Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "syncrétiste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SYNCRÉTISTE AUF FRANZÖSISCH

syncrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SYNCRÉTISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Syncrétiste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SYNCRÉTISTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syncrétiste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Synkretismus

Syncrétisme

Ein Synkretismus ist eine Mischung von Einflüssen. Der Begriff Synkretismus kommt aus dem griechischen Wort συγκρητισμός Bedeutung "Union der Kreter". Zuerst auf eine kriegerische Koalition angewandt, hat es sich auf alle Formen der Erfassung unterschiedlicher Lehren erweitert. Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συγκρητισμός signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates.

Definition von syncrétiste im Wörterbuch Französisch

Die erste synkretistische Definition im Wörterbuch ist die Fusion verschiedener Kulte oder religiöser Lehren; insbesondere versuchen, die verschiedenen Überzeugungen in eine neue zu versöhnen, die sie synthetisieren würde. Eine mehr oder weniger harmonische Kombination heterogener Elemente aus verschiedenen philosophischen Lehren oder Weltanschauungen. Mischung, Verschmelzung von Elementen verschiedener Kulturen oder verschiedener sozialer Systeme. Verwirrung, zufälliges Treffen von Ideen, Handlungen, unbestimmte Vereinigung des Menschen mit der Welt. Seiend oder Objekt, resultierend aus dieser Begegnung, dieser Vereinigung. Kraft, sich zu vereinen, Wesen und Objekte zu sammeln. Erste allgemeine, umfassende, obskure Sicht auf das Leben in seiner Komplexität, seine Verwirrung, charakteristisch für die Vision des primitiven Menschen oder die des Kindes. Eine andere Definition des Synkretismus ist eine primitive Stufe kindlicher Vision, die durch eine globale, undifferenzierte Wahrnehmung der Außenwelt und ihrer Beziehungen zu ihr gekennzeichnet ist. Synkretist ist auch eine formale Prozessidentität für funktional unterschiedliche linguistische Einheiten.

La première définition de syncrétiste dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétiste est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétiste est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syncrétiste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SYNCRÉTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SYNCRÉTISTE

syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique
syncrétiquement
syncrétiser
syncrétisme
syncrise
syncristallisable
syncristallisation
syncristalliser
syncritique
syncyte
syncytial
syncytiome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SYNCRÉTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Synonyme und Antonyme von syncrétiste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SYNCRÉTISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «syncrétiste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von syncrétiste

MIT «SYNCRÉTISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

syncrétiste indifférentiste syncrétique syncrétisme mélange influences terme vient grec συγκρητισμός signifiant union crétois initialement appliqué coalition guerrière étendu toutes formes rassemblement doctrines définition reverso conjugaison voir aussi syncrétiser syncrétiquement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes syncrétiste fusion différents cultes religieuses partic tentative conciliation différentes croyances nouvelle ferait synthèse crisco liste pour classement premiers mediadico notrefamille dans partisan notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues artfl vivant langue française dider opin philos syncrétistes était entre philosophes serait hommes disputent citations autour selon petit illustré edition espagnol glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions cachet sort world warcraft wowhead ajoute manière permanente points endurance esquive intelligence

Übersetzung von syncrétiste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SYNCRÉTISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von syncrétiste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von syncrétiste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «syncrétiste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混合主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sincretista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

syncretistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

syncretistic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توفيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синкретическое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sincretista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

syncretistic
260 Millionen Sprecher

Französisch

syncrétiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syncretistic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synkretistischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

syncretistic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼합주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syncretistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

syncretistic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

syncretistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

syncretistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senkretic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sincretistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syncretistic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синкретичне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincretistic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρητιστικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinkretistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synkretistisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syncretistic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von syncrétiste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYNCRÉTISTE»

Der Begriff «syncrétiste» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «syncrétiste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von syncrétiste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «syncrétiste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SYNCRÉTISTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «syncrétiste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «syncrétiste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe syncrétiste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYNCRÉTISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von syncrétiste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit syncrétiste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Le relativisme syncrétiste De même que le relativisme indifférentiste trouve sa racine dans la religion populaire, le relativisme syncrétiste est lié à l'expérience religieuse telle qu'elle se vit au quotidien dans une société pluraliste et sécularisée ...
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
B. ASPECTS CULTURELS ET RELIGIEUX CHAPITRE III LE MILIEU SYNCRÉTISTE Il est évident que Clément, avec sa culture riche et éclectique, employait beaucoup de termes et de techniques propres à la pensée syncrétiste qui fleurissait ...
Raoul Mortley, 1973
3
Ce Jour Là Stevenson
Donc, à la trappe de Notre Dame des Neiges, contrairement à Stevenson qui quant à lui nous éclaire sur les conflits internes qu'un Protestant peut éprouver au contact rapproché d'une institution Catholique, votre syncrétiste serviteur a ...
Étienne Maradène, 2010
4
Histoire religieuse de la Bretagne
UNE FOIS SYNCRÉTISTE : LA SYMBIOSE DU PROFANE ET DU SACRÉ AUX XIv-Xv SIÈCLES Les XIVe et XVe siècles sont le temps des malheurs à travers toute la chrétienté : famines, pestes et guerres ravagent l'Europe. La Bretagne en a ...
Georges Minois, 1991
5
Le protestantisme et les premiers chrétiens: entre Jésus et Paul
... prophète apocalyptique juif du premier siècle ; on ne voit pas davantage en quoi le christianisme, conçu comme un phénomène syncrétiste, formule une proposition de sens qui le distinguerait des grandes expressions religieuses d' alors.
Jean Zumstein, 2002
6
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
... de Tébessa, où Saturne apparaît trônant avec sa parèdre130. On voit donc que l'association de Saturne et de Caelestis a directement profité du vaste courant syncrétiste de cette époque pour s'affirmer davantage dans l'Ouest de l' Afrique.
Alain Cadotte, 2007
7
La totalité
... à l'autre son manteau, et se fait de ces dépouilles un ajustement bizarre de toute couleur et de toute pièce, vous aurez un emblème assez exact du syncrétiste »5. L'article sur l'éclectisme, en revanche, en donne une définition si valorisante ...
Christian Godin, 2000
8
monde juif vers le temps de Jésus
Syncrétiste en ce sens que, même dans les cadres de son orthodoxie, d'ailleurs plus souples que nous ne serions d'abord portés à le croire, elle a reçu et absorbé des éléments étrangers à son propre fonds, syncrétiste aussi en cet autre le ...
Charles Guignebert, 1950
9
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Plutarque citant Heracleitos (ou Heracleidos) du Pont insiste plutôt sur le côté syncrétiste du dieu en faisant une triple équation: Hadès-Dionysos, Dionysos- Osiris, Osiris-Sérapis, donc Hadès n'est autre que Sérapis: PéXtiov Sè tov " Ooipiv tiç ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
10
Les mystères paíens et le mystère chrétien
Si l'on veut traiter de syncrétiste une religion qui n'aura pas grandi en dehors de toute influence étrangère aux conditions de ses premières origines, il n'y aura pas de religion qui ne soit syncrétiste, et il sera tout aussi difficile de découvrir une ...
Alfred Loisy, 1919

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYNCRÉTISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff syncrétiste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Climat: Analyse de la Déclaration syncrétiste du panthéon des …
Les représentants des principaux cultes de France (CRCF) ont été reçus par François Hollande, aujourd'hui 1er juillet 2015, à qui ils ont remis ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
Littérature et interculturalité
... ainsi que certains écrivains recourent à l'intertextualité telle une stratégie syncrétiste qui fait fi des frontières et reconstruit l'identité culturelle. «Fabula, Jun 15»
3
Denis Tillinac : «La droite doit nous parler de la France!»
Dissoudre notre héritage chrétien et notre fond de sauce culturel catho dans un brouet syncrétiste où tout s'équivaudrait sur les étals du ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Dimanche des rameaux : le Christ adulé par la foule qui le mettra à …
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Ils sont morts avec le nom du Christ ... «Médias-Presse-Info, Mär 15»
5
Charlie Hebdo : Mgr Léonard se soucie des offenses à l'islam, pas …
Autant dire que tous ces éminents représentants religieux ont accolé leur signature à une déclaration syncrétiste vantant les fruits de la ... «Médias-Presse-Info, Jan 15»
6
Saint Etienne – Premier Martyr
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Exposition de sculptures médiévales ... «Médias-Presse-Info, Dez 14»
7
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, Okt 14»
8
Les Yézidis, une communauté multimillénaire mais inconnue
Ainsi, dans leur évolution les deux croyances se sont mélangées pour engendrer une doctrine religieuse syncrétiste. Pourquoi les appelle-t-on ... «RFI, Aug 14»
9
Les affres d'un système sectaire
Le sort est pire pour les yézidis, adeptes d'une religion syncrétiste ancienne non reconnue en Islam : qualifiés erronément d'« adorateurs du ... «Le Devoir, Aug 14»
10
Berlin, capitale du syncrétisme religieux ? Projet de synagogue …
Le 3 juin, le pasteur, l'imam et le rabbin se sont réunis sur le site de leur futur temple syncrétiste – un terrain vague pour le moment, pour poser ... «Médias-Presse-Info, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Syncrétiste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/syncretiste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z