Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maniaque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIAQUE AUF FRANZÖSISCH

maniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maniaque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANIAQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniaque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maniaque

Manie

Manie

Mania ist ein geistiger Zustand, der durch ungewöhnlich hohe Stimmungsgrade, Reizungen oder Energie gekennzeichnet ist. Es gehört wie Depressionen zu Stimmungsstörungen. Es ist eine der Phasen der bipolaren Störung und ist in gewissem Sinne das Gegenteil von Depressionen. Der manische Zustand darf nicht mit Zwangsmerkmalen verwechselt werden, eine Annahme, die in der alltäglichen Sprache beibehalten wird. La manie est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels, acception pourtant retenue dans le langage courant.

Definition von maniaque im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Maniac im Wörterbuch ist die der Manie. Das bezieht sich auf Manie. Eine andere Definition von Maniac ist die periodische Psychose, die durch den Wechsel von Übererregungszuständen und Abschwächungszuständen gekennzeichnet ist. Maniac ist auch manisch.

La première définition de maniaque dans le dictionnaire est qui est atteint de manie. Qui se rapporte à la manie. Une autre définition de maniaque est psychose périodique caractérisée par l'alternance d'états de surexcitation et d'états d'abattement. Maniaque est aussi d'une façon maniaque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniaque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIAQUE

maniabilité
maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Synonyme und Antonyme von maniaque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANIAQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maniaque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maniaque

ANTONYME VON «MANIAQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «maniaque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von maniaque

MIT «MANIAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maniaque aliéné bizarre capricieux dément détraqué exigeant fantaisiste fantasque formaliste frénétique furieux lunatique maniaco dépressif méticuleux minutieux monomane obsédé original originalité pervers pointilleux ridicule scrupuleux singulier maniaque définition manies définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp psychologies mentale suscite chez individu excitation système psychomoteur wiktionnaire cette indémontrable apparence bonhomie dérobe intransigeance absolue despotisme secrète satisfaction être redouté reverso voir aussi psychose dépressive manique maniaquerie mantique expression exemple wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit accès vulgaris médical survenant quelquefois cours maniacodépressive caractérise parlant pers atteint perd raison sait délire devient tombe sommeil test etes vous doctissimo personnes enclines développer tics

Übersetzung von maniaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von maniaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maniaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maniaque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maníaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maniacal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهووس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маньяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maníaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

maniaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahnsinnige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニアック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미치광이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறி பிடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manyak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maniaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маніяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maniac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maniak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maniac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maniaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIAQUE»

Der Begriff «maniaque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maniaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maniaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maniaque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maniaque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maniaque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maniaque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maniaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maniaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
maniaque. Article 1 - Description clinique 1.1 - Définition Manie : c'est un état d' excitation psychique caractérisé par une exaltation de l'humeur à tonalité euphorique ; une tachypsychie ou accélération psychique avec fuite des idées et  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
2
Le Corbusier et les maisons Jaoul: projets et fabrique
L'idée reçue d'un Le Corbusier froid, austère et puritain doit être révisée lorsque l'on a visité et observé les maisons que l'architecte a bâties pour la famille Jaoul, à Neuilly, à quelques pas de la place de l'Étoile.
Caroline Maniaque, 2005
3
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Edition 2001-2002 Pierre Lévy-Soussan. Chapitre 8 Troubles de l'humeur : + A II -Etat maniaque « On appelle classiquement « manie » un état d'excitation psychique caractérisé par l'exaltation de l'humeur et du ton affectif, l'agitation motrice ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
4
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
DEFINITIONS Accès maniaque : il s'agit d'un état d'excitation des fonctions psychiques dominé par une exaltation de l'humeur et caractérisé par une augmentation quantitative des activités physiques et psychiques du sujet ainsi que des ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
5
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
maniaque. B^ 1. Risque médico-légal permanent en phase aiguë. 2. Le maniaque est un mélancolique qui s'ignore. ... Ainsi, si le mélancolique est aboulique et désinvestit la réalité, le maniaque tente de se dégager de son aboulie en ...
Laurent Cadiet, 1997
6
Guide pratique de psychiatrie
TRAITEMENT DE L'ACCÈS MANIAQUE (1) HOSPITALISER EN MILIEU SPÉCIALISÉ. • Urgence psychiatrique. • Hospitalisation la plus précoce possible. • Si agitation : neuroleptique sédatif injectable et transport en ambulance spécialisée ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
7
La défense maniaque
L'auteur se propose d'étudier ce qui rend la défense maniaque si difficile à analyser par un psychanalyste.
Cléopâtre Athanassiou, 1996
8
Psychiatrie - Inp 16
SYNDROME MANIAQUE ET TRAITEMENT (Question n° 69) 1 — DÉFINITION. • L'état maniaque est un état d'excitation avec agitation et exaltation le plus souvent sur un mode euphorique. 2 — GÉNÉRALITÉS. • Ce syndrome est un des rares ...
Darcourt, 1993
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mais ils appelaient lunatique, celui qui n'avait que des accès périodiques de folie ; tandis que la folie du maniaque n'a rien de régulier; et il en est de même de celle du furieux. Ils distinguaient [ejurieux du maniaque, en ce que [a fureur, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
E - N Benoît Morin, Gabriel Girard. méchant est mauvais, qnand il a l'occasion de faire du mal ; mais de plus , il cherche les oc-, casions d'en faire. (R.) 724- Maniaque , Lunatique , Furieux. Maniaque , possédé de manie , comme démoniaque ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maniaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto-cross : des courses le 1er août
Mais le président est «maniaque» sur certaines choses dont l'ambiance et le côté spectacle. Pour cela, il a fait installer deux pylônes de 15 m ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Bill Burr: pas d'excuses
Maniaque de sport qui s'amuse parfois à jouer au maniaque tout court, Bill Burr remet en question le système et les gens qui disent «c'est ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Arts Factory : mythique galerie, fabrique de génies
À travers les 200m2 de l'espace de béton brut, on se perd dans le psychédélisme maniaque d'Arnaud Loumeau, plongée kaléidoscopique ... «L'Obs, Jul 15»
4
Les 100 meilleurs films US — vus de l'extérieur
Maniaque de cinéma, Éric Moreault n'a pas peur d'une bonne discussion sur vos films et acteurs préférés ou que vous aimez détester. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Première canadienne du film Turbo Kid à Fantasia
Zeus, un maniaque dépravé qui a tué les parents du Kid, contrôle toute l'eau douce. Lorsque la gang de Zeus enlève Apple, The Kid s'associe ... «Canoë, Jul 15»
6
La Russie : un État fasciste mutant.
Andrei Piontkovsky : Il y a des gens différents. Il y avait le maniaque Chikatilo, qui a mangé cent cinquante personnes. Il y a longtemps que sa ... «Mediapart, Jul 15»
7
Manie des classements
... outre de râler à tout propos, d'être obsédé par sa mise et son maintien capillaire, notre penseur était un maniaque des classements. «L'Humanité, Jul 15»
8
Etapes d'une histoire d'amour, deuxième annonce Boy's Love d …
C'est donc Akira, son ami d'enfance et colocataire, d'une patience à toute épreuve et légèrement maniaque de la propreté sur les bords, qui se ... «Manga-news, Jul 15»
9
Le vidéo-club de Rémi Bezançon
Ce que j'adore, c'est cette forme très spéciale qu'il a dans cette façon de filmer les choses en courte focale, en plans fixes, hyper maniaque en ... «challenges.fr, Jul 15»
10
Marshall London Phone
Ouais, une protection ou bien travailler son côté maniaque.. J'ai fini par m'y résigner, quoiqu'on fasse ça s'abimera, autant faire avec (Sans ... «GamerZ.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maniaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maniaque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z