Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tâtillon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÂTILLON AUF FRANZÖSISCH

tâtillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÂTILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tâtillon kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TÂTILLON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâtillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tâtillon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stichle im Wörterbuch legt Wert auf Details, die übermäßig minutiös, anspruchsvoll und an Prinzipien gebunden sind.

La définition de tâtillon dans le dictionnaire est qui attache de l'importance aux détails, qui est exagérément minutieux, exigeant, attaché aux principes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâtillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÂTILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂTILLON

tâte-vin
tâtement
tâter
tâteur
tâteuse
tatignon
tatillon
tatillonnage
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÂTILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonyme und Antonyme von tâtillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÂTILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tâtillon tâtillon définition attache importance détails exagérément minutieux exigeant attaché principes gens tatillons stricts homme despotique linguee look suggest copy cependant elle revêt telle serait discuter plus nbsp espagnole très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles carrossier peintre faut être jeunes répare véhicules accidentés peut amené ajuster soubassement véhicule souvent lieu débosseler planer retrouvez également conjugaison dictionnaires méticuleux traduit arpitan savoyard cacagnolèt astuce essayez préciser plane bonsoir tous dossier custom scenery étoffe actuellement scénaris customisés avec aucun télégramme quatre heures audience auront été nécessaires pour faire

Übersetzung von tâtillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂTILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von tâtillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tâtillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tâtillon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过分讲究的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melindroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finicky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकचढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разборчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mimado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁতখুঁতে
260 Millionen Sprecher

Französisch

tâtillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerewet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pingelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気難しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시 신경을 쓰는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finicky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất tỉ mĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

finicky
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pignolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybredny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбірливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sclifosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kieskeurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pirkete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tâtillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂTILLON»

Der Begriff «tâtillon» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tâtillon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tâtillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tâtillon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÂTILLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tâtillon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tâtillon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tâtillon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂTILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tâtillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tâtillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Tâtillonner, v. n. , fréquentatif- diminutif de tâter' Entrer mal-a-propos dans toutes sortes de petiis détails qui ne nous regardent pas : Elle ne fait que tâtillonner. Tâtillon, s. m. et s. f. 'Qui tâtillonne : C'est un vrai tâtillon ; c'est une tâtillon.
Alexandre Boniface, 1816
2
Dictionnaire Languedocien-François ...
PACHOUKË ; Chipotier ; 8c non , chipoteur , tâtillon , tiril- lonne. On ne fait rien avec ce râtillon. C'est un âtillon , ou un lanternier. On dit aux enfans , anën pachoukë ; allons petit tâ- til'on , ou petit barbouilleur. On appelle aussi , cogne- fétu ...
3
Dictionnaire liégeois-français
Avare, lésineux, tâtillon, chiche. — Si om ess-t-on fô grék è t'maneck: son mari est un peu tâtillon dans son ménage. Grci, s. Erable. Yoy. duïù. Gresrèie, S. Gresserie. V. Grècèic. cret, s. Grès, pierre formée de grains de sable plus ou moins fins.
Henri Joseph Forir, 1866
4
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
On nefait rien-...avenue tâtillon.~,.C'e(l un tâtillon , ouruà flanternier. On dit ...aux cnfans, anèîi'pachoukë 5,3”qu peritgrâtillonz ou Pfilllbâslÿp'ulllpul'v QD appelle . aussi ,_ cogne-fêtu celui qui ,se tue a ne^ rien faire. i . 'PACHOUK'EJHA" ...
5
Dictionnaire languedocien-françois...
PACHOUKË 5 Chipotier; 8c non , chipoteur , tâtillon , rârillonne. on ne sait rien avec ce rârillon. C'est un râtillon , ou un lantetnier. On dit aux ensans, anën ptzchoukë ; allons perir râtillon , ou petit barbouilleur. On appelle aussi , cogne- sêru ...
Pierre -Augustin Boissier de Sauvages, 1785
6
Annales littéraires de l'Université de Besançon
TATILLON. Ac4 : <4: Tâtillon, s. des deux genres. Celui. celle qui tâtillonne. » Ac5 aj : << Cet homme est un franc ——; Cette femme est une -— insupportable. On dit aussi au iém. tâtillonne. >> ACB: << Tâtillon, onne, adj. Qui est trop minutieux  ...
7
Annales de l'agriculture française
ÄW\R\RN\flfiNNR\RA\N\RNN\NRWU\\NNVÜ\VV\\N1V\RWV\\\RfiRñVW\NAWU\MM \«\M\u»\1\\\4\ 'gy CLAVEAU. g r Eœtrait d un rapport de M. Vmnnm', fvéterinaire de l'arondissement de C/tâtillon-sur- Seine. ~ LE claveau m'a sur-tout occupé ...
8
Madagascar et l'Afrique. Des liens et des appartenances ...
L'étude des rapports hiérarchiques tels qu'ils s'expriment dans le partage tâtillon du bovin aux Comores a permis de mettre au jour la logique du système d'âge, ses liens avec les maisonnées et les lignages ainsi qu'avec les rangs et les ...
9
Agronomes Andalous du Moyen - Age
Elle nous paraît avoir une nature bien médiévale, à la fois par son besoin du geste efficace, tâtillon, fondé sur l'observation, et par son amour du merveilleux et des réalisations fantastiques que l'on retrouve chez un esprit aussi positif qu'Ibn ...
10
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Une autre famille de ce nom , celle de C/tâtillon-sur-Loz'ng, a fourni à la France l' amiral de Cohgny et ses deux frères,Dandelot et Odet.(Voy.Coligny.) CHA'1' ILLON (Nicolas de), ingénieur, né à Châtillon-sur-Marne, en 1547, construisit la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÂTILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tâtillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grégory Palandre prend les clés de la mairie de Hermes
... magistrat de la commune devenu élu de l'opposition depuis sa défaite dimanche dernier, s'est montré très tâtillon sur la réglementation. «Le Parisien, Jul 15»
2
«Les Fleurs du mal»: Charles Baudelaire était un poète tâtillon
Le poète maudit était en fait un auteur tâtillon. Les « épreuves corrigées » de la main de Baudelaire des Fleurs du mal sont publiées pour la ... «20minutes.fr, Jun 15»
3
Chez Zappos, il n'y a plus de responsable... Mais 1 employé sur 7 …
Un concept intéressant qui semble enviable à première vue – qui n'a pas souhaité un jour se débarrasser d'un responsable trop tâtillon ? «Express.be, Mai 15»
4
Comment le Barça est devenu le grand favori de la Ligue des …
Parce qu'entre une défaite inattendue face à la Sociedad de David Moyes, un fond de jeu toujours tâtillon et une querelle ouverte avec Lionel ... «dh.be, Apr 15»
5
Souffrance des enseignants (Pascal Bouchard-Aide aux Profs)
... génération de personnels d'encadrement à adopter un comportement tâtillon et punitif alors qu'il eut fallu les former à l'écoute, à l'empathie, ... «Mediapart, Mär 15»
6
Berezina à l'Odéon
NB 1 - pour ceux qui me trouveraient à me lire précieux, voire tâtillon ou même cuistre de m'ainsi inquiéter pour ce “cafard”, j'avoue toute ma ... «Le nouvel Economiste, Feb 15»
7
Un dîner presque parfait vire aux insultes et à la bagarre
Sandra, la candidate qui recevait hier, était visiblement excédée par les critiques lancinantes de Sébastien, participant tâtillon de l'émission. «7sur7, Jan 15»
8
Vins et fromages du Québec, à table!
L'important, ne soyons pas trop tâtillon en coupant les cheveux en quatre, c'est que l'harmonie avec la table fonctionne. Pour être honnête ... «Le Devoir, Dez 14»
9
Haute-Garonne : président du Conseil général depuis 1988, Pierre …
Tâtillon sur les deniers du département pour les grands projets de l'agglomération comme le métro ou la LGV s'il n'a pas la garantie que cela ... «France Bleu, Nov 14»
10
Quai des Bulles 2014 : Marion Montaigne (Tu mourras moins bête), l …
Ça peut être un peu tâtillon, il faut parfois se laisser prendre au jeu. Mais ce que je n'aime pas c'est quand on nous fait croire que c'est beau ... «9emeArt, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tâtillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tatillon-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z