Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trolley" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROLLEY AUF FRANZÖSISCH

trolley play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROLLEY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trolley ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROLLEY AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trolley» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trolley

Trolleybus

Trolleybus

Der Trolleybus oder einfacher Trolley ist ein Elektrofahrzeug für den Personenverkehr. Montiert wie ein Bus, wird es nicht von einem thermischen Motor angetrieben, sondern von einem Elektromotor. Sein Strom wird von zwei Oberleitungen geliefert, die allgemein als "Overhead-Kontaktlinien" oder sogar bifilar bezeichnet werden. Sie sind also von elektrischen Bussen zu unterscheiden, die sie mit Batterien betreiben. Derzeit werden rund 315 Trolleybusnetze in Städten in 45 verschiedenen Ländern betrieben. Insgesamt haben mehr als 800 Netzwerke existiert, aber nie mehr als 405 gleichzeitig ... Le trolleybus ou plus simplement trolley est un véhicule électrique de transport en commun de voyageurs. Monté comme un autobus, il n'est cependant pas propulsé par un moteur thermique, mais par un moteur électrique. Son courant lui est fourni par deux caténaires, généralement appelées « lignes aériennes de contact » ou encore bifilaires. Ils sont ainsi à distinguer des bus électriques qui fonctionnent eux avec des batteries. Actuellement, environ 315 réseaux de trolleybus sont dénombrés en fonctionnement dans des villes de 45 pays différents. Au total plus de 800 réseaux ont existé mais jamais plus de 405 simultanément...

Definition von trolley im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Laufkatzen im Wörterbuch ist eine elektrische Kontaktvorrichtung, die aus einem beweglichen Element und einem an einem Fahrzeug befestigten Mast besteht, um den Strom eines Leiterkabels an den Motor zu übertragen.

La définition de trolley dans le dictionnaire est dispositif de contact électrique, composé d'un organe mobile et d'une perche fixée à un véhicule, servant à transmettre au moteur le courant d'un câble conducteur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trolley» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROLLEY


colley
colley
dishley
dishley
gley
gley
volley
volley

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROLLEY

troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle
troller
trolleybus
trombe
trombidion
trombidiose
trombine
trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROLLEY

attorney
bey
cockney
dey
hockey
jersey
jockey
maguey
poney
simili-jockey
whiskey

Synonyme und Antonyme von trolley auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROLLEY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trolley problem onglerie enfant définition cartable dash camper trolleybus plus simplement véhicule électrique transport commun voyageurs monté comme autobus cependant propulsé moteur thermique mais courant fourni deux caténaires généralement appelées valises trolleys achat vente rueducommerce pratique nbsp trolley wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis valise redoute ligne roulettes rigides faciles porter ranger cabine livraison domcile relais neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix définitions larousse section_expression

Übersetzung von trolley auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROLLEY

Erfahre, wie die Übersetzung von trolley auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trolley auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trolley» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手推车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trolley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тележка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রলিবাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

trolley
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트롤리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trolley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளுவண்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रॉली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramvay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wózek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărucior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καροτσάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trollie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trolley
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tralle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trolley

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROLLEY»

Der Begriff «trolley» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trolley» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trolley
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trolley».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROLLEY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trolley» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trolley» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trolley auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TROLLEY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trolley.
1
Hergé
Ha ! ha ! ha !... Il commence à grésiller sérieusement du trolley, ce pauvre Dupond !...

10 BÜCHER, DIE MIT «TROLLEY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trolley in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trolley im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours de droit administratif. Première partie, hierarchie ...
OE 1.4 OL DE L'ORGANISATION ET DE LA COMPÉTENCE DES DIVERSES AUTORITÉS ADMINISTRATIVES, PAR M. A. TROLLEY, AVOCAT A LA COIR « OVALE fcT PROFESSEUR DE DllOIT ADMINISTRATIF A LA FACULTÉ DE CAEN .
Alfred Trolley, 1847
2
Un trolley nommé Désir
pas être confondu avec le trolley qui équipe plusieurs agglomérations de moindre importance que la nôtre – a été choisi, et je m'en félicite, après une large consultation publique à laquelle furent notamment associés des personnalités de la ...
Kolazô, 2004
3
Psychologie du jugement moral: Textes fondamentaux et concepts
Dans cette section, l'importance du contenu du dilemme est tout d'abord présentée en se focalisant, à titre d'exemple, sur les variantes du dilemme dit du Trolley, dilemme princeps des recherches dans le domaine. puis, les éléments du cadre ...
Laurent Bègue, Laurent Bachler, Catherine Blatier, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TROLLEY (trolley; empr.à l'angl. trolley« chariot, petit chariot étroit » (1823 dansNED) et« dispositifqui voyage au bout d'uneperchelelong d'un câblepour capter lecourant électrique fourni à un véhicule électrique »(1891, ibid.) muni d' un ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
Pratique raisonnée de la langue: initiation à une grammaire ...
No one stopped the boys. And what do you think happened ? They pushed the trolley into a pile of tins. Of course, the tins fell on top of the boy who was in the trolley. There were tins all over the place. The boy who was pushing the trolley left ...
Michel Moulin, Henri Odin, Janine Bouscaren, 1996
6
Comment nous sommes devenus moraux: Une histoire naturelle ...
Sa chute stoppera le trolley et sauvera les cinq personnes. Malheureusement, cette solution entraîne également la mort du piéton. Quels que soient leur culture, leur âge, leur religion, leur niveau d'éducation, la très grande majorité des ...
Nicolas Baumard, 2010
7
Le texte autobiographique de Barbey d'Aurevilly: ...
Trebutien ne pouvant parvenir à ses fins auprès de Mme Trolley, et les conseils stratégiques de Barbey ne pouvant suffire, celui-ci propose d'intervenir directement dans la relation amoureuse sous les espèces de ses lettres : "Donc/ eu ! mon ...
Norbert Dodille, 1987
8
Australie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Trolley Tour Rides (29 arrêts) : 25 AU$ adulte, 15 AU$ enfant; Trolley Tour Discovery Package 1 : 60 AU$ adulte, 32 AU$ enfant; Trolley Tour Discovery Package 2 : 142 AU$, enfant 92 AU$ ; Jenolan Caves Return (hors billet d'accès aux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Eleanor débarque !
Mais il y a quelque chose de gênant à dire que vous habitez dans un wagon de trolley. Pas un parking couvert, un trolley. Posé par terre, sans roues, au fond du jardin. — C'est un trolley, dis-je. — L'eau et l'enlèvement des ordures sont ...
Lee Nichols, 2013
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Au moment où le trolley et son chargement parviennent au niveau du pilier affaibli, les rails s'inclinent tout à coup et l'ensemble se trouve précipité dans la rivière à l'instant précis où Patterson prend sa photo. Heera Singh bondit dans l' eau ...
Michel LOUIS, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROLLEY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trolley im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La valise Barbie de Moschino
Jeremy Scott voit la vie en rose et signe un trolley 100% fun hommage à la plus célèbre poupée du monde. Une obsession chromatique ... «VOGUE.fr, Jul 15»
2
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
... dans la rame, une valise abandonnée de type trolley, cadenassée. Alors que ce n'est pas la procédure, le salarié l'a attrapée et déposée sur ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Une aubaine au soleil plombant
Si tu sais comment t'y prendre, Scottsdale l'été est super, m'a confié une résidente croisée dans le trolley couvert qui permet d'explorer ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
Comme seront toujours là, les usagers de transports en commun, bus, trolley et métro, qui posent tous la même question au guichetier enfoncé ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Key West : un paradis tropical gay-friendly
Chaque samedi le Old Town Trolley Tour propose une visite guidée gay de l'île. On y revient sur l'histoire de la communauté avec des arrêts ... «TÊTU, Jul 15»
6
Tours : le plan B de Fil Bleu marche à merveille
Il y a quelques années la solution trolley avait été balayée d'un revers de main, ce n'était pas la solution retenue par le maître de Tours qui ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Ligne C3 : Jean-Paul Bret explique pourquoi il défend la solution …
Le maire de Villeurbanne ne voit donc pas avec le projet d'amélioration du trolley « un choix bas de gamme ». Il note, comme l'association ... «Le Progrès, Jul 15»
8
EN DIRECT - Les créanciers jugent positive la nouvelle proposition …
Les transports publics athéniens (bus, métro, tramway, trolley-bus) seront à nouveau gratuits lundi et mardi mais redeviendront payants pour le ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Crise grecque. Comment les Athéniens luttent contre la crise ?
Depuis la fermeture des banques, en début de semaine, bus, métro, trolley sont gratuits dans la capitale grecque. Une façon pour les pouvoirs ... «Ouest-France, Jul 15»
10
BOBST : Italia présente ses technologies d'héliogravure et de …
L'utilisation du système Twin Trolley a mis en lumière la flexibilité offerte en matière de préparation rapide des travaux et de logistique des ... «Zonebourse.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trolley [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trolley>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z