Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stupa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPA AUF ITALIENISCH

stu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stupa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STUPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stupa

Stupa

Stupa

Ein Stupa ist ein buddhistisches Denkmal, das aus dem indischen Subkontinent stammt, dessen Hauptfunktion darin besteht, Reliquien zu bewahren. Der Begriff leitet sich aus dem Sanskrit ab, das buchstäblich "Fundament des Angebots" bedeutet. Es ist das Symbol des erleuchteten Geistes und des Weges zu seinem Erreichen. Wenn Sie nur zwei Wörter verwenden, ist Stupas beste Definition "geistiges Denkmal". Symbolisch repräsentiert der Stupa den Körper des Buddha, sein Wort und sein Verstand, die den Weg der Erleuchtung zeigen. Uno Stupa è un monumento buddhista, originario del subcontinente indiano, la cui funzione principale è quella di conservare reliquie. Il termine deriva dal sanscrito che letteralmente significa "fondamento dell'offerta". È il simbolo della mente illuminata e del percorso per il suo raggiungimento. Se si usano soltanto due parole, la migliore definizione di Stupa è "monumento spirituale". A livello simbolico, lo Stupa rappresenta il corpo di Buddha, la sua parola e la sua mente che mostrano il sentiero dell'illuminazione.

Definition von stupa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stupa im Wörterbuch ist ein religiöses Monument, das der Verehrung Buddhas gewidmet ist und aus einer gewölbten Basis besteht, die von einer quadratischen Struktur überragt wird.

La definizione di stupa nel dizionario è monumento religioso dedicato al culto di Buddha, costituito da un basamento a cupola sormontato da una struttura a pianta quadrata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUPA


cupa
cupa
drupa
dru·pa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
upupa
u·pu·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPA

stuora
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von stupa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stupa tibetano bodnath swayambhunath bodhnath onlus sanchi stupa monumento buddhista originario subcontinente indiano funzione principale quella conservare reliquie termine deriva sanscrito letteralmente fondamento dell offerta simbolo della mente natura buddhismo sono monumenti pace mondo tramite loro forma perfetta queste strutture esprimono chiara caratteristiche facile esprimere poche significato somma significati delle singole parti espresse nell apposita cartella breve boudhanath kathmandu recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni buddhism encyclopedia britannica buddhist commemorative monument usually housing sacred relics associated with other saintly persons information page find what tibetan word chorten which means basis offering symbol

Übersetzung von stupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von stupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estupa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stupa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستوبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ступа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৌদ্ধস্তূপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stupa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stupa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卒塔婆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사리탑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stupa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்தூபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stupa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stupa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ступа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stupa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stupa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stupa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPA»

Der Begriff «stupa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
India del nord
Lo stupa Gli stupa sono tumuli mortuari che in origine contenevano le reliquie del Buddha. Tra i più antichi monumenti sepolcrali dell'India, già diffusi in epoca prebuddhista, si sono sviluppati dall'iniziale semplicità - un tumulo semisferico ...
Touring club italiano, 1998
2
Il Sutra del Loto
profondo della terra a questo punto emerse uno Stupa meraviglioso, alzandosi in cielo e rimanendo poi sospeso in aria davanti al Buddha. Uno stupa altissimo e molto profondo, adorno di vari tesori e stendardi, dai quali pendevano collane ...
Massimo Claus, 2014
3
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
profumi, si arde il corpo del monarca universale e si erige uno stupa 21 a un quadrivio. Così, Ananda, dovrebbero essere trattati i resti di un monarca universale. «E proprio come sono trattati i resti di un monarca universale dovrebbe essere ...
Gotama Buddha, 2003
4
India del nord
Sarahan, 378-9 Sarchu, 362 Sariska Tiger Reserve, 199-200 Sarnath, 493-5, 494 Archaeological Museum, 495 Chaukhandi Stupa, 494 colonna di Ashoka, 494 Deer Park, 494-5 Dhanekh Stupa, 494 Mulgandha Kuti Vihar, 494-5 rovine dei ...
Sarina Singh, 2010
5
Nepal Tibet - Guide Routard
Si beve anche la thomba, birra calda di miglio da sorseggiare con una cannuccia di legno. Vi si versa più volte acqua calda (bollita). Alla salute! Attenzione, i ristoranti chiudono prima che a Katmandu. Da vedere * Stupa: costituito da cinque ...
‎2004
6
Il fiume sacro Bagmati: ricerche architettoniche ed ...
Le influenze tibetane sono evidenti anche nella forma dell'appoggio dell' anda, che per alcuni riferimenti risulta simile allo stupa nord di Patan. Per quanto riguarda l'arnika, questa è lontana dalla classica forma cubica e il pinnacolo terminale ...
Caterina Bonapace, Valerio Sestini, 2010
7
Laos
Davanti alla statua ci sono diversi Buddha seduti di epoche e stili diversi e ai lati dell'altare si trovano piccoli arazzi ricamati raffiguranti uno stupa e un Buddha eretto. Sulla parete esterna sul retro della cappella c'è un mosaico realizzato alla  ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
8
Le spiritualità dell'India
Gli stupa a.C. I rigori del clima indiano e l'impiego del legno come principale materiale di costruzione spiegano la scarsità delle nostre conoscenze sull'arte e sull'architettura religiose nell'India dei secoli immediatamente anteriori al primo ...
Richard Waterstone, 1997
9
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
DOPO IL "PARINIRVANA" DEL BUDDHA 55 GLI "STUFA" La cupola arrotondata dello stupa o pagoda buddhista deriva forse dagli antichi tumuli che contrassegnavano le tombe dei nobili. I primi dieci stupa costruiti per ospitare i resti del ...
Tom Lowenstein, 1997
10
Il sutra del Loto
Quindi da un punto della terra davantialBeato, nel mezzo all'assemblea apparve uno stupa fatto delle sette sostanze preziose di cinquecento yojana in altezza e di circonferenza. Una volta apparso, rimase in cielo a mezz'aria,luminoso ...
AA. VV., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UN TOCCO DI AVVENTURA AL VOSTRO SOGGIORNO ALLE …
... fatte di meravigliosi esemplari di templi, tombe, statue e alcuni dei più affascinanti Stupa presenti al mondo. Tra i monumenti più significativi, ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
... con i suoi numerosi monumenti buddhisti come il Grande Stupa ma anche strutture dedicate all'induismo e che dire del sito archeologico di ... «La Stampa, Jul 15»
3
Nepal: ultimato il Padiglione, solidarietà dopo il sisma già raccolti …
Nei giorni scorsi sono stati ultimati con la Pagoda e lo Stupa e il Padiglione può essere ammirato in tutta la sua bellezza e armonia a partire ... «il Giornale, Jul 15»
4
Nepal, padiglione completo. E la raccolta fondi continua
... richiamano il cerchio della vita, è diventato realtà con la conclusione dei lavori di due parti fondamentali: la pagoda e la porzione di Stupa. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Noi siamo gli immortali
Aggiungete i monasteri che rivestono intere colline, le cupole appuntite degli stupa (reliquiari buddisti) che punteggiano il paesaggio come ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Frammenti di storie, pixel e pensieri
... e raccolta fondi che purtroppo non potranno restituirci il patrimonio degli stupa e dei templi distrutti e, temo, non salveranno uno dei paesi più ... «Il Post, Jun 15»
7
Ricostruire il Nepal
Operai al lavoro per ricostruire lo stupa Boudhanath a Kathmandu, in Nepal, un monumento buddista danneggiato durante il terremoto che ha ... «Internazionale, Mai 15»
8
Le foto del giorno
... nazionale della riconciliazione con gli aborigeni, sulla spiaggia; Operai al lavoro per ricostruire lo stupa Boudhanath a Kathmandu, in Nepal, ... «Internazionale, Mai 15»
9
Un mese da sisma Nepal finito
... padiglione del Nepal, all'Expo di Milano: la pagoda 'abbracciata' da una porzione di Stupa. Ma il responsabile della struttura, Amrit Shakya, ... «ANSA.it, Mai 15»
10
Mongolia, nei deserti di Gengis Khan
Erdene Zuu, circondato da possenti mura interrotte da 108 bianche "suburga" (stupa), tante quanti sono i grani del rosario buddista. All'interno ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stupa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z