Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLADO

La palabra solado procede del participio de solar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLADO AUF SPANISCH

so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Solado

Solado

In Spanien bedeutet es "die Abdeckung eines Bodens mit Ziegelsteinen, Platten, Steine, etc." In Südamerika ist die Menge der Boden-Unterlage. Wenn es für den Transit von Fahrzeugen gebaut wird, heißt es Pflaster. Der Boden wird in der Bauarbeiten der Fertigstellung betrachtet und seine wesentliche Aufgabe ist es, einen Teil der für die Zirkulation geeigneten Verschleißfläche zu bilden. Der Unterboden dagegen bildet einen Teil des dicken Werkes und platziert unmittelbar unter dem Boden, der den Grundgedanken erfüllt, ein etabliertes Niveau zu erreichen. En España significa «el revestimiento de un piso con ladrillos, losas, piedras, etc.» En Sudamérica es el conjunto de piso-contrapiso. Cuando se lo construye con destino al tránsito de vehículos, recibe el nombre de pavimento. Al piso se lo considera en la construcción un trabajo de terminación y su misión esencial es la de formar parte de la superficie de desgaste apta para la circulación. El contrapiso, en cambio, forma parte de la obra gruesa y colocado inmediatamente por debajo del piso llena la finalidad fundamental de alcanzar un nivel establecido.

Definition von solado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von solado im Spanischen Wörterbuch ist Sonnenaktivität. Eine weitere Bedeutung von Bodenbelag im Wörterbuch ist auch Bodenbelag mit Ziegel, Platten oder anderen ähnlichen Materialien. La definición de solado en el diccionario castellano es acción de solar. Otro significado de solado en el diccionario es también revestimiento de un piso con ladrillo, losas u otro material análogo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLADO

sola
solacear
solacio
solada
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Synonyme und Antonyme von solado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von solado

MIT «SOLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

solado embaldosado enlosado entablado soladura españa revestimiento piso ladrillos losas piedras sudamérica conjunto contrapiso cuando construye destino tránsito vehículos recibe nombre pavimento considera construcción trabajo terminación misión esencial acción solar otro también ladrillo material análogo organizacion solado alicatado tareas previa preparación paramento soporte cumpliendo normativa vigente materia seguridad revestimientos realizan todo tipo plaquetas cerámicas baldosas azulejos piezas distintos materiales como piedra interpretación planos traba aquel existe continuidad entre filas placas colocadas pero juntas componen misma fila espiga

Übersetzung von solado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von solado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von solado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我Solado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

solado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं Solado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I Solado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я Solado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I solado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি Solado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Solado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Solado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich solado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

I Solado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

I Solado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Solado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi Solado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் Solado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी Solado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Solado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Solado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Solado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я Solado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Solado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα Solado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek Solado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I Solado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg Solado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLADO»

Der Begriff «solado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Organizacion Del Trabajo En Solado y Alicatado: Tareas de ...
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
2
Interpretación de Planos
Solado a Traba El solado a traba es aquel en el que no existe continuidad entre las filas de placas de piedra colocadas, pero sí en las juntas de las placas que componen una misma fila. 2.5. Solado a Espiga El solado en espiga, también ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
3
Presupuestación de obras
10STM00020 | m2 | Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm. Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
4
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
This Spanish edition of a classic favorite includes time-honored installation methods now updated to feature new flooring styles, and adds some important new information on renewable flooring materials, such as bamboo, reclaimed floorboards ...
CPI Editors, 2010
5
Patologías elementales
Despegue generalizado en solado de Planta Baja Causas generadoras probables: • Reacción de las arcillas expansivas del terreno.(Ausencia de estudio de suelos) • Contrapiso pobre.(Mala ejecución) • Ausencia de carpeta( Mala ejecución) ...
Ana María Elguero, 2004
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Superficie del solado C 1.1.8 Azoteas Sucesión de hojas y hoja única El aprovechamiento de las azoteas investigadas no pudo estudiarse a fondo por el mal estado de las capas desgastadas. La mayor parte de los casos  ...
Erich Schild, 1978
7
Cómputos, Costos y Presupuestos
Se deberá prestar atención a la mano de obra para su ejecución, en general suelen ser tareas que se subcontratan. - Zócalos Son accesorios indispensables para las terminaciones de los encuentros perimetrales entre el solado y los muros.
José Luis Macchia, 2005
8
Solados con Cemento-Cola Manuanl Tecnico para el Profesional
3 Mantenimiento y limpieza de un solado El cuidado y mantenimiento de un solado consiste en una operación relativamente sencilla. Normalmente, basta con pasar una escoba o, si las condiciones en las que se encuentre lo requieren, una ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
9
Bricolaje. Albañilería
solado. de. baldosas. de. terrazo: Sobre la capa de nivelación de arena se extiende el mortero de agarre en una superficie en la que podamos trabajar sin pisar, normalmente un par de hiladas de profundidad. La capa del mortero de agarre ...
Manuel J. Garrido Moreno
10
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
La existencia de estas criptas aconsejó modificar el trazado del solado previsto en el Templo con el fin de mostrar el lugar donde se encuentran los accesos a dichas criptas y permitir en el futuro investigaciones más profundas sobre los ...
Varios Autores, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Será reparada la pista de atletismo del Parque Chacabuco, ante el ...
Los especialistas consultados por el Gobierno llegaron a la conclusión de que lo mejor sería hacerla de solado sintético o tartán. Se trata del material más ... «LA NACION, Sep 16»
2
Arreglan el solado de la Peatonal de Córdoba
La Municipalidad de Córdoba realiza trabajos de reparación de veredas en distintos puntos del centro de la cuidad. Las tareas se desarrollan en las calles 9 de ... «La Voz del Interior, Sep 16»
3
La Municipalidad proyecta reparar la Peatonal
La Municipalidad tiene proyectado reparar parte del solado de la Peatonal y ... el “manifiesto deterioro de los solados de las peatonales del Área Central”. «Dia a Dia, Sep 16»
4
Procesan a cura de Alta Gracia ya arquitectos de la Católica por ...
Los destrozos fueron producidos en el marco de una restauración de la iglesia, al levantar el solado (piso) histórico con el fin de instalar un sistema de ... «Dia a Dia, Aug 16»
5
Esta tarde se realiza el torneo atlético "Sergio Wassermann"
Esta tarde en instalaciones de la pista de solado sintético de Kilómetro 4 se llevará a cabo un torneo atlético en conmemoración al 30º aniversario del récord ... «El Patagónico, Aug 16»
6
Solado sintético y la piedra fundamental
El pasado jueves, 18 de agosto, se realizó la apertura del sobre de la licitación para la construcción de la pista de solado sintético. Se prevé que los trabajos ... «NoticiasNet, Aug 16»
7
Boadilla invierte 400.000 euros en mejoras y acondicionamiento de ...
Por otro lado, en las escuelas infantiles está prevista la renovación de la carpintería infantil y de madera, pintura, solado de cocina y goteras en Achalay; ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
El CTLB reclama 400.000 euros a Acciona por defectos en el solado ...
... y Logística de Benavente (CTLB) contra la constructora Acciona, a la que reclama más de 400.000 euros por defectos en el solado de la instalación, la última ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
9
El Ayuntamiento invertirá 8.113 euros en renovar el solado de ...
La Junta de Gobierno Local ha adjudicado a la empresa Krealia Gestión de Espacios, de Illescas (Toledo) la adquisición de 300 metros cuadros de losetas ... «La Voz de Puertollano, Jul 16»
10
El atletismo tuvo una gran fiesta en la pista de solado sintético
El atletismo tuvo una gran fiesta en la pista de solado sintético ... personal de la pista de solado sintético y a la Dirección General de Deportes y a Comodoro ... «El Patagónico, Mär 16»

BILDER ÜBER «SOLADO»

solado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/solado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z