Lade App herunter
educalingo
tressautement

Bedeutung von "tressautement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRESSAUTEMENT AUF FRANZÖSISCH

tressautement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRESSAUTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tressautement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRESSAUTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von tressautement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Springen im Wörterbuch besteht aus Springen; plötzliche und nervöse Bewegung des Körpers durch eine Überraschung, eine lebhafte Emotion. Plötzliche und nervöse Bewegung des Körpers oder Körperteils. Plötzliche Bewegung auf ein Objekt übertragen; schütteln.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRESSAUTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRESSAUTEMENT

trésor · trésorerie · trésorier · trésorier-payeur · trésorier-payeur général · trésorière · tressage · tressaillant · tressaillement · tressaillir · tressaillure · tressaut · tressautant · tressauter · tresse · tressé · tresser · tresseur · tresseuse · tressoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRESSAUTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von tressautement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRESSAUTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tressautement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRESSAUTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tressautement · haut · corps · soubresaut · sursaut · tressaillement · oeil · musculaire · bras · pouce · paupière · mollet · poitrine · jambe · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · tressauter · traîtreusement · tresse · expression · conjugaison · exemple · usage · tressautement · wiktionnaire · appliqué · java · houle · passionnée · lente · possession · danses · moins · animales · francis · carco · amour · vénal · fait · mouvement · brusque · nerveux · provoqué · surprise · émotion · vive · synon · madeleine ·

Übersetzung von tressautement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRESSAUTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von tressautement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tressautement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tressautement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠簸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traqueteo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jolting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتجاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тряска
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jolting
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্পষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tressautement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jolting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rütteln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jolting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jolting
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்குதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

jolting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsıla sarsıla gitme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jolting
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

telepiący się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тряска
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Șocurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράνταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stampende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skakningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tressautement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRESSAUTEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tressautement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tressautement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tressautement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESSAUTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tressautement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tressautement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De l'animation psychosociale à la clinique du quotidien: Le ...
Cela étant dit, ce tressautement, ce frisson n'a pas d'autre finalité que ce tressautement même, dans l'ici et maintenant. Il n'est pas œuvre téléologique mais bien créative, dans la majoration ou la minoration, l'amplification ou la réduction.
‎2010
2
I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...
tude, et on arrive au stade où on observe le phénomène de tressautement. Au bout de quelque temps, la résistance à la fatigue et la capacité de contrôle du système nerveux sont renforcées. On refait alors petit à petit le chemin inverse, ...
Yongnian Yu, 2001
3
Samoani
Je ne trouvais rien de bien excitant dans cette activité. Le bruit assourdissant de l' arme, le tressautement dans les paumes et l'odeur de la poudre, tout cela pour voir au bout du compte un trou dans une cible, je n'y voyais pas un grand intérêt.
Laurent Rétoret, 2010
4
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
... deux temps, et Khlestakov raconte ses aventures en mimant le tressautement d 'une voiture qui l'emmène. Reprenant sa structure ternaire, elle fait grandir le scandale lorsque Khlestakov, brûlé par l'absorption de cette boisson forte qu'est la ...
Laurent Feneyrou, 2003
5
L'esthétique des Goncourt
Les gens qui se dépensent trop dans la passion ou dans le tressautement d'une existence nerveuse, ne feront pas d'œuvres, et auront épuisé leur vie à vivre (2) » . On objectera sans doute qu'ils ont été, qu'ils ont eu conscience d'otre dus ...
Pierre Sabatier, 1920
6
La découverte du quotidien
Avec son tressautement caractéristique, il semble ne jamais pouvoir s'arrêter. Le sens profond de toute comédie est de montrer que si la vérité de l'existence lui échappe, ses erreurs ne l'abusent pas. Elle ne va certes pas jusqu'à ruiner ...
Bruce Bégout, 2005
7
Une balle dans le canon
Celles-ci changent plusieurs fois de couleur se fondant finalement en blanc avec un faible tressautement à la marge inférieure. J'inspire profondément, mais l'air est trop brûlant, m'étouffe... Décision : commencer la descente avec un ...
Tiberiu Anna Rusu, 2011
8
La Porte, tome1, La Clairière du Lion
Ce qui l'intriguait aussi, c'était ce tressautement des cils très fréquent dans chacun des regards que lui lançait l'agent d'Europol. Esther pensa qu'il s'agissait d'un tic naturel. — Ma foi, tu auras un verre Esther... Une fois les enfants servies,  ...
Anthony Luc Douzet
9
L'air natal
... panique lointaine et doublement amplifiée par la distance et par ma réceptivité d'enfant, que je m'en imbibai, pour ainsi dire, et que c'était devenu pour moi une vision familière désormais, comme si je l'avais vécu, que ce tressautement de ...
Georges Haldas, 1995
10
Le Donjon
Il maîtrise le tressautement d'estomac annonciateur d'un fou rire d'anxiété et d' impuissance. La paralysie nerveuse provoque son érection, il bande en pensant à Molière. Belle Elise vos yeux beaux d'amour mourir me font. Des images ...
Raymond Pelhat, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRESSAUTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tressautement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tressautement de l'oeil, c'est la fasciculation
Je suis certaine que, comme moi, vous éprouvez de temps en temps une curieuse sensation à l'oeil, au bras ou dans une jambe, une sorte de ... «Alternative Santé, Apr 15»
2
Fakear : le clou du spectacle
Tressautement sur les touches, effleurement délicat du caoutchouc. Parfois, les doigts se font plus lourds. Puis repartent. Les poignets sont ... «Télérama.fr, Feb 15»
3
Best-of 2014: Les 12 meilleurs génériques de séries
Quelques notes de piano qui nous émeuvent à chaque fois, une nostalgie des années 90 qui se lit dans chaque tressautement de la vraie-fausse bande vidéo, ... «AlloCiné, Dez 14»
4
« La majorité des riverains sautent les articles pour lire les …
Dans 78% des cas, leur souris tressaute à la lecture de ces commentaires (difficile d'interpréter ce tressautement en l'absence de données ... «Rue89, Dez 14»
5
VISION G-CODE: L'ÉCOLOGIE SELON MERCEDES
Sans oublier les suspensions qui récupèrent l'énergie à chaque tressautement de la route. Trois modes de conduite sont disponibles, dont un ... «GQ Magazine, Nov 14»
6
Essai Skoda Octavia Scout
... est excellent, nous ayant notamment permis de forcer l'allure sur une route pavée et de ne ressentir presque aucun tressautement. «Autonews.fr, Okt 14»
7
Corée du Nord: l'absence de Kim Jong-un suscite toutes les …
En début de semaine, un tressautement dans les relations entre les deux Corées s'est produit. Des membres de l'entourage proche du ... «L'Express, Okt 14»
8
Thalacap Catalogne et Île de Ré : le magnésium à l'honneur
... fatigue matinale, maux de tête ; musculaire et articulaire : crampe, tressautement des paupières, fatigabilité exagérée, fourmillements etc. et ... «Senior Actu, Sep 14»
9
YAMAHA Tricity
Du côté du train avant, la critique est très difficile : aucun tressautement à signaler, et une remarquable efficacité à gérer les grosses contraintes ... «Scooter-Infos, Jul 14»
10
Tour infernale à la Foire du Trône
Soudain, un léger tressautement, et le décrochage, la descente à 180 km/h. Le cri est impossible à retenir. Le corps se tend. L'impression est ... «Le Parisien, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tressautement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tressautement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE