Bedeutung von "loi" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON LOI AUF FRANZÖSISCH

loi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOI

Loi ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOI AUF FRANZÖSISCH

Gesetz

Loi

Im Gesetz ist das Gesetz (des lateinischen lex, Gesetzes, das Gesetz bedeutet) eine oberste, allgemeine und unpersönliche gesetzliche Regel oder die Menge solcher Regeln. Quelle des Gesetzes, ist das Gesetz jetzt in der Regel durch das Parlament, der Vertreter des Volkes und damit Inhaber der gesetzgebenden Gewalt, die Macht, Gesetze zu verordnen vorgeschrieben. Die Gesetzgebung wird manchmal als Synonym für das Gesetz gesprochen, auch wenn die Gesetzgebung auch die Regelung enthält, die auch allgemeine und unpersönliche Regeln enthält, aber der Autor davon ist die Exekutive. Der Begriff des Gesetzes ist in Bezug auf den Vertrag und den Vertrag (die sich aus einer Verhandlung zwischen Gleichberechtigten) und anderen Rechtsquellen ergeben: (Verfassung, "Grand Charter", etc.), und Vorschriften und andere schriftliche Handlungen der Exekutive, während das Gesetz ist die Arbeit der Legislatur, die oft verkörpert in ein Parlament, das die Menschen vertritt.

En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

Definition von loi im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Gesetzes im Wörterbuch ist eine zwingende allgemeine Regel. Regel, Verschreibung, die von der souveränen Autorität in einer gegebenen Gesellschaft ausgeht und für alle Individuen die Verpflichtung einschließt, sich ihr unter Androhung von Sanktionen zu unterwerfen.

SYNONYME VON «LOI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «loi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von loi

acte · aloi · arrêt · arrêté · autorité · bill · canon · code · commandement · constitution · contrainte · coupe · décret · devise · devoir · discipline · dogme · domination · droit · édit · empire · évangile · exigence · griffe · impératif · inclination · instinct · justice · législateur · législation · loi-cadre · main · nécessité · norme · obligation · observance · ordonnance · pente · pouvoir · précepte · prescription · principe · proposition · puissance · règle · règlement · sénatus-consulte · statut · théorie · titre · vérité

ÜBERSETZUNG VON LOI

Erfahre, wie die Übersetzung von loi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von loi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loi» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法律
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ley
• Übersetzer Deutsch - Englisch: law
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कानून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القانون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইন
• Französisch: loi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesetz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 法則
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pháp luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legge
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lege
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lov

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LOI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort loi.

1

Montesquieu

Une chose n’est pas juste parce qu’elle est loi ; mais elle doit être loi parce qu’elle est juste.

2

Paul Claudel

Les grands écrivains n'ont jamais été faits pour subir la loi des grammairiens, mais pour imposer la leur.

3

Saint Augustin

La nécessité ne connaît pas de loi.

4

Henry David Thoreau

Il est plus désirable de cultiver le respect du bien que le respect de la loi.

5

Cardinal de Retz

Faire une loi et ne pas la faire exécuter, c'est autoriser la chose qu'on veut défendre.

6

Arthur Adamov

L'homme ne saurait connaître la loi, mesurer ses limites, qu'en passant outre.

7

Sophocle

Il n'y a pas de loi plus belle que d'obéir à un père.

8

François Guizot

Les injures suivent la loi de la pesanteur. Elles n'ont de poids que si elles tombent de haut.

9

Emmanuel Kant

La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale.

10

Emmanuel Kant

Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au dessus de moi et la loi morale en moi.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le droit des gens ou Principes de la loi naturelle appliqués ...

Le Neuchâtelois Emer de Vattel figure parmi les fondateurs du droit international public. Son traité constitue, aujourd'hui encore, une référence dans ce domaine

Emer de Vattel, 1758

La loi du don: les figures de l'Alliance

Parole autorisée, la Loi du Don nous invite à prendre en tout l'initiative du don et par là elle transforme dans les échanges du quotidien notre désir de la vie en désir d'Alliance.

Jean-Claude Sagne, 1997

Eléments de loi

En conséquence, il faut supposer que, pour la paix, la nature a fait cette loi que tout homme admette autrui pour son égal. Thomas Hobbes.

Thomas Hobbes, 2006

Qui fait la loi sur Internet?: censure ou liberté, droits et ...

Un point de vue québécois sur les problèmes juridiques reliés à Internet.

Caroline Ouellet, 1998

La loi du plus fort: histoire de la rédaction des récits ...

This text has long been considered a writing of exceptional literary quality, that expresses both the ideals and ambiguities of power. The present study concentrates on the redactional history of the text.

Jacques Vermeylen, 2000

Grèves et conflits politiques en Algérie

Loi n° 90. 1 1 du 2 1 avril 1990 relative aux relations de travail. 2. Loi n° 90.02 du 6 février 1990 relative à la prévention et au règlement des conflits de travail et à l' exercice du droit de grève. Journal officiel de la République algérienne ...

Amar Benamrouche, 2000

Etude critique de la loi psychophysique de Fechner

Joseph Delboeuf (1831-1896), savant belge pluridisciplinaire, entreprend dans cet ouvrage de reformuler mathématiquement la loi psychophysique de Fechner (1801-1887), relative à l'étude scientifique des sensations.

Joseph Delboeuf, 2006

Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces

1) Soit X une variable aléatoire suivant une loi normale centrée réduite. Montrer que Y = X2 suit une loi gamma dont on précisera les paramètres. 2) Soient n un entier naturel non nul, (X|) n variables aléatoires indépendantes suivant une loi n  ...

Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997

Le système de la loi de Nicolas Malebranche

Le malebranchisme constitue une étape essentielle dans l'histoire complexe de la notion de loi et permet de comprendre les philosophies politiques XVIIIe siècle.

Marie-Frédérique Pellegrin, 2006

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

Contrôle a priori et a posteriori A quel moment interviendra le contrôle de la constitutionnalité d'une loi? Le contrôle est dit a priori s'il a lieu avant la promulgation de la loi (avant qu'elle n'ait produit des effets dans le droit positif) ou a posteriori ...

Bertrand Pauvert, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le projet de loi sur le "droit des étrangers" en 6 points

L'Assemblée a commencé lundi soir l'examen du projet de loi sur le droit des étrangers. Sans surprise, le texte, porté par le ministre de ... «Le Point, Jul 15»

Macron: Il y aura bien deux textes de loi portant sur le numérique

L'objectif de ce texte de loi, c'est l'adaptation de notre cadre juridique, dans le cadre de la stratégie numérique du gouvernement », a détaillé le ... «20minutes.fr, Jul 15»

Renseignement : la loi menace l'équilibre de notre démocratie

Nous sommes pleinement conscients des menaces que les nouvelles formes de terrorisme font peser sur nos espaces démocratiques. La loi ... «Rue89, Jul 15»

Handicapés : l'Etat se donne du temps pour respecter la loi

L'ordonnance du 26 septembre 2014 tire les conséquences du fait que l'échéance du 1er janvier 2015, fixée par la loi handicap de 2005 en ... «leJDD.fr, Jul 15»

Epargne salariale: ce que la loi Macron change

Intéressement, participation, Perco, attributions d'actions gratuites... La loi Macron, définitivement adoptée, modifie les règles de l'épargne ... «L'Express, Jul 15»

La loi NOTre et les dotations font débat

Le but de cette réunion était d'informer sur les tenants et les aboutissants de la loi NOTRe, votée le 16 juillet dernier. Ainsi que d'évoquer la ... «ladepeche.fr, Jul 15»

France. Décision attendue du Conseil constitutionnel sur la loi …

Le Conseil constitutionnel français doit se prononcer cette semaine sur le texte de la loi relative au renseignement, qui donne aux autorités de ... «Amnesty International France, Jul 15»

Une transparence bien encadrée par la loi

Comment en est-on arrivé là ? A l'origine, François Hollande voulait frapper vite, et simple. Début avril 2013, alors que les Français venaient ... «Le Monde, Jul 15»

Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …

Présenté en conseil des ministres le 8 juillet 2015, le projet de loi « liberté de création, architecture et patrimoine » (projet de loi « CAP ») reçoit ... «Gazette des communes, Jul 15»

La Loi antiterroriste sera contestée en Cour

La Loi antiterroriste 2015, appelée «projet de loi C-51» jusqu'à son adoption en mai, accorde au Service canadien du renseignement de ... «Métro Montréal, Jul 15»