Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CARRETILLA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carretilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Schubkarre
Carretilla
Die Schubkarre ist ein kleines Fahrzeug, das normalerweise ein einzelnes Rad ist, das entworfen ist, um von einer einzelnen Person angetrieben zu werden und für handgetragene Fracht benutzt zu werden. Es gibt mehrere Arten: Die Vorderrad-Einzelschubkarre ist so ausgelegt, dass sie das Gewicht der Ladung zwischen dem Rad und dem Arbeiter verteilt, was es ermöglicht, schwerere Lasten zu tragen, als wenn sie von der Person vollständig transportiert werden müssten. Es wird häufig in der Bauindustrie und Gartenarbeit verwendet. Seine ungefähre Kapazität beträgt 170 kg Material. Der stabilere zweirädrige Trolley am Boden ist weit verbreitet zum Laden von Boxen oder anderen Sachen, die gestapelt werden können, während das fast universelle ein Rad eine größere Manövrierfähigkeit in kleinen Räumen, auf hölzernen Planken oder wenn ein Boden hat Neigung würde die Last werfen. Das Einrad erlaubt auch eine größere Kontrolle der Entleerung der Ladung. Der Flurförderzeug, der anspruchsvoller ist, hat ein hydraulisches Aufhängungssystem, zwei Holme, jedes mit einem kleinen Rad und einem anderen Paar drehender Vorderräder. La carretilla es un pequeño vehículo normalmente de una sola rueda diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga. Las hay de varios tipos: La carretilla de una sola rueda frontal está diseñada para distribuir el peso de la carga entre la rueda y el trabajador, lo que permite llevar cargas más pesadas que si tuvieran que ser transportadas totalmente por la persona. Se utiliza comúnmente en la industria de la construcción y en jardinería. Su capacidad aproximada es de 170 kilos de material. La carretilla de dos ruedas, más estable a nivel del suelo, es ampliamente usada para cargar cajas u otras cosas que se puedan apilar, mientras que la casi universal de una rueda tiene mayor maniobrabilidad en espacios pequeños, sobre tablones de madera o cuando un suelo inclinado tiraría la carga. La de una rueda también permite mayor control de vaciado de carga. La carretilla industrial, más sofisticada, cuenta con sistema de suspensión hidráulico, dos largueros, cada uno con una pequeña rueda y otro par de ruedas frontales giratorias.
Die erste Definition eines Wagens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine kleine Handwagen, in der Regel ein einzelnes Rad, mit einer Schublade, um die Ladung und in den Rücken, zwei Pfähle, um es zu steuern und zwei Fuß in ruhend, benutzt in den Arbeiten, um Erde, Sand und andere Materialien zu bewegen. Eine weitere Bedeutung von Trolley im Wörterbuch ist Holzrahmen mit drei Rädern pro Fuß, und ein Griff, von dem Kinder ergriffen werden, um zu lernen, zu gehen. Carretilla ist auch ein Hustler. La primera definición de carretilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es carro pequeño de mano, generalmente de una sola rueda, con un cajón para poner la carga y, en la parte posterior, dos varas para dirigirlo y dos pies en que descansa, utilizado en las obras para trasladar tierra, arena y otros materiales. Otro significado de carretilla en el diccionario es bastidor de madera con tres ruedas por pies, y una manija de la cual se asen los niños para aprender a andar.Carretilla es también buscapiés.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carretilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von carretilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CARRETILLA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carretilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von carretilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carretilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carretilla» in Spanisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRETILLA»
Der Begriff «carretilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carretilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carretilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carretilla».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRETILLA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carretilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carretilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carretilla auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von carretilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carretilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transportadores y elevadores
Carretilla de horquilla entre largueros: carretilla elevadora apiladora de
largueros transportadores provista de una horquilla colocada entre dichos
largueros y para la cual el centro de gravedad de la carga se encuentra siempre
dentro del ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
2
El ABC de la Costura
La carretilla dentada deja marcada una línea punteada. Esta carretilla es
adecuada para casi todo tipo de telas, aunque podría maltratar las telas
delicadas. La carretilla lisa protege las telas delicadas y suaves, como la seda y
el chifon.
Creative Publishing International, 2003
3
Manual básico de logística integral
Carretilla contrapesada La característica principal de la carretilla contrapesada (
véase Figura 7.12) es su capacidad para manipular pesos elevados. Para ello,
dispone de un contrapeso en la parte posterior, de tal forma que pueda ...
Aitor Urzelai Inza, 2006
4
La Biblia del Sexo: Posiciones
La. carretilla. invertida. Una extrema variación de Escalando la hiedra (15). La
mujer está prácticamente boca abajo, únicamente con su cabeza y su cuello
apoyados en la cama. Sus piernas están a ambos lados de la cabeza de su
amante, ...
Randi Foxx, 2009
5
Juegos al aire libre/ Outdoor games: Manualidades, ...
42. CARRERA. DE. LA. CARRETILLA. Participan 6 o más chicos de 6 años en
adelante. REGLAS DEL JUEGO •Se forman dos equipos y se colocan en fila. •El
primer integrante apoya las manos en el suelo y es tomado por el segundo de
las ...
Laura Marina Díaz, 2008
6
Diccionario de logística
carretilla trilateral guiada mediante un cable subterráneo por el que circula una
corriente induc- tora de un campo magnético que de- tectan las bobinas del
dispositivo de guiado del vehículo. carretilla interior; warehouse truck. Carretilla...
David Soler García, 2009
7
Su mente constructiva--!obra Milagros!
M. R. Kopmeyer. Capítulo XIX EMPUJE SU CARRETILLA INVERTIDA Alguien
que visitó un hospicio vio que un internado empujaba una carretilla invertida.
Cuando preguntó a éste el porqué, le contestó: "Usted no me juzgará loco, ...
M. R. Kopmeyer, 1970
8
Platero y yo
Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de 1956, convirtió su Platero —el borriquillo que paseaba al poeta en las tardes de Moguer— en una figura legendaria tan popular como Alicia o el Principito.
Juan Ramón Jiménez, 2009
9
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
Una carretilla viene a reducirse en la esencia, a un cajon de madera armado i
sostenido sobre un carro de solo una rueda en su parte anterior. En la parte
posterior salen dos varas próximamente paralelas, por cuyos estremos agarra i ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
10
Anales de la Universidad de Chile
——909—— eje i dichas piezas no pasarla de doce reales aun peso. El cajon de
la carretilla es todo de roble. , En diversos esperimantos hechos con seis
angarillas en el camino de Hibacachi, een el objeto de adquirir datos ciertos, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRETILLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carretilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece un joven de 17 años al volcar la carretilla elevadora que ...
Un joven de 17 años vecino de Matamorosa (Campoo de Enmedio) falleció ayer al volcar, por causas que se desconocen, la carretilla elevadora que conducía, ... «El Diario Montanes, Jul 16»
2
Hyster presenta una carretilla con un nuevo sistema de refrigeración
Alfaland presenta en la Península ibérica una carretilla Hyster diseñada específicamente para aplicaciones de reciclaje y gestión de residuos que evita el ... «Logística Profesional, Jul 16»
3
Arrestan a persona que robaba en una carretilla
Un hombre usaba una carretilla para trasladar los objetos que lograba robar en domicilios particulares del municipio de Warnes y los policías lo aprehendieron ... «Correo del Sur, Jul 16»
4
En 2017 no debe circular ni una sola carretilla en Cali
Actualmente circulan 604 carretillas que estén censadas y unas 200 ilegales. ... “Sabemos que hay casos de personas que vendieron su carretilla, otras que ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
5
Herido grave un estibador tras ser atropellado por una carretilla en ...
Según ha informado la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió sobre las 9,30 horas en el puerto de Vilagarcía y hasta el lugar se ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Un trabajador resulta herido al golpearse con una carretilla en el ...
Un hombre ha resultado herido en la madrugada de este viernes al golpearse con una carretilla cuando trabajaba en el puerto de O Berbés, en Vigo. Según ha ... «Faro de Vigo, Jun 16»
7
Mistura 2016: pautas para hacer que tu restaurante o carretilla ...
¿Eres dueño de un restaurante o carretilla y crees que tu propuesta debe formar parte de Mistura 2016? Aquí te decimos los pasos a seguir y los requisitos que ... «LaRepública.pe, Jun 16»
8
COMUNICADO: Lonking lanza seis nuevas carretillas elevadoras ...
HANNOVER, Alemania, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire/ -- El fabricante de maquinaria de construcción y logística líder Lonking Holdings Limited ha lanzado ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Muere un trabajador atropellado por una carretilla elevadora en ...
Un hombre de 40 años ha fallecido hoy en un nave industrial donde estaba trabajando en Vicálvaro al ser atropellado por una carretilla elevadora, cuyo ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Un octogenario fallece aplastado por una carretilla cuando buscaba ...
Un vecino de Covaleda (Soria) de 88 años ha fallecido este lunes arrollado por una carretilla elevadora que transportaba palés cuando accedió a buscar a su ... «20minutos.es, Mai 16»
