Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tomate" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMATE AUF FRANZÖSISCH

tomate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tomate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMATE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tomate

Tomate

Tomate

Die Tomate ist eine Art von krautigen Pflanzen der Familie Solanaceae, gebürtig im Nordwesten von Südamerika, weitgehend für seine klimakterischen Früchte angebaut. Der Begriff bezieht sich auch auf diese fleischige Frucht, die eines der wichtigsten Gemüse in der menschlichen Ernährung ist und frisch oder verarbeitet wird. Die Tomate ist ein wesentliches Element in der Gastronomie vieler Länder, vor allem im Mittelmeerraum. Die Pflanze wird im Freigelände oder unter Schutz in fast allen Breiten gewachsen, mit einer Fläche von etwa drei Millionen Hektar, die fast ein Drittel des weltweiten Gemüsegebietes ausmacht. Die Tomate hat die Entwicklung einer großen verarbeitenden Industrie, für die Herstellung von Konzentrat, Saucen, einschließlich Ketchup, Saft und Konserven verursacht. Die Art umfasst einige botanische Sorten, darunter die "Kirschtomate" und mehrere tausend kultivierte Sorten. Angesichts ihrer ökonomischen Bedeutung ist es Gegenstand vieler wissenschaftlicher Forschung und gilt als Modellpflanze in der Genetik. La tomate est une espèce de plantes herbacées de la famille des Solanacées, originaire du nord-ouest de l'Amérique du Sud, largement cultivée pour son fruit climactérique. Le terme désigne aussi ce fruit charnu, qui est l'un des légumes les plus importants dans l'alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. La tomate est devenue un élément incontournable de la gastronomie de nombreux pays, et tout particulièrement dans le bassin méditerranéen. La plante est cultivée en plein champ ou sous abri sous presque toutes les latitudes, sur une superficie d'environ trois millions d'hectares, ce qui représente près du tiers des surfaces mondiales consacrées aux légumes. La tomate a donné lieu au développement d'une importante industrie de transformation, pour la production de concentré, de sauces, notamment le ketchup, de jus et de conserves. L'espèce compte quelques variétés botaniques, dont la « tomate cerise », et plusieurs milliers de variétés cultivées. Compte tenu de son importance économique, elle est l'objet de nombreuses recherches scientifiques et est considérée comme une plante modèle en génétique.

Definition von tomate im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tomate im Wörterbuch ist einjährige krautige krautige Pflanze aus der Familie der Solanaceae, die wegen ihrer essbaren roten Früchte angebaut wird. Eine weitere Definition von Tomaten bezieht sich auf den Anbau von Tomaten.

La définition de tomate dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle de la famille des solanacées, cultivée pour ses fruits rouges comestibles. Une autre définition de tomate est relatif à la culture des tomates.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOMATE


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
philomate
philomate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMATE

tom-pouce
tomahawk
tomaison
toman
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOMATE

acousmate
basilico-grammate
basilicogrammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Synonyme und Antonyme von tomate auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOMATE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tomate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tomate

MIT «TOMATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tomate rouge plantation fruit legume sauce maladie recette farcie culture variété espèce plantes herbacées famille solanacées originaire nord ouest amérique largement cultivée pour climactérique terme désigne prévention cancer prostate valeur nutritive profil santé idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie nbsp tomate tomates tomatoes légume très apprécié grands comme petits facile manger transporter préparer elle remporte tous conseils gerbeaud cultiver décorative variée tellement savoureuse quand cueille même pied potager contient nutrition aliments mieux être point botanique mais considérée principal atout nutritionnel richesse particul saison composée idéale garder ligne présente faible apport calorique kcal favorise wiktionnaire partie aérienne plant avec fruits formation entière deux

Übersetzung von tomate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMATE

Erfahre, wie die Übersetzung von tomate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tomate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomate» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西红柿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टमाटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طماطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помидор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টমেটো
260 Millionen Sprecher

Französisch

tomate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tomato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tomate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トマト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토마토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cà chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்காளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोमॅटो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domates
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomodoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomidor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помідор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντομάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMATE»

Der Begriff «tomate» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tomate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOMATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tomate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tomate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomate auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AD17F La culture de la tomate
La tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) est devenue un des légumes les plus importants du monde. En 2001, la production mondiale de tomates était d'environ 105 millions de tonnes de fruits frais sur une superficie évaluée à 3,9 millions ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005
2
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
Parmi ces facteurs, le climat est prépondérant et en particulier la température. Depuis de nombreuses années maintenant, les cultures intensives de tomate sont mises en place précocement, à contre-saison, à des périodes de l'année durant ...
Dominique Blancard, 2009
3
Sauce tomate sur canapé
Ca commence comme ça : t'as un gars qui fait du patin à roulettes dans Paris.
SAN-ANTONIO, 2010
4
J'aime et je cuisine la tomate
Idéal pour les mordus de la tomate !
Yann Leclerc, 2012
5
Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...
Un semis précoce durant une des brèves saisons sèches entre les saisons de pluies aux équinoxes, pourrait réduire l’impact des maladies cryptogamiques sur la culture de la tomate à Butembo (Est de la RDC).
Charles Kambale Valimunzigha, 2006
6
Maladies de la tomate: observer, identifier, lutter
Le diagnostic en pathologie végétale résulte d'une " auscultation " attentive et réfléchie .
Dominique Blancard, 1988
7
Les Cultures hors sol
Quelques exemples de solutions nutritives Fertilisation de la tomate en culture hors sol en région méditerranéenne B. JEANNEQUIN* Le principe de la fertilisation consiste à maintenir dans le substrat, au niveau des racines, une solution ...
Denise Blanc, 1987
8
La confiture de tomate
La taille menue, ses hanches se balançaient calmement. De loin il vit les reflets fugitifs d'un bracelet en or au poignet droit. Le soleil se couchait derrière elle... en contre-jour.
9
Guide d'observation de l'ouvrier serriste : la tomate
AUXILIAIRES. Larves d'Aleurodes parasitées face inférieure des feuilles Adultes et larves de Macrolophus au hasard sur la plante Encarsia en position de ponte Larves parasitées dAleurodes (en noir) Macrolophus adulte ...
‎1995
10
Les maladies des plantes maraîchères
Parmi les Solanées maraîchères les plus importantes sont la Tomate, Lycopersicon esculentum, l'Aubergine Solanum melongena et le Poivron, terme sous lequel on désigne les variétés à fruit doux de Capsicum annuum (les piments ...
‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Compiègne : Céline, ancienne clerc de notaire, reine du foodtruck
Aujourd'hui, devant l'entreprise Brézillon à Margny-lès-Compiègne, c'est tartine chèvre, miel, noix, soupe à la tomate et à la pastèque. «Le Parisien, Jul 15»
2
Château de la Bourdaisière : le potager du prince
Instant fort du domaine, l'impressionnant Conservatoire de la tomate, aménagé en 1998 pour faire du château l'autre monument maraîcher, ... «Marianne, Jul 15»
3
Espagne. Avec la crise, les potagers urbains fleurissent
Ailleurs surgissent aussi des initiatives privées, comme celle de Juan Tomate, destinée aux sans-abri. « C'est une porte de sortie pour renaître, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Sur la route de la sécheresse : rêves de barrage près de Montauban
Brice est le fils des maraîchers du village, il aide à vendre la production familiale : "On part en été sur de la tomate, poivrons, concombres, ... «France Info, Jul 15»
5
Vous êtes ici : » Bien-être » Les bienfaits de la tomate
De nombreuses études réalisées sur la tomate ont montré que sa consommation fréquente réduit significativement le mauvais cholestérol, empêchant ainsi les ... «Le Buteur, Jul 15»
6
De nouvelles espèces de tomate à haut rendement expérimentées à …
ANNABA - Treize (13) nouvelles espèces de tomate pouvant avoir un rendement moyen de 1.200 à 1.400 quintaux à l'hectare sont cultivées ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
7
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Marché Mfoundi: La tomate se fait rare
Chez certains consommateurs, la tomate perde au fur et à mesure, sa présence dans les menus. «Ce n'est pas évident de faire à manger dans ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
9
Pennes sauce tomate à ma façon
Faites revenir les oignons émincés et les lardons jusqu'à ce qu'ils dorent. Lorsque les lardons sont assez cuits, ajoutez la sauce tomate et un peu d'origan. «Marmiton.org, Jul 15»
10
Tourisme. Les estivants découvrent les secrets de la culture de la …
Le public a également pu découvrir une utilisation originale des insectes pour aider à la culture de la tomate. L'entreprise se sert en effet d'un ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomate [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tomate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z