Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trompeusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMPEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

trompeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMPEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trompeusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TROMPEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompeusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trompeusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Täuschung im Wörterbuch ist, wer betrügt, wer täuschen kann.

La définition de trompeusement dans le dictionnaire est qui trompe, qui est capable de tromper.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompeusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROMPEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMPEUSEMENT

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROMPEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von trompeusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROMPEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trompeusement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trompeusement

MIT «TROMPEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trompeusement faussement menteusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi trompeuse trémoussement trompe utérine troisièmement expression exemple usage trompeusement tous utilisation service présentés site sont édités french danger associe identification faite cour témoin oculaire cette preuve digne principalement parce dans notre mediadico notrefamille manière adverbe déloyalement espagnol analogique bilingue langues wiktionnaire tʁɔ̃ pøz mɑ̃ références modifier émile littré langue française allemand pons traductions find also pronunciation examples with word crisco

Übersetzung von trompeusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMPEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von trompeusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trompeusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trompeusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欺骗性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engañosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deceivingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deceivingly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخادع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обманчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deceivingly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deceivingly
260 Millionen Sprecher

Französisch

trompeusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deceivingly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deceivingly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deceivingly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deceivingly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deceivingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deceivingly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றும் விதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deceivingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deceivingly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deceivingly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deceivingly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оманливе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deceivingly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deceivingly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieglijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deceivingly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deceivingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trompeusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMPEUSEMENT»

Der Begriff «trompeusement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trompeusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trompeusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trompeusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMPEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trompeusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trompeusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trompeusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trompeusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trompeusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( -mén-te ) Trompeusement ; cauteleusement ; frauduleusement. Inganno , s. m. ( -gin-no ) , nerello , nurjo.Tromperie ; fourberie, artifice. + Erreur. + A inganno , adv . Frauduleusement, Ingarabullare , v. a. (-ra-boul-li-re ) Embrouiller ; confondre.
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
AJIC. CAT. Decebre. ANC. ESP. Decebir. 43. DECEDBUDAMEN, adv. , trompeusement. Endnihg DECEUBUDAUEX per conseil. Tu. de 1286. DOAT, t. CLXXIV , fol. 28}. Induit trompeusement par conseil. i i- DECEPTIO, s.f. , déception, fraude.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836
3
LA NATION ET LE TERRITOIRE: Le territoire, lien ou frontière ? -
Tout en conservant les mêmes divisions territoriales, elle rendit la terre et l' administration aux associations de paysans jusqu'à la collectivisation de 1979”, trompeusement nommée Révolution Verte (Gascon, 1990; 1995a). En 1984, l' Institut ...
‎1999
4
Le bleu de l'été
De taille moyenne, Taylor était trompeusement mince— trompeusement parce que ses hanches étroites et ses longues jambes nereflétaient passaforce intérieure. Elle portait sescheveux bruns aussi court qu'un garçon,mais arrangés  ...
Emilie Richards, 2014
5
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
Il a toujours paru bien au colérique Espagnol assis d'être trompé avec la vérité le détrompant de lui-même, avec le mensonge de la mort, non qu'il soit trompé mais bel et bien détrompé par la vie, qu'il contemple aussi trompeusement ...
José Bergamín, 1992
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Enganar. it. Ingannare. 8. Enganosament, adv., trompeusement. Ton fraire m' es vengut... enganosament, e a pres la tieua benediccion. fíist. abr. de ta Bible, fol. 7 . Ton frère m'est venu... trompeusement, et a pris la bénédiction ENG ENG 127.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
MoMTrAVJcoH , Silil. bibl. t. II, p. i387. AHC. CIT. Decebre. ASC. ESP. Decebir. 43. DECÏDBUDAMEN, adv., trompeusement. Endnihg DECEUBUDAMES per conseil. Tu. de 1286. DOAT, t. CLXXIV , fol. 284. Induit trompeusement par conseil.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
QUAND L'IMAGE SE FAIT PUBLICITAIRE: Approche théorique, ...
L'ensemble ne laisse aucun doute sur l'identité appréhensible de « l'operai'or»1 : identité postulée trompeusement par le texte filmique publicitaire en question. Il s' agit bien évidemment du personnage paternel diégétique manquant à ...
Françoise Minot, 2001
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Deceubudamen, adv. , trompeusement. Endnihg deceubudamen per conseil. Tit. de 1*86. Doat, t. CLXXIV , fol. A!\- Induit trompeusement par conseil. 44. Deceptio , s.f., déception, fraude. Fez u bren faire per gran deceptio. Poème sur Boice.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
10
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
Avant d'explorer quelques-unes des conséquences de ce que Rorty lui-même a récemment appelé son « usage trompeusement ambigu de l'ethnocentrisme » (I, p. 35), laissez-moi d'abord, par courtoisie pour Kierkegaard, signaler ce qui ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMPEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trompeusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre chien et loup, le paysage se met à danser
Quand elles arriveront près du public, après avoir parcouru cent mètres dans un mouvement de yo-yo trompeusement aléatoire, elles auront ... «Tribune de Genève, Jun 15»
2
Des menus sans porc à la cantine ? 5 questions sur une polémique
Le gachis alimentaire des cantines scolaires (trompeusement nommées restaurants scolaires) est scandaleux. Je pense qu'il faut proposer un ... «L'Obs, Jun 15»
3
Jeune Afrique : de l'intelligence à la paranoïa...
... émouvoir le monde en présentant l'image d'un homme dont le phototype semble trompeusement accuser le poids de l'âge.Qu'on s'en méfie. «News du Cameroun, Mai 15»
4
Facebook répond aux reproches sur internet.org
En outre, nous sommes profondément préoccupés que Internet.org ait été trompeusement commercialisé comme offrant un accès à l'Internet ... «InformatiqueNews, Mai 15»
5
Hydro égorge ses otages
Chez Hydro-Québec, une consommation plus forte d'électricité en raison d'hivers sibériens, est trompeusement appelée « gain d'efficience ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
6
"Une femme iranienne" : transgenre à Téhéran
... dans une drôle d'histoire au cœur de ce qui peut passer trompeusement comme un des pires tabous de la société du pays des mollahs. «Francetv info, Mai 15»
7
Votre logement est squatté? Bien, alors vous attendrez!
Gr3m. 48h n'est pas la limite temporelle infranchissable. Cela n'est nullement marqué dans la lois comme le dit si trompeusement cet article. «Le Figaro, Mai 15»
8
Consommation de carburant : les constructeurs automobiles vous …
... les gouvernements européens, et les constructeurs automobiles ont décidé de ne pas corriger des mesures trompeusement avantageuses ... «consoGlobe, Mär 15»
9
Tocqueville: la face cachée d'un prophète
... il offre une prose dense, en un style limpide qui la rend trompeusement accessible : c'est lentement qu'il faut lire Tocqueville, pour le ruminer ... «L'Express, Feb 15»
10
Critique de concert Klô Plegag + Chevalrex
... une voix chantée ou un phrasé-parlé trompeusement calmes et posés, et les évocations des méandres des premières heures de l'âge adulte ... «ConcertAndCo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trompeusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trompeusement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z