Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tâtons" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÂTONS AUF FRANZÖSISCH

tâtons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂTONS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâtons» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tâtons im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Herumtastens im Wörterbuch ist vorsichtig und zögernd, wenn man versucht, etwas zu navigieren, etwas im Dunkeln zu tun oder zu finden, oder wegen anderer Schwierigkeiten.

La définition de tâtons dans le dictionnaire est avec prudence et en hésitant, lorsqu'on cherche à se diriger, à faire ou à trouver quelque chose dans l'obscurité, ou en raison de toute autre difficulté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâtons» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÂTONS


abscons
abscons
amorce-siphons
amorce-siphons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
croupetons
croupetons
environs
environs
grabons
grabons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂTONS

tâtillon
tatillonnage
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin
tâtonnant
tâtonnement
tâtonner
tâtonneur
tâtonneuse
tâtons à

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÂTONS

communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

Synonyme und Antonyme von tâtons auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÂTONS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tâtons définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire tɔ̃ invariable tâtonnant dans obscurité chercher vérité connaissance choses vais marcher avancer sans voir devant tâtons anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi tâtonner tâtonneuse expression exemple usage contraire tatons aveuglette publicité

Übersetzung von tâtons auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂTONS

Erfahre, wie die Übersetzung von tâtons auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tâtons auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tâtons» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咸猪手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tanteando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

groping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलाशने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتلمس طريقه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ощупью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tateando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

groping
260 Millionen Sprecher

Französisch

tâtons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meraba-raba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tastend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手探り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

groping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mò mẫm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமாறிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

groping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el yordamıyla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tentoni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omacku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навпомацки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dibuite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαχούλεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondtas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trevande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

famlende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tâtons

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂTONS»

Der Begriff «tâtons» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tâtons» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tâtons
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tâtons».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÂTONS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tâtons» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tâtons» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tâtons auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TÂTONS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tâtons.
1
Bertrand Bell
Tâtons : une façon de compter sur ses doigts.

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂTONS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tâtons in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tâtons im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A tâtons: Un homme
À tâtons... un homme nous livre les réflexions d’un homme sur le couple, sur ce qui peut interférer sur sa vie, sa réussite ou son échec.
Éric Boutigny, 2011
2
A tâtons sans bâton
Alors les routes entremêlées et l'une d'elles, une direction à prendre, savoir ne pas savoir laquelle.
Constance Chlore, 2005
3
Cours supérieur de grammaire
Tant (du latin tantum) , telle quantité. Ce mot n'est jamais pris comme sujet : J'en ai tant; de tant, pour tant. Tâtons (du verbe tdler). Ce mot n'est employé que dans cette locution : A tâtons; chercher à tâtons. — Lemare , dans son Dictionnaire ...
Bernard Jullien, 1849
4
Dictionnaire hebreu-français
^ba-ba-nx tméq Gen. 31. 37, tu as palpé, fouillé, tous mes meubles ; bebi -irçxa o -nnsa tiwao n^ni Deut. 28. 29, tu marcheras à tâtons en plein midi comme (l' aveugle) marche à tâtons; ^n-îiisttja-; Job 12. 25, ils iront à tâtons dans les ténèbres.
Nathaniel Philippe Sander, 1861
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
I 508 TAU nuits qui cherchent Dieu à tâtons. Qui se servent de l'occasion de ce jour-là pour favoriser leur débauche. Parler à tâtons. Maniere de parler figurée. C 'est parler sans expérience d'une chose , n'entendre point une affaire. L'avcnir ...
P. J. Leroux, 1786
6
Sociologie des Marges: Du parallèle au parasite
Et la brume pâle aux contours lactescents, qui frotte dans votre dos, contre les murs ; la fumée jaune qui poisse dans votre dos, passant sa langue sur les angles du soir. À tâtons, pas à pas, vous progressez parmi les formes hispides ...
Frédéric Mathieu, 2012
7
DE L' HOMME A DIEU Par HENRI MASSIS
Romain Rolland allait même jusqu'à revendiquer sa part des mérites que cette jeunesse s'attribuait : « Tâtons, écrivait- il en 1913, tâtons les muscles, voyons les dents de ces jeunes lions qui rient!... Aussi bien les connaissons-nous déjà, ...
8
Oeuvres de Molière
Et cet empressement, pour s'en aller dans l'ombre, Pêcher vîte à tâtons quelque sinistre encombre... ('l Vous voyez que Lucile, entière en- ses rebuts... VALÈRE. Ne me fais point ici de contes superflus. ' Quand fy devrois trouver cent ...
Auger, 1819
9
Vie et amours du chevalier de Fabulas
maîtresse, je cherche à tâtons le même chemin, dans cette partie de la maison dont je connois un peu les êtres. Me voilà sur l'cscalier dérobé, puis dans la cour &, bientôt dans la rue. Plein d'une tendre sollicitude, M. de Belcour avoit deviné ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1790
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Parler à tâtons. Maniere de parler figurée, pour dire , parler avec ignorance , discourir d'une chose sans expérience , parler à tort & à travers , fans rime ni raison. L' avenir m'ejl chose inconnue , Et je n'en parle qu'à tâtons. ( la Fontaine , (Euv.
Philibert Joseph Leroux, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÂTONS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tâtons im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
... sans nul doute le seul outil rapidement identifiable sur un couteau-suisse : les différents outils et lames doivent souvent être trouvés à tâtons. «01net, Jul 15»
2
«Pour les âmes des poètes»
On entre dans un recueil de poèmes toujours comme un aveugle, à tâtons, cherchant dans les marges une lumière où se faufiler, écrit Paradis. «Le Devoir, Jul 15»
3
Il est maintenant possible de faire son shopping en likant des photos …
Partir à la « pêche » en essayant d'hameçonner cette veste via les mots clés d'une recherche Google à tâtons ? Flayr souhaite proposer une ... «Presse-citron, Jul 15»
4
Apple HomeKit, un casse tête pour les développeurs
... pour des compatibilités éventuelles. Qui plus est, la documentation sur HomeKit est rare et les développeurs doivent évoluer à tâtons. Apple- ... «OBJETCONNECTE.NET, Jul 15»
5
Maceo Parker (Festival Nuits du Sud)
Dans la nuit tiède de Vence, il s'avance à tâtons dans l'obscurité des coulisses. Dos courbé, jambes fléchies, la démarche est incertaine. «ConcertAndCo, Jul 15»
6
Des musiciens lâchés en pleine nature pour une deuxième année à …
Les participants auront l'opportunité de marcher à tâtons, guidés par les sons, dans les sombres boisés du par Lepage exceptionnellement ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
7
Le guide du mixage — 40e partie
Je sais bien que cette façon de faire n'a rien de vraiment « scientifique » mais malheureusement, il faut y aller à tâtons tant ce type de ... «Audiofanzine, Jul 15»
8
Ribécourt : deux mois avec sursis pour avoir frappé son père de …
interroge la présidente à tâtons. « Non, dans la forêt », élude le prévenu. A la barre, rouge de colère, Joaquim ponctue toutes ses phrases en ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Une valise contre la violence
A tâtons, Fafa met des mots sur ses émotions. « On m'a toujours dit que ce n'était pas bien d'être jaloux. Mais on a le droit d'être jaloux, non ? ». «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
10
Quand l'informatique vient au secours de Me Pierre Jalet, avocat …
Dans les prétoires de la région, et bien au-delà, l'avocat bernayen, Me Pierre Jalet, officie également à tâtons. En effet, depuis de nombreuses ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tâtons [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tatons>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z