Lade App herunter
educalingo
subjection

Bedeutung von "subjection" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUBJECTION AUF FRANZÖSISCH

subjection


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBJECTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subjection ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBJECTION AUF FRANZÖSISCH

Definition von subjection im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unterwerfung im Wörterbuch ist der Zustand der Unterwerfung unter jemanden oder etwas. Zustand der Abhängigkeit, Unterwerfung. Zustand der Abhängigkeit von Macht ausgeübt absolut. Zustand der Abhängigkeit, bewusste oder unbewusste Knechtschaft einer Kraft, einer Idee, eines Gefühls.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBJECTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBJECTION

subir · subirrigation · subit · subitement · subito · subjacent · subjectif · subjectile · subjectivation · subjectivement · subjectiver · subjectivisation · subjectiviser · subjectivisme · subjectiviste · subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguant · subjuguer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBJECTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Synonyme und Antonyme von subjection auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBJECTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subjection · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · sujétion · surjection · subjectivation · subjectif · expression · exemple · usage · nbsp · subjection · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · dans · technique · rhétorique · état · dépendance · rapport · quelqu · assujettissement · jeune · cantatrice · maudissait · souvent · cette · artistes · merriam · webster · process · bringing · someone · something · under · control · holy · whom · earthly · desires · path · spiritual · perfection · source · académie · emile · critique · being · position · circumstances · that · place · power · authority · another · others · subject · prone · disposed · child · with · definitions · word · define · origin · middle · latin · subjectiōn · stem · subjectiō · throwing · equivalent · iōn · related · forms · vocabulary · when · person · group · government · forces ·

Übersetzung von subjection auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBJECTION

Erfahre, wie die Übersetzung von subjection auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von subjection auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subjection» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隶属
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sujeción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

subjection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخضاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчинение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sujeição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাধীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

subjection
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwerfung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

服従
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satinut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chinh phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyun eğme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uległość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпорядкування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdanigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkastelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subjection

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBJECTION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subjection
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subjection».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subjection auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBJECTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subjection in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subjection im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
G. Entendez-vous le bruit de ces puissants Étals S'écronlant l'un sur l'autre avec, un long fracas? C'est Sidon qui périt, c'est Ninive qqi tombe i Tous les dieux de Bélus descendent dans la tombe. [Subjection.) 7. Savez-vous à quoi ressemble ...
2
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
U y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. U y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, 1843
3
Fleurs du gai savoir
1l y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi.même, ou son adversaire. 1l y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
4
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
9« OOO Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui- ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. ll y a encore cette autre ...
Guilhem Molinier, 1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Biopolitics, ethics and subjectivation
14 Subjection for Lacan is also a submission to a symbolic order, but, in opposition to Althusser and Foucault, here the Symbolic is also subjected under the subject; the Symbolic depends on being chosen or recognized by the subject.
Alain Brossat, Yuan-Horng Chu, Rada Ivekovic, 2011
7
Flors del gay saber
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. il y a encore cette autre différence que,  ...
‎1843
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Il y a cette différence entre la Snbjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
10
Opuscules
le moyen est vraiment moyen, ayant la nature des deux extrêmes, du sujet et du prédicat : car il y a par rapport à lui prédication et subjection. Si au contraire le moyen est affirmé dans les deux propositions, on dit que c'est la seconde figure,  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBJECTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subjection im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hommage poignant aux Justes à l'hôtel de ville
... populaire, car « l'artiste, par son pouvoir de subjection, véhicule des mots qui créent des images et contribuent donc à entretenir la mémoire. «Le Progrès, Jul 15»
2
Dragon Quest Heroes : 16 octobre et collector
... acharne sur moi je repond a des subjection qui sont fausse est eroner et vous ne voulais pas les accepté les collectors ca toujour couter cher ... «Final Fantasy Ring, Jun 15»
3
Loi sur le renseignement. Le père du texte Jean-Jacques Urvoas s …
une petite subjection , on va les mettre ou les méchants ? faut aussi un projet de prison ...(privé) a grande échelle. RESULTATS D'EXAMENS «Le Télégramme, Mär 15»
4
Le libéralisme radical de Charles Comte et Charles Dunoyer
John M. Robson (University of Toronto Press, 1985); The Subjection of Women, ed. Kate Soper (London: Virago, 1983). ↩; Richard Cobden ... «Contrepoints, Nov 14»
5
Ukraine: la Russie enquête pour ''génocide''
à quand une agence de presse au-dessus de celles dictées par les états-unis? subjection et collusion des tous les européens, encore une ... «Le Figaro, Okt 14»
6
Booba ne va pas devenir papa !
Après je sais pas vraiment pourquoi il nie c'est juste une subjection j'en sais pas plus que vous je donne mon avis contrairement à certaines ... «13OR-du-hiphop, Dez 13»
7
« La conception britannique de la citoyenneté : histoire, évolutions …
John Stuart Mill, The Subjection of Women, London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1869. Tariq Modood, Multiculturalism, citizenship and ... «Fabula, Sep 13»
8
Concert : Les cauchemars de KVB embrasent Stimultania
Auteur de trois essais furieusement ombrageux – Into The Night, Subjection/Subordination et, le dernier en date, Always Then –, KVB slalome ... «Rue89 Strasbourg, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subjection [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subjection>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE