Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomodoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMODORO AUF ITALIENISCH

po · mo · do · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMODORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pomodoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POMODORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomodoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pomodoro

Solanum lycopersicum

Solanum lycopersicum

Die Tomate (Solanum lycopersicum, L. 1753 - identifiziert nach der internationalen Pflanzenschutzregulierung Lycopersicon esculentum (L.) Karsten ex Farw (Siehe botanische Klassifikation) der Solanaceae-Familie ist eine jährliche Pflanze, deren Fruchtbeeren aus dem Merkmal ausreichen rote Farbe - sind die Basis vieler italienischer Küche. Il pomodoro (Solanum lycopersicum, L. 1753 - identificato secondo il regolamento fitosanitario internazionale Lycopersicon esculentum (L.) Karsten ex Farw. (cfr. classificazione botanica), della famiglia delle Solanaceae, è una pianta annuale i cui frutti - bacche plurisperme dal caratteristico colore rosso - sono alla base di molti piatti della cucina italiana.

Definition von pomodoro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tomate im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze aus der Familie der Solanaceae, mit einem kletternden Stamm, kleine und gelbe Cluster Blumen, und eine Beerenfrucht in verschiedenen Formen, in Amerika heimisch. Eine andere Definition von Tomate ist die Frucht dieser Pflanze, mit einem fleischigen und saftigen Fruchtfleisch, rot in der Farbe, essbar: um Tomaten zu pflücken; Tomatensalat. Tomate ist auch Actinia.

La prima definizione di pomodoro nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Solanacee, con fusto rampicante, fiori a grappolo piccoli e gialli, e frutto a bacca di varie forme, originaria dell'America. Altra definizione di pomodoro è il frutto di tale pianta, dalla polpa carnosa e succosa, di colore rosso, commestibile: raccogliere i pomodori; insalata di pomodori. Pomodoro è anche attinia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomodoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POMODORO


boccadoro
boc·ca·do·ro
chiomadoro
chio·ma·do·ro
commodoro
com·mo·do·ro
disdoro
di·ʃdo·ro
fruttidoro
frut·ti·do·ro
inodoro
i·no·do·ro
messidoro
mes·si·do·ro
pandoro
pan·do·ro
pomidoro
pomidoro
termidoro
ter·mi·do·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POMODORO

pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero
pommarola
pomo
pomo di Sodoma
pomo granato
pomodorata
pomodoro selvaggio
pomogranato
pomolo
pomologia
pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POMODORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonyme und Antonyme von pomodoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMODORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pomodoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pomodoro
succo · sugo

MIT «POMODORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pomodoro succo sugo frutto frutta verdura coltivazione proprietà varietà malattie solanum lycopersicum identificato secondo regolamento fitosanitario internazionale lycopersicon esculentum karsten farw pomodoro personaltrainer termine primitivo mela aurea trasformò durante corso degli anni nella più immediata traduzione letterale pomo semplicemente pomodori giallozafferano perenne appartenete solanacee originaria dell america latina produce verde design realizza siti unici modena applicazioni mobile strategia creatività azienda tutta italia nostro mutti raccontato coltiva ogni giorno immagine test bacino origine dove viene solanacea

Übersetzung von pomodoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMODORO

Erfahre, wie die Übersetzung von pomodoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pomodoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomodoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西红柿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टमाटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طماطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помидор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টমেটো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tomato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tomate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トマト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토마토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cà chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்காளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोमॅटो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domates
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pomodoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomidor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помідор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντομάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomodoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMODORO»

Der Begriff «pomodoro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomodoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomodoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomodoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POMODORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pomodoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pomodoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomodoro auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POMODORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pomodoro.
1
John Travolta
Tre pomodori camminano per la strada. Papà pomodoro, mamma pomodoro e il pomodorino. Il pomodorino cammina con aria svagata e papà pomodoro allora si arrabbia e va da lui, lo schiaccia e dice:
2
Corrado Guzzanti
Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

10 BÜCHER, DIE MIT «POMODORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomodoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomodoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cento migliori ricette al pomodoro
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
2
Elogio del pomodoro
Citati ama i lunghi secoli della civiltà europea: è certo che la nostra civiltà continuerà a esistere fino a quando sapremo accogliere, come facciamo da ventiquattro secoli con ogni forza della mente, della fantasia, del corpo, tutte le ...
Pietro Citati, 2011
3
Pomodoro: Ricette golose
Il pomodoro, uno dei più graditi doni di Colombo, in Italia ha trovato una patria d'elezione: lo consumiamo infatti cotto, crudo, in salse, sughi.
Allan Bay, 2012
4
L' udienza presidenziale
- Le parti ed i temi associati: l’interesse ad agire, la legittimazione ad agire, la legittimazione processuale, la legittimazione ad intervenire e la capacità processuale - Tempi di proponibilità ed ipotetica autonomia della domanda di ...
Livia Pomodoro, 2012
5
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
In the mid-Forties Giò Pomodoro (born at Mordano di Romagna) worked together with his brother Arnaldo and Giorgio Perfetti at Pesaro, designing splendid, refined jewels of complex workmanship, in key with the European Informai ...
Marilena Mosco, 2001
6
Forza! 1 Workbook
caL/Oy U \ Ixixidya/tetVay Pizzeria C~) Margherita pomodoro, formaggio, origano 6500 1 1 Napoli pomodoro, formaggio, olive 7500 (~~1 Capricciosa pomodoro, formaggio, prosciutto, olive 8500 t~~1 Boscaiola pomodoro, formaggio, funghi, ...
Michael Sedunary, 1996
7
Microbiologia degli alimenti
In una ricerca non si osservava crescita dei ceppi di tipo A e B in succo di pomodoro a pH intorno a 4,8, ma inoculando il prodotto con Aspergillus gracilis, la tossina veniva prodotta a pH 4,2 in associazione con il micelio90. In un altro studio ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
La salsa di pomodoro è una salsa ottenuta dalla cottura del pomodoro (Solanum Lycopersicum) dalla quale derivano innumerevoli sughi usati generalmente come condimento per la pasta. Il pomodoro è un ortaggio particolarmente ricco di  ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
9
Calendario lunare delle semine e dei lavori
rr Pomodoro: portamento determinato e indeterminato Le piante di pomodoro si presentano, a seconda delle varietà, con due tipi di portamento. Il primo, detto indeterminato, è quello che maggiormente si trova negli orti, ed è facilmente ...
DEMETRA, 2002
10
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Pomodoro • Lycopersicum esculentum, Solanacee Originario del Perù, è stato introdotto in Europa dagli Spagnoli nel XVI secolo. Ne esistono diverse varietà. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI La tabella 45 mostra (in %) i principali costituenti ...
Jean Valnet, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMODORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomodoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiera del Pomodoro, domani presentazione del video "Ritorno alle …
Sabato 25 luglio, ore 21 a Podenzano, Nuova Piazza (fronte Via Monte Grappa), in occasione degli Eventi 20^ Fiera del Pomodoro, sarà ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
Un'immagine del pomodoro gigante coltivato a Barbassolo. BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Morire di pomodoro
Mohammed muore stroncato dal sole e dalla voglia non tenuta a freno. Si accascia nel campo di pomodori come se il caldo gli avesse seccato ... «Fanpage, Jul 15»
4
Raccolta pomodoro. Flai Cgil, sarà la campagna dello sfruttamento …
“E' trascorso un anno dalla firma tra le parti sociali, sindacato dei lavoratori e Associazioni Imprenditoriali del conserviero pomodoro, del ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Caldo, Confagricoltura Toscana: «Emergenza pomodoro, riduzioni …
Caldo, Confagricoltura Toscana: «Emergenza pomodoro, riduzioni fino al 30%. Dal punto di vista qualitativo dovrebbe portare un beneficio». «Valdelsa.net, Jul 15»
6
Caldo: pomodoro, pesche e uva a rischio con le alte temperature
”Così come le alte temperature hanno conseguenze sugli esseri umani, la stessa cosa succede per le coltivazioni”. E' questo il primo dato da ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Il giudice Livia Pomodoro naugura a Molfetta la Cittadella degli artisti
A tagliare il nastro un ospite d'eccezione, la dott.ssa Livia Pomodoro (foto) di origini molfettesi, già presidente del Tribunale di Milano e oggi ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
8
Spazio: ENEA realizza il pomodoro micro-tom, arrivano le piante …
Piante in grado di crescere nello spazio per fornire alimenti 'freschi' nelle stazioni orbitanti del futuro. E' questo l'obiettivo che si pone Enea con ... «Meteo Web, Jul 15»
9
CASTELLAMONTE - L'arco di Pomodoro mangiato dal gonfiabile
Più che altro l'opera d'arte, donata alla città della ceramica dal famoso scultore Arnaldo Pomodoro nel 1995, è stata inglobata nel castello ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
10
Pomodoro: ritorna puntuale la discussione sull'emergenza idrica
Il tradizionale appuntamento alla Faggiola in occasione della presentazione della 20° edizione della Fiera del pomodoro che si svolge a ... «IlPiacenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomodoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pomodoro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z