Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trôlée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÔLÉE AUF FRANZÖSISCH

trôlée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÔLÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trôlée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÔLÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trôlée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trôlée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von trôlée im Wörterbuch ist zu jagen, indem man ein wenig zufällig schaut und seinen Intuitionen folgt. jagen. entkoppeln die Hunde, ohne zuerst ein Jagdtier entführt zu haben. Jagd mit dem Hund vor dir schießen. es geht weniger darum, willkürlich zu jagen, als am besten und frei zu jagen, indem man die Umstände und die Reaktionen des Spiels interpretiert. Eine weitere Definition von trôlée ist es, mit dem Löffel zu fischen. Bewegen Sie sich ohne Ziel, spazieren Sie, hängen Sie ab. Raus, nimm jemanden überall mit hin.

La définition de trôlée dans le dictionnaire est chasser en quêtant un peu au hasard, en suivant ses intuitions. chasse à courre. découpler les chiens sans avoir au préalable détourné un animal de chasse. chasse à tir au chien d'arrêt devant soi. il s'agit moins de chasser au hasard que de chasser au mieux et librement en interprétant les circonstances et les réactions du gibier. Une autre définition de trôlée est pêcher à la cuillère. Se déplacer sans but précis, flâner, traîner. Traîner, promener quelqu'un partout avec soi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trôlée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÔLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÔLÉE

trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle
troller
trolley
trolleybus
trombe
trombidion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÔLÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Synonyme und Antonyme von trôlée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÔLÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trôlée trôlée définition vén sous forme troller chasser quêtant hasard suivant intuitions chasse courre découpler chiens sans avoir préalable nbsp wiktionnaire tʁo féminin volée coups raclée divine prend jean genet notre dame fleurs canada ouest littré citations étymologie bande gens allant ensemble mlle sens vient passer partie automne chez chambord avec femmes cour lettre argot autre trésor beaucoup choses quantité monde reverso conjugaison voir aussi trôlerie tôlée trochlée trôler expression exemple usage contraire grammaire artfl vivant langue française portugais dans analogique bilingue langues rime

Übersetzung von trôlée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÔLÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von trôlée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trôlée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trôlée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触轮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trolled
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trolled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trolled
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جابت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контролируемое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trolled
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trolled
260 Millionen Sprecher

Französisch

trôlée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troll
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trolled
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trolled
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trolled
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trolled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trolled
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trolled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trolled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trolled
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trolled
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрольоване
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trolled
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεγχόμενες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trolled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trolled
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trôlée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÔLÉE»

Der Begriff «trôlée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trôlée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trôlée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trôlée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÔLÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trôlée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trôlée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trôlée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÔLÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trôlée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trôlée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
On dira par exemple d'une famille nombreuse : « Le père est venu avec la mère et toute une trôlée (ou une trâlée) d'enfants». On dit aussi trâ- ler au lieu de trôler ; mais, chose curieuse, j'ai surtout entendu dire trôler et une trâlée. Il est évident ...
2
Aguiaine
FEW ud. ; GlossGén2 ; HumbGen ; DubVaud, s.v. tralâïe) ainsi que dans les créoles réunionnais et seychellois (v. ChaudRéun 179 et 877 ; D'OffSeych). Les parlers picard, angevin et poitevin connaissent en outre la var. trôlée (v. FEW Ï32  ...
3
Bibliographie de la France
AMONSIEUR 1.1: PRÉFET DE POLICE , sur la Jante à la criée con— trôlée ndminisfiatioement; seul moyen d'obtenir la vérité des mercurinles, defàire augmenter et améliorer les produits , et d'assurer un bon appro— visionnement sans ...
4
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
... subversion annihilatrice des structures qui régissent la vie commune mais « dans les lois et les formes de For— ganisation sociale »90. Dans cette ligne, il ne procède pas à la destruction incon— trôlée de Fenvironnement sociopolitique ni  ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
TRÔLÉE, s. f., coureuse, fille dévergondée, qu'on trouve partout... et qu'on laisse. TRÔLER, et TRAULER, v. intr., eourir ça et là. Bourg., trôlai. Champ., trioler. Lorr., lrailler. Maine, lrâler, treuler. Morv., irouler. Norm., troler, treuler. Pie., (rattler ...
Collectif
6
Oeuvres complètes de Cochin
Pour. mettre cet argument dans un' plus grand jour ,p supposons ,'_”avec.'l'a, demoiselle de. 'Kerbabu , une, minute. de 'contrat de mariage reçue, par Ains et con: trôlée, et une. expédition; délivrée au comte d'Hau-_ refort'. On 'accuse 'le.
Henri Cochin, 1788
7
Dictionnaire de la langue du cirque
J'écartai une trôlée de gamins et de voyous; une jeune femme, sanglée dans un maillot d'acrobate, remuait sur une table des formes bizarres. Très décolletée et ses robustes bras entièrement nus, elle manœuvrait avec une baguette de fer ...
Agnès Pierron, 2003
8
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
... pour avoir fait faire la signification d'une sentence arbitrale , sans qu'elle fût con: trôlée , non plus que le compromis en* vertu duquel elle avoit été rendue , &si Phuiflier en pareilles amendes. Viguier disoit qu'il ne s'agissait que d'un rapport ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1787
9
Les sens de l'observance: enquête sur les réformes ...
Cela pourrait aussi témoigner – et ce n'est pas antithétique –, dans cette ville totalement con- trôlée par une oligarchie puissante, des regards tournés désormais davantage vers l'extérieur de la Haute Lusace et, devant la proximité du pouvoir ...
Ludovic Viallet, 2014
10
Les Folies Koenigsmark
Mlle de Sens vient passer ici une partie de l'automne avec une “trôlée” de femmes de la Cour. Je leur donnerai des chasses sur les toiles, la comédie et le bal tout le jour et pour cet effet, j'ai arrêté la troupe des comédiens qui est des voyages ...
Gilles Lapouge, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÔLÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trôlée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAMEROUN::Cameroun : Iya Mohamed , "Je suis traité comme un …
... Lions indomptables ces dernières années faisaient désormais craindre au pouvoir une réaction incon¬trôlée de la population. Rien n'est dès ... «Camer.be, Feb 14»
2
Les Manchettes Lutte.Com
La fin de semaine de Wrestlemania est devenue synonyme d'une trôlée d'activités pour tous les genres d'amateurs de lutte. La WWE y ... «RDS, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trôlée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trolee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z