Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suavement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUAVEMENT AUF FRANZÖSISCH

suavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUAVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suavement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUAVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suavement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suavement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leiden im Wörterbuch ist, dass extreme Süße einen subtilen und angenehmen Eindruck auf einen der fünf Sinne erzeugt.

La définition de suavement dans le dictionnaire est dont l'extrême douceur produit une impression subtile et agréable sur l'un des cinq sens.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suavement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUAVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUAVEMENT

su
su-sucre
suage
suaire
suant
suave
suave mari magno
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUAVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von suavement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUAVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suavement suavement définition dans façon suave douce définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi sauvagement sucement surement expression exemple usage wiktionnaire jusqu cravates petit nœud bloqué épingle échancrure vrai diam cuir bracelet montre mediadico notrefamille manière notre ligne conjugaion

Übersetzung von suavement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUAVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von suavement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suavement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suavement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suavely
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suavely
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suavely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suavely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suavely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вкрадчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavely
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্রভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

suavement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suavely
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suavely
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suavely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suavely
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suavely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suavely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suavely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suavely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suavely
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suavely
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suavely
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вкрадливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

suavely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minzaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suavely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suavely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suavement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUAVEMENT»

Der Begriff «suavement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suavement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suavement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suavement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUAVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suavement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suavement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suavement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUAVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suavement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suavement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scripteur et ses signifiants en six chants, ou le miroir ...
"On doit laisser pousser ses ongles pendant quinze jours. Ah ! qu'il est doux de se coucher avec un enfant qui n'a rien encore sur la lèvre supérieure, et de passer suavement la main sur son front, en inclinant en arrière ses beaux cheveux !
Lois Nathan
2
Verlaine : la parole ou l'oubli
À propos de «suavement», toujours dans le domaine religieux, Littré propose cette autre citation de Bossuet: «D'une manière suave. Des grâces que l'esprit de sainteté lui communique [à l'âme] en se venant insinuer en elle, suavement ...
Yann Fremy, 2013
3
Oeuvres choisies: contenant l'introduction à la Vie dévote, ...
... ce mespris de soy-mesme doit estre practiqué doucement, paisiblement, constamment, et non-seulement suavement, mais allegroment et joyeusement. Dites-luy qu'elle communie hardiment en paix avec toute humilité , pour correspondreà ...
Saint Francis (de Sales), Victor de Perrodil, 1843
4
Abrégé de l'enseignement de la religion de M. Mérault,...
il nous attire suavement à recevoir et à goûter la douceur de sa doctrine. En cette sorte , notre libre arbitre n'est nullement forcé , ni nécessité par la grâce ; mais nonobstant la vigueur toute-puissante de la main miséricordieuse de Dieu, qui ...
Athenase René Mérault de Bizy, 1838
5
Oeuvres complètes
La grâce a des forces, non pour forcer, ains pour allécher le cœur; elle a une sainte violence, non pour violer, mais pour rendre amoureuse notre liberté; elle agit fortement, mais si suavement que notre volonté ne demeure point accablée sous ...
François de Sales, 1861
6
Oeuvres complètes
attire suavement à "ecevoir et gouster la douceur de sa doctrine. En cette sorte doncques, très-cher Theo- time , nostre franc-arbitre n'est nullement forcé ny nécessité par la grâce : ains , nonobstant la vigueur toute-puissante de la main ...
Saint Francis (de Sales), 1861
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
La grâce a des forces, non pour forcer, ains pour allécher le cœur; elle a une sainte violence, non pour violer, mais pour rendre amoureuse notre liberté; elle agit fortement. ro8is si suavement que notre volonté ne demeure point accablée  ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
8
Oeuvres complètes de Saint François de Sales: évêque et ...
Il faut donc en cet article parler suavement et justement, et arrêter que vous aurez un soin très-suffisant de cette maison-là. Il faut garder comme la prunelle de l'œil la sainte liberté que l'institut donne pour les communications et conférences ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, 1855
9
Abrégé de l'enseignement de la religion
il nous attire suavement à recevoir et à goûter la douceur de sa doctrine. En cette sorte , notre libre arbitre n'est nullement forcé, ni nécessité par la grâce; mais nonobstant la vigueur toute-puissante de la main miséricordieuse de Dieu , qui ...
Athanase-René Mérault de Bizy, 1834
10
Traité de l'amour de Dieu: édition... retouchée pour le ...
rituels, comme de sacrées amorces, par lesquelles il nous porle suavement à recevoir et à goûter la douceur de sa doctrine. En cette sorte donc, très-cher Théotime, notre libre arbitre n'est nullement forcé ni nécessité par la grâce : mais  ...
François de Sales, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUAVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suavement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Hirondelle se nourrit au potager
Depuis, deux préparations ont fait le succès de l'établissement : le gigot à la ficelle suavement cuit à la cheminée et la fricassée d'écrevisses ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Chimène Badi, transformée : Le clip de "Elle vit", son retour groovy
Suavement accompagnée par un violoncelle qui répand une litanie en ostinato, Chimène monte en puissance à mesure qu'elle développe son ... «Pure People, Jul 15»
3
Perfume Genius, the final girl
... regards de manière décomplexée, paradant devant les retours dans ses boots vernies et se tortillant suavement dans sa combinaison noire. «Magazine Fragil, Jul 15»
4
Radical libre
«Je veux crier dans une vulve…et j'apprécierais ne pas être cité hors contexte [trop tard]», hurle-t-il dans un passage suavement cabotin ... «VOIR.CA, Jul 15»
5
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
Bien évidemment relayé suavement par tous les médias pour stopper la déconfiture de la prestation Présidentielle. Bravo les artistes. Caton H ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Nucléaire : le chantier peut enfin redémarrer à la centrale du Blayais
La réponse est chez Areva », suggère-t-on suavement à l'ASN, où l'on explique que les avertissements relatifs à la nouvelle réglementation ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
" Le kabyle, l'algérien et la laïcité ", par Djaffar Benmesbah
... Khedra que l'on découvre auteur suavement roulé dans les délices des prébendes ; le recul concernant le jeune Kamel Daoud n'est pas tout ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
8
Une campagne nationale en miniature
Et suavement, c'est la candidate Tremblay qui est sortie la grande gagnante des perceptions, invitant même son ancien collègue de TQS et ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
9
Lana Del Rey au Centre Bell: un cabaret rock enfumé
De remuer les hanches, de placer suavement ses cheveux derrière ses épaules. Elle chante les yeux fermés avec une expression tourmentée. «LaPresse.ca, Jun 15»
10
Voir Wellfleet (Cape Cod) et mourir
L'évocation d'un tortionnaire aux techniques singulières, suavement surnomméCasanova de Plessisville, achève ce portrait pittoresque et ... «Le Devoir, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suavement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suavement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z