier Dupont de Ligonnès serait-il sorti de sa cachette?
Mais rien n'est encore sûr et il pourrait s'agir d'une (très) mauvaise blague ou peut-être d'un stratagème pour détourner l'attention des ... «Ados.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stratagème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/stratageme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z