Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suremploi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUREMPLOI AUF FRANZÖSISCH

suremploi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUREMPLOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suremploi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUREMPLOI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suremploi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suremploi im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Überverwendung im Wörterbuch ist die übermäßige Verwendung einer Ressource. Arbeitsmarktsituation, in der die Zahl der Arbeitslosen niedriger ist als die Zahl der offenen Stellen.

La définition de suremploi dans le dictionnaire est utilisation excessive d'une ressource. Situation du marché du travail dans laquelle le nombre des chômeurs est inférieur au nombre des emplois vacants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suremploi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUREMPLOI


emploi
emploi
inemploi
inemploi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUREMPLOI

sure
sûre
sureau
surécartement
sureffectif
surélévation
surélever
surelle
sûrement
suréminence
suréminent
surémission
surenchère
surenchérir
surenchérissement
surenchérisseur
surenchérisseuse
surendettement
surentraînement
surentraîner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUREMPLOI

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
hors-la-loi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonyme und Antonyme von suremploi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUREMPLOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suremploi définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp suremploi mediadico notrefamille dans utilisation excessive main oeuvre conséquences pénurie œuvre davantage notion purement abstraite pourrait apparaître comme simple dépassement plein emploi défini reverso voir aussi surmoi surexploiter surdiplômé expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion surbille subst fém industr forestière partie fût arbre trouve dessus grosses branches traverses réseau

Übersetzung von suremploi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUREMPLOI

Erfahre, wie die Übersetzung von suremploi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suremploi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suremploi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过度使用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el uso excesivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति प्रयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإفراط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злоупотреблять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত ব্যবহারের
260 Millionen Sprecher

Französisch

suremploi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermäßiger Gebrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使いすぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạm dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுக்கு அதிகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uso eccessivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadużywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зловживати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprasolicitarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάχρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överanvändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overforbruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suremploi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUREMPLOI»

Der Begriff «suremploi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suremploi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suremploi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suremploi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUREMPLOI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suremploi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suremploi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suremploi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUREMPLOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suremploi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suremploi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le langage préfabriqué: formes, fonctions et fréquences en ...
différences entre AT et LN de Paris. Les tendances les plus frappantes sont : • un suremploi de parce que par les AT (comme dans l'étude de Hancock, 2000) • un suremploi de c 'était par les AT • un suremploi de quand même par les AT (ceci ...
Fanny Forsberg, 2008
2
Enseigner les structures langagières en FLE
Pourtant, même à ce 3e stade de l'étude, ce suremploi du PC pour exprimer des valeurs imperfectives indique que le sous-emploi correspondant de l'IMP dans ces contextes constitue une zone de fragilité qui reste encore à maîtriser chez ces ...
Olga Galatanu, 2010
3
Les temps du passé français et leur enseignement
Elle se manifeste à partir de trois caractéristiques : - le suremploi de certaines formes verbales à l'IMP ; - l'emploi plus restreint de l'IMP à différentes formes verbales par rapport au PC; - l'emploi peu fréquent de verbes conjugués aux deux ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
La Taille des classes et la qualit des proc dures ...
Le suremploi des enseignants du primaire Le faible traitement des enseignants du primaire dans le public les amène à exercer un double emploi pour « joindre les deux bouts » de fin de mois. En effet, comme nous l'avons dit précédemment,  ...
Yvon Dimitri Briguette, 2012
5
Dictionnaire canadien des relations du travail
Suremploi*; personnel excédentaire**. suremploi m — overemployment; over-full employment 1 . État d'une organisation où le nombre des salariés au travail est supérieur à ce qui est requis pour en assurer l'exécution dans des conditions ...
Gérard Dion, 1986
6
Économies et sociétés
mande correspondent des modifications de la structure de l'offre, réalisées par une réallocation des ressources disponibles. Il apparaît donc particulièrement important de dégager l'influence du suremploi sur ce phénomène. Mais, dès que  ...
7
Le pas du clerc
La poésie est, sur le plan rythmique, suremploi de la rythmique propre à une langue donnée. Elle est suremploi du lexique et de la syntaxe. Mais ce qui vaut pour la rythmique vaut aussi pour l'inconscient. La poésie se caractérise par le ...
Robert Georgin, 1981
8
Rapport de la conférence. Rapport ICLS 16/1998/V
Un débat s'est engagé sur la question de savoir si le suremploi devrait ou non être couvert par la résolution. Certains membres de la commission ont fait valoir que le suremploi constituait un problème important dans leur pays; d'autres ont ...
International Labour Organisation, International Labour Office, 1998
9
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
Là encore, la comparaison est la méthode privilégiée qui permet la confrontation avec l'original et l'évaluation, grâce aux outils développés par la linguistique de corpus, à la fois qualitative et quantitative du suremploi d'un lemme comme ...
10
Cahiers CISTRE 5
Si l'on passe à l'ordinateur l'œuvre entière d'un auteur, on découvre toujours un suremploi de certains sons, de certaines syllabes et de certains mots. Les liquides chez l'un, les sifflantes chez l'autre par exemple. Le sous-emploi de certaines ...
Jakobson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUREMPLOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suremploi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shakespeare et prédictions
De la belle ouvrage, les meilleurs techniciens possible (mais suremploi de filtres, de quête d'effets dans une mise en scène maniérée), deux ... «Le Devoir, Mai 15»
2
La grogne des CRS au Mesnil-Amelot
Depuis les événements de janvier, avec le plan Vigipirate, les CRS sont très fortement mobilisés, avec un suremploi désordonné », dénonce ... «Le Parisien, Mai 15»
3
Pour nourrir la planète... bleue
Dans une enquête publiée dans ses pages "sciences" le 19 février dernier, l'hebdomadaire Valeurs actuelles rappelle ainsi que "le suremploi ... «Le Huffington Post, Mai 15»
4
Coup de pompe chez les CRS de Darnétal : les policiers se font …
Nous nous mobilisons contre le suremploi des CRS tout simplement », affirment-ils. Des policiers vite remis sur pied. Hier soir, la sécurisation ... «Paris Normandie, Apr 15»
5
La CRS 21 à Saint-Quentin, première de la zone Nord à se faire …
Denis Hurth, délégué régional de l'UNSA-Police pour le Pôle CRS, dénonce « un suremploi », en particulier depuis le déclenchement du Plan ... «La Voix du Nord, Apr 15»
6
L'identité à l'épreuve de l'interdisciplinarité : Linguistique, littérature …
... possible remise en cause du concept d'identité, catégorie analytique dont le suremploi polysémique prêtait à confusion (Rogers Brubaker, ... «Fabula, Apr 15»
7
Lyon, Nancy, Toulouse ... malaise chez les CRS
10. Lyon, Nancy, Toulouse ... malaise chez les CRS. "ça n'est en rien un mot d'ordre syndical, mais un mouvement spontané pour suremploi". «Francetv info, Apr 15»
8
Départementales 2015 - Le BTP présente son cahier de doléances …
Nous nous retrouvons donc avec un suremploi de 10% ». « Si cela ne repart pas, poursuit-il, ces 10% soit 160 000 emplois, liés à la typologie ... «DESTIMED, Mär 15»
9
Engrais minéraux - Leur utilisation dépassera 200 millions de …
... devrait dépasser 200 millions de tonnes en 2018, soit 25 % de plus qu'en 2008. La Fao met en garde contre les effets de leur suremploi. «Terre-net, Feb 15»
10
Engrais minéraux/Monde : 200 millions de tonnes en 2018 (FAO)
Le suremploi d'engrais dans certaines régions a entraîné la pollution des sols et la formation de dépôts d'azote qui compromettent les ... «La France Agricole, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suremploi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suremploi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z