Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toxicomaniaque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOXICOMANIAQUE AUF FRANZÖSISCH

toxicomaniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOXICOMANIAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toxicomaniaque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOXICOMANIAQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toxicomaniaque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
toxicomaniaque

Sucht

Toxicomanie

Drogenabhängigkeit bezieht sich auf die physische und psychische Abhängigkeit von einer oder mehreren toxischen Substanzen ohne therapeutische Rechtfertigung. Es wird derzeit von Süchte im Plural gesprochen, weil sich die Praktiken des Konsums auf der Seite der Polytoxikomanie entwickelt haben. Verwendungen entwickeln sich zu einer unkontrollierbaren Notwendigkeit, weiterhin das Produkt zu konsumieren, begleitet von Sucht und dann Sucht. Nach der Weltgesundheitsorganisation basiert die strenge Definition der Drogenabhängigkeit auf vier Elementen: ein unbändiger Drang, das Produkt zu konsumieren; eine Tendenz zur Erhöhung der Dosen; eine psychologische und manchmal körperliche Abhängigkeit; und nachteilige Folgen für den Alltag. La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

Definition von toxicomaniaque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sucht im Wörterbuch ist morbide Schmackhaftigkeit für natürliche oder medizinische toxische Substanzen, deren Verwendung ein zwingendes Bedürfnis und eine Abhängigkeit des Körpers erzeugt. Besessener Geschmack, Faszination.

La définition de toxicomaniaque dans le dictionnaire est appétence morbide pour des substances toxiques naturelles ou médicamenteuses dont l'usage engendre un besoin impérieux et une dépendance de l'organisme. Goût obsessionnel, fascination.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toxicomaniaque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOXICOMANIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOXICOMANIAQUE

toxicité
toxico
toxico-dépendance
toxico-pharmacologie
toxicodermie
toxicogène
toxicohémie
toxicologie
toxicologique
toxicologiquement
toxicologiste
toxicologue
toxicomane
toxicomanie
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOXICOMANIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
hypomaniaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
vénusiaque

Synonyme und Antonyme von toxicomaniaque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOXICOMANIAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

toxicomaniaque toxicomanie désigne dépendance physique psychologique plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique actuellement question addictions pluriel pratiques consommation évolué côté polytoxicomanies usages évoluent reverso conjugaison voir aussi toxicomane toxicologique toxicohémie expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression toxicomaniaque appétence morbide pour naturelles médicamenteuses stupéfiants euphorisants excitants dont engendre dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille rapport vulgaris médical plus sous influence drogue habituelle anglais lire suite psychiatrissimo conditionnement alimentaire source véritable anomalies conduites alimentaires constituent nombre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Übersetzung von toxicomaniaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOXICOMANIAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von toxicomaniaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von toxicomaniaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toxicomaniaque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上瘾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adictivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addictive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशे की लत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الادمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привыкание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

toxicomaniaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketagihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

süchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中毒性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중독성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe ketagihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây nghiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağımlılık yapan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dipendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wciągająca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звикання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εθιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslawende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beroendeframkallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanedannende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toxicomaniaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOXICOMANIAQUE»

Der Begriff «toxicomaniaque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toxicomaniaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toxicomaniaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toxicomaniaque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOXICOMANIAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toxicomaniaque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toxicomaniaque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toxicomaniaque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOXICOMANIAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toxicomaniaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toxicomaniaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Le type I : alcoolisme précoce ou pseudo-toxicomaniaque, qui précède et inhibe l 'autonomisation. Il s'agit d'un alcoolisme précoce de l'adulte au point de vue de l' âge, mais qui évoque une problématique telle que celle rencontrée dans la ...
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
2
Toxicomanie et hypnose: A partir d'une clinique ...
inconscientes maternelles, d'une difficulté d'accès à la tiercéité. L'acte toxicomaniaque lui donne l'illusion de contourner cette incompatibilité en le plaçant dans une position sacrificielle, où il renonce définitivement à l'expression de son désir, ...
Christian Miel, 2005
3
Négociation identitaire et capacité d'action
Des femmes dans l'espace social toxicomaniaque Par leurs activités de prostitution, les personnes rencontrées appartiennent à une population socialement marginalisée. Parce qu'elles exercent leurs activités sur la rue, elles se situent à ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
4
Addiction toxicomaniaque et sexualité: évaluation de la ...
Les résultats montrent une amélioration significative de la dimension Plaisir dans les deux analyses. La dimension Désir et le différence de score total à la CFSQ-14 tendent toutes deux vers la significativité.
Sébastien Le Texier, 2011
5
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
La dépendance toxicomaniaque représente le niveau de dépendance le plus élevé. - Elle s'exprime à plusieurs niveaux : . physique : présence d'un syndrome de sevrage; . psychologique : investissement unique de l'objet toxicomaniaque ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
6
Têt'Vid: Un autre regard sur la dépression - Volume 2 - ...
E « UTILISATION TOXICOMANIAQUE ACTUELLE L'intoxication volontaire au Datura, dans un but psychodysleptique, est peu fréquente ; mais on peut remarquer une émergence de son utilisation dans les années 1970. Dès 1968, la F009 ...
Jean-François Reverzy, 1995
7
Gérer sa consommation: drogues dures et enjeu de ...
3/ Une consommation toxicomaniaque ne signifie pas pour autant, quelle que soit son intensité, d'être totalement coupé du monde conventionnel. La fréquentation de mondes sociaux externes à la drogue permet de se confronter à d'autres ...
Marc-Henry Soulet, 2002
8
Les toxicomanes et leurs familles
Il intéressera tant les soignants, les étudiants, les formateurs en addictologie, que les proches des toxicomanes désireux de comprendre à quel point ils sont nécessairement concernés et impliqués par la souffrance de « leur » ...
Sylvie Angel, Pierre Angel, 2003
9
Parentalité, addiction et travail social
Toutefois, la stigmatisation du mode de vie addictif et notamment toxicomaniaque , présente dans l'imaginaire social et professionnel, pourrait altérer les nuances de cette évaluation du danger. Comment définir le danger : est-il réel, potentiel ...
Christiane Saliba Sfeir, 2013
10
'Ars celebrandi'. The Art to Celebrate the Liturgy. L'art de ...
L'espace-temps toxicomaniaque fait coexister des courants pulsionnels qui inscrivent leur action dans une cinétique rapide, parfois fulgurante en ses variations (on songe ici, par exemple, au mécanisme évoqué par Freud dans Pulsions et ...
Lamberts J., 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOXICOMANIAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toxicomaniaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Le cannabis peut donc devenir, on le vérifie, un facteur favorisant le déclenchement d'un comportement toxicomaniaque. Certains jeunes qui ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
La dépression, maladie numéro 1 des adolescents selon l'OMS (par …
Et une apparition récente de conduite toxicomaniaque. La dépression d'épuisement est caractérisée par une asthénie majeure dans un ... «SeneNews.com - Vivons l'actualité auttrement, Jun 14»
3
L'histoire du chanvre au Maghreb
Peu courante au début, cette pratique toxicomaniaque se répandra par la suite lorsque les premières confréries soufi maghrébines, inspirées ... «Tela Botanica, Apr 14»
4
Et maintenant, l'inhalation... Focus sur le nouveau mode de …
L'inhalation de l'alcool (le Vaportini) est en fait un usage toxicomaniaque, car on recherche les effets de l'alcool, et pas le plaisir de boire… «Atlantico.fr, Mär 14»
5
PÉDAGO – Petite leçon sur le cannabis dans « Plus belle la vie »
... cannabis fait partie d'une « initiation au rituel toxicomaniaque contrairement à ... constituer la première étape d'une pratique toxicomaniaque. «Le Monde, Mär 14»
6
La commercialisation d'alcool et du tabac au monde musulman
Le véritable traitement de la toxicomanie est la désintoxication toxicomaniaque avant l'apparition ou l'aggravation des complications. «Lemag, Dez 13»
7
Trois nouvelles érotiques de Nicolas Rey pour la lingerie RougeGorge
En septembre 2012, Nicolas Rey publiait au Diable Vauvert L'amour est déclaré, une sortie de crise sentimentale, conjugale, toxicomaniaque, ... «Actualitté.com, Nov 13»
8
On les a aimés pour le meilleur et pour le pire
... ou est-ce qu'on en fait un usage toxicomaniaque qui nous enferme dans une dépendance et, au contraire de nous libérer, nous rend de plus ... «Le Soir, Sep 13»
9
Les complications de l'alcoolisme chronique
L'alcoolisme est un trouble toxicomaniaque responsable de complications médicales graves. L'alcool affecte pratiquement tous les organes ... «Medscape France, Sep 13»
10
Addiction à l'héroïne et aux opiacés : Le mésusage des traitements …
Les TSO peuvent également être utilisés à visée toxicomaniaque, parmi d'autres drogues. Ils peuvent enfin faire l'objet d'un marché parallèle ... «Caducée.net, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toxicomaniaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/toxicomaniaque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z