Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suave" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUAVE AUF FRANZÖSISCH

suave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suave ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUAVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suave» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suave im Wörterbuch Französisch

Die Definition von suave im Wörterbuch ist, deren extreme Süße einen subtilen und angenehmen Eindruck auf einen der fünf Sinne erzeugt.

La définition de suave dans le dictionnaire est dont l'extrême douceur produit une impression subtile et agréable sur l'un des cinq sens.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suave» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
zouave
zouave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUAVE

su
su-sucre
suage
suaire
suant
suave mari magno
suavement
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
épave
étrave

Synonyme und Antonyme von suave auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUAVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von suave

ANTONYME VON «SUAVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «suave» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von suave

MIT «SUAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suave agréable caressant céleste délectable délicat délicieux doux embaumant enchanteur exquis gracieux harmonieux mélodieux moelleux odorant onctueux savoureux séraphique succulent tendre acerbe définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp suave dans wiktionnaire osant plus contempler salon naguère offrait tableau bonheur domestique honoré balzac femme trente professionals® natural infusion offers best shampoo conditioner body wash lotion professionals well entire family parlant aspect nature lumière rien comparable pour beauté lignes horizon romain douce inclinaison plans reverso voir aussi suavité

Übersetzung von suave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von suave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suave» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜美
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dulce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сладкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিষ্টি
260 Millionen Sprecher

Französisch

suave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

süß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солодкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUAVE»

Der Begriff «suave» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suave auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUAVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suave.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Les vieux amis sont comme les vieux vins qui, en perdant de leur verdeur et de leur montant, gagnent en chaleur suave.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
SUAVE, adj. des deux genres. Qui est d'une dnureur agréable aux sens, et particulièrement a l'odorat. Une odeur su/ive. Un parfum suave. Un mets d'angoitt suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre a une manière suave.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Un met* d'un goût suave. Une mélodie suave. Ce Peintre a une manière suave. Il se dit principalement Des odeurs. [Une odeur suave. Un parfum suave. SUAVITÉ , s. f. Qualité de ce qui est suave. Dans les ouvrages de ce Peintre , de ce ...
3
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Une odeur suave. Un parfum suave. Un mets d'un goût suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre a une manière suave. Coloris suave. SUAVI'I'E. s. f. Qualité de ce qui est suave. Il! suavité de cette odeur, de ces parfums.
‎1835
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Un nuls (l'un goût suave. Une mélodie suave. Ce peintre a une manière suave. Il se dit principalement des odeurs. Une odeur suave. Un parfum suave. SU.WITiî, s. f. , qualité de ce qui est suave. Dans les ouvrages de ce peintre , de ce ...
Joseph Planche, 1822
5
(Dis)continuité en linguistique latine et grecque: Hommage à ...
Lo que nos induce a pensar que la sustantivación por elipsis debió de preceder al procedimiento sufijal. Esto es, una vez constituido gausapattum ('el de pelo suave'> 'cría de pelo suave') como término genérico de las crías de los mamíferos, ...
Michèle Biraud, 2012
6
Nouvelles de la republique des lettres
Nil suave merit^n est meum.1 Oa, nil durum meritum (ft tuum. Pour, nil suave meritus sum S nil Àurùm me* ritus es. On devroic dire cn'ce cas, nil suave meriti estmti, nil durum mer/7/ cil tui. On pourroit rendre raison dë cette remarque de M.
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1687
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SÜAVE' adj. des deux genres. Qui est d'une douceur agréable aux seus, et particulièrement a l'odorat. Une oileursuave. Un parfum suave. Un mets rfungoiit SIIHPP. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre .0 une manirrë suave.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Qui est d'une douceur agréable aux sens, et particulièrement à l'odorat : Un mets d'un goût suave ; odeur, couleur, mélodie suave. A. (Du latin suavis.) — En Peinture , coloris suave , doux et gracieux. Composition , effet suave , qui inspire un ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Sudante. Qui est d'une ouceur agre'a le. Sauve; grain ; siocondo. Un mets d'un goût suave. Un cibo di un saper suave. Une mélodie suave. soave, una gioconda melodia. Il se dit principalement des odeurs. Une odeur suave. Un odor sauve.
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
10
Perceforest. Pt. 2, t. 2 (2001)
Germanie, 545, 2. Glone, amie de Zelandin, 372, 2, 389, 4, 390, 12, 410, 13, 544, 8, 601, 11, 610, 9 ; var. Blone. G loriande, _/î//<r du Boceu de Suave, 494, 13. Glove, 544, 8 BC; voir Blone, Glone. Grant Bretaigne, Angleterre, 105, 13, 116, 12, ...
Gilles Roussineau, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Château des Annereaux 2009, AOC Lalande-de-Pomerol
Ce jus dense livre une texture suave et crémeuse, aux notes de cerise et de pruneau, les tanins sont déjà bien fondus, le final est raffiné. «Sud Ouest, Jul 15»
2
FERIA DE LA MADELEINE, LE JOUR DE GLOIRE!
Ponce qui torée quand l'Orchestre Montois s'associe au rythme du toreo pour une étreinte de langueur suave sur la musique de « Mission ... «France Bleu, Jul 15»
3
Le teaser de la campagne Totem de Kenzo
... tantôt le souffle chaud des notes cuirées, le pep's de la fleur de citronnier ou la chaleur suave du bois de cèdre… En exclusivité sur Vogue.fr, ... «VOGUE.fr, Jul 15»
4
L'Été à Pau : Ayo, c'est ce vendredi soir
Une guitare sèche qui vient affirmer la compositrice, et porte des chansons mélancoliques et d'amour, une voix parfaitement suave et ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Nvdes - Unforgettable
Flirtant avec une pop aux pulsations espiègles, arpentées d'un chant suave et aérien, voici donc Nvdes, ce groupe bien mystérieux qui offre ... «Pause Musicale, Jul 15»
6
Le Petit Prince au Grand Théâtre : de la poésie et une rose envoûtante
... de l'Aviateur, il faut souligner la grâce envoûtante de la Rose aimée, bouillonnante à l'heure des premiers pétales et suave quand épanouie. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Paléo: le fauve du rock'n'roll c'est Johnny!
Le chanteur reggae-blues-pop et folk à la voix suave sera pour la sixième fois au festival pour une opération de charme tout en douceur et ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
8
Le blues était bleu, pas saignant
Depuis, il soigne sa légende de jeune homme aux doigts agiles, à la voix suave, aux amplis d'époque et à l'épouse top-modèle (Nicole ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Des whiskies… asiatiques?
Sec, mais suave pour la gorge, et un peu plus court en bouche. » Puisque le whisky japonais favori de M. Dayan, le Suntory Hibiki, n'est ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
Cette touche funky mêlée à leur voix suave offre un mélange irrésistible. On est bluffé par leur présence, leur sensualité, leur chorégraphie ... «TheWebTape, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suave [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suave>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z