Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adictivo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADICTIVO AUF SPANISCH

a · dic · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADICTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adictivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADICTIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adictivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sucht

Adicción

Eine Sucht ist eine körperliche und emotionale Krankheit, nach der Weltgesundheitsorganisation. Im traditionellen Sinne ist es eine Abhängigkeit oder Notwendigkeit zu einer Substanz, Aktivität oder Beziehung aufgrund der Zufriedenheit, die sie der Person verursacht. In ihrem etymologischen Sinne kommt "Süchtiger" aus dem Lateinischen, der dem Schuldner mitgeteilt hat, der wegen mangelnder Bezahlung dem Gläubiger wie Sklave gegeben wurde. Es ist geprägt von den Wünschen, die die Gedanken und Verhaltensweisen des Süchtigen verbrauchen, und diese handeln in diesen Tätigkeiten, die entworfen sind, um die gewünschte Empfindung oder Wirkung zu erzielen und die gewünschte Aktivität zu betreiben. Im Gegensatz zu einfachen Konsumgewohnheiten oder Einflüssen sind Süchte "Abhängigkeiten", die ernsthafte Konsequenzen für den Süchtigen bringen. Diese Konsequenzen wirken sich negativ auf das persönliche und gesellschaftliche Leben und die Gesundheit des Individuums aus und beschränken die Fähigkeit, effektiv zu funktionieren. Eine Person, die glaubt, dass er ohne den Einfluß einer bestimmten chemischen Substanz nicht leben kann, ist süchtig, also verbraucht er sie dauerhaft und zwanghaft. Una adicción es una enfermedad física y emocional, según la Organización Mundial de la Salud. En el sentido tradicional es una dependencia o necesidad hacia una sustancia, actividad o relación debido a la satisfacción que esta causa a la persona. En su sentido etimológico, «adicto» proviene del latín, que denotaba al deudor que, por falta de pago, era entregado como esclavo a su acreedor. Está conformada por los deseos que consumen los pensamientos y comportamientos del adicto, y estos actúan en aquellas actividades diseñadas para conseguir la sensación o efecto deseado y para comprometerse en la actividad deseada. A diferencia de los simples hábitos o influencias consumistas, las adicciones son «dependencias» que traen consigo graves consecuencias al adicto. Estas consecuencias afectan negativamente la vida personal y social del individuo y su salud, así como limita la capacidad de funcionar de manera efectiva. Es adicta la persona que cree que no puede vivir sin la influencia de cierta sustancia química, por lo cual la consume en forma permanente y compulsiva.

Definition von adictivo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet süchtig Spanisch bedeutet vor allem eine Droge zu sagen: Das, wiederholt verwendet, schafft Bedarf und Gewohnheit. En el diccionario castellano adictivo significa dicho especialmente de una droga: Que, empleada de forma repetida, crea necesidad y hábito.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adictivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADICTIVO


activo
ac·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conflictivo
con·flic·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADICTIVO

adiano
adiar
adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adicto
adieso
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADICTIVO

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

Synonyme und Antonyme von adictivo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADICTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adictivo pensamiento trastorno conocimiento comportamiento solitario radio adicción enfermedad física emocional según organización mundial salud sentido tradicional dependencia necesidad hacia sustancia actividad relación debido satisfacción esta causa persona dicho especialmente droga empleada forma repetida crea hábito adictivo addictive thinking comprender drogodependencias suma ambos tipos refuerzo caracterizar potencial cuanto más breve acción intensidad efectos menos tiempo repite consumo cambios provoca nivel nbsp spanish intake orientation workbook introducción patrones similares delictivo dicen bien violar derechos propiedad criminal short term distorsionados acerca cómo piensa refieren qué nuevas alimento sexo compras televisión pero quiebra refiere sólo objeto denota trata pérdida libertad monovalente gran filósofo escocés empirismo clásico david hume quien identificó conducta noción recaída discurso sobre proteger preadolescentes vida riesgos primordial

Übersetzung von adictivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADICTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von adictivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adictivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adictivo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上瘾
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adictivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addictive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशे की लत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الادمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привыкание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

addictif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketagihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

süchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中毒性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중독성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe ketagihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây nghiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağımlılık yapan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dipendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wciągająca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звикання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εθιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslawende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beroendeframkallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanedannende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adictivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADICTIVO»

Der Begriff «adictivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adictivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adictivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adictivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADICTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adictivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adictivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adictivo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADICTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adictivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adictivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drogodependencias
La suma de ambos tipos de refuerzo va a caracterizar el potencial adictivo de una droga. Cuanto más breve sea la acción de la droga (más intensidad de efectos en menos tiempo), más se repite el consumo y más cambios provoca a nivel ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009
2
Spanish Intake and Orientation Workbook
Introducción al pensamiento adictivo Los patrones de pensamiento adictivo son muy similares a los patrones de pensamiento delictivo. Los patrones del pensamiento delictivo dicen que está bien violar los derechos o la propiedad de los ...
Anonymous
3
Spanish Criminal and Addictive Thinking Short Term Workbook ...
Patrones de pensamiento delictivo y adictivo Los pensamientos distorsionados son acerca de cómo piensa; los patrones de pensamiento delictivo y adictivo se refieren más a qué piensa. Los patrones de pensamiento son hábitos de ...
Anonymous
4
Las nuevas adicciones: (alimento, sexo, compras, televisión, ...
Pero tal quiebra se refiere sólo al objeto adictivo, lo que denota que se trata de una pérdida de libertad monovalente. Fue el gran filósofo escocés del empirismo clásico David Hume (1711-1776) quien identificó la libertad de la conducta ...
Francisco Alonso-Fernández, 2003
5
Como Proteger A Los Preadolescentes De Una Vida Con Riesgos
Es primordial asentar que todas las drogas (sean legales o no, aceptado su consumo bajo las reglas de un grupo social o no) causan un proceso adictivo después de un consumo prolongado. Este proceso adictivo varía según la droga y el ...
Jorge Llanes, 2002
6
Spanish Drug and Alcohol Education Short Term Workbook
Patrones de pensamiento adictivo Los patrones de pensamiento adictivo son muy similares a los patrones de pensamiento delictivo. Los patrones de pensamiento delictivo son aquellos que dicen que está bien violar los derechos o la ...
Anonymous
7
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
incrementa el riesgo del enganche adictivo, sobre todo cuando se realiza en el propio hogar. Este alto potencial adictivo se debe no sólo a su carácter de actividad enclaustrada y solitaria, sino a la dificultad para marcar en el en- torno  ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
8
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Una perspectiva interaccionista En años recientes, se ha desarrollado una opinión interaccionista del alcoholismo. En el centro de este concepto de alcoholismo se encuentra la opinión de que es un ciclo adictivo que da como resultado la ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
9
Tratado SET de trastornos adictivos
Aplicando la definición de conciencia de enfermedad de Sanz y cois4'' al trastorno adictivo, sería el reconocimiento por parte del adicto del conjunto de síntomas de dependencia y su atribución al uso de sustancias como la enfermedad ...
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006
10
Economía de la salud: Fundamentos
En este modelo, una de las condiciones necesarias para que un bien sea adictivo es que el consumo pasado de ese bien incrementan la utilidad marginal de su consumo presente. Así, los autores entienden que el consumo pasado ...
Juan A. Gimeno, Juan Antonio Gimeno Ullastres, Santiago Rubio Cebrián, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADICTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adictivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El clásico Snake de los móviles Nokia revive en un formato aún más …
Y sin embargo, con estos teléfonos móviles también pasábamos horas enganchados al teclado para superar a nuestros rivales en videojuegos adictivos como, ... «Cinco Días, Apr 16»
2
¡Este es el adictivo juego de Messenger de Facebook que causa furor!
Facebook Messenger tiene un juego de básquet escondido dentro de la app de mensajería y es completamente adictivo. ¿Cómo jugarlo? Aquí te lo decimos:. «Radio Planeta 107.7, Mär 16»
3
Es el queso tan adictivo como las drogas
El queso es tan adictivo como determinadas drogas, el alcohol y el tabaco. Ésa es la conclusión a la que han llegado unos científicos de la Universidad de ... «La Vanguardia, Mär 16»
4
¿El porno es realmente adictivo?
Pero la serie plantea el interrogante: ¿Es el porno realmente adictivo? Crews llamó su serie de tres episodios "Dirty Little Secrets" ("Sucios secretitos"). «El Universo, Mär 16»
5
Adictivo y peligroso el Demerol
Se alega que Gabriel Laster Ramos, sospechoso por el asesinato, es adicto a Demerol y procuraba robar esa sustancia. (Archivo). La intención de robar ese ... «Primera Hora, Jan 16»
6
Desarrollan un analgésico tan potente como la morfina pero menos …
El problema de éste y otros fármacos indicados para tratar el dolor crónico o severo es que pueden resultar muy adictivos. De hecho, su consumo abusivo ... «La Estrella Digital, Jan 16»
7
Un jugador demanda a Fallout 4 por ser adictivo
El demandante, que no tiene reparos en señalar que "si hubiera sabido que este juego podía volverse tan adictivo habría tenido más cuidado, no lo habría ... «MeriStation, Dez 15»
8
Fallout 4 es tan adictivo que sus creadores están recibiendo …
Aparentemente lo nuevo de la sociedad del siglo XXI es demandar por un juego demasiado adictivo. En otras noticias, la sociedad avanza hacia su final ... «Omicrono, Dez 15»
9
1010!, así es el juego para móviles más adictivo de 2015
El reinado de Candy Crush podría tener los días contados con la entrada en escena de 1010!, probablemente el juego para móviles más adictivo de 2015 que ... «ComputerHoy, Nov 15»
10
Ni Candy Crush, ni Apalabrados. Este es el nuevo videojuego …
... y una serie de piezas que tenemos que colocar en este tablero para no ser eliminados. Un videojuego simple, pero adictivo. Por eso se ha puesto de moda ... «Cinco Días, Nov 15»

BILDER ÜBER «ADICTIVO»

adictivo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adictivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adictivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z