Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trompette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMPETTE AUF FRANZÖSISCH

trompette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMPETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trompette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMPETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trompette

Trompete

Trompette

Die Trompete ist ein Blasinstrument der Familie der Lichtmessing. Es wird in einer Röhre gemacht, die 1,50 m lang ist wie das Horn. Kolben werden verwendet, um sie zu spielen. La trompette est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres clairs. Elle est fabriquée dans un tube de 1,50 m de long comme le cornet. Pour en jouer on utilise des pistons.

Definition von trompette im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Trompete im Wörterbuch ist ein Blasinstrument von brillantem und brilliantem Klang, mit einem Mund und einer leicht konisch geformten ausgestellten Fahne; insbesondere einfache Trompete oder Trompete der Kavallerie, Blasinstrument der Familie des Kupfers mit dem gefalteten Rohr und verwendet in den militärischen Klingeltönen; Trompete der Harmonie oder Kolben, Instrument des Orchesters, das aus einer Röhre besteht, die auf sich selbst zurückgeführt und mit drei Kolben versehen ist. Eine andere Trompeten-Definition ist das Fest, das am ersten Tag des Monats Tischri gefeiert wird. Trompete ist auch ein Megaphon.

La première définition de trompette dans le dictionnaire est instrument à vent de sonorité éclatante et brillante, muni d'une embouchure et formé d'un tube légèrement conique évasé en pavillon; en partic. trompette simple ou trompette de cavalerie, instrument à vent de la famille des cuivres au tube replié sur lui-même et employé dans les sonneries militaires; trompette d'harmonie ou à pistons, instrument d'orchestre constitué par un tube retourné sur lui-même et muni de trois pistons. Une autre définition de trompette est fête célébrée le premier jour du mois de tishri. Trompette est aussi porte-voix.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROMPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMPETTE

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROMPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Synonyme und Antonyme von trompette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROMPETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trompette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trompette

MIT «TROMPETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trompette buccin bugle clairon coquillage cornet cuivre figure grue poésie tête trombine trompe trompettiste visage yamaha prix morts jericho doigté youtube occasion instrument musique vent famille tout bienvenue site consacré pages objectif expliquer comment fonctionne afin permettre trompettistes nbsp trompette store boutique atelier blog déniche diffuse produits venant petites entreprises axées innovation qualité éthique leur production chaque ateli achetez moins cher woodbrass achat vente avis cette poche adresse tant débutants plus confirmés taille fait informations générales contenu animé groupe walt disney article écrit après berit kjos vikidia encyclopédie déc appartenant constituée embouchure permettant musicien trompettes france spécialement adaptée combler écart entre étant visuellement impressionnante également outil video petit jahmir joue avec orteils janv sans bras wallace jeune

Übersetzung von trompette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMPETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trompette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trompette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trompette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇叭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trompeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trumpet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডঙ্কা
260 Millionen Sprecher

Französisch

trompette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangkakala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trompete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランペット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트럼펫
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalasangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்காள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रणशिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trompet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tromba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trąbka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trompetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομπέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trompet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trompet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trompette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMPETTE»

Der Begriff «trompette» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trompette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trompette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trompette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMPETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trompette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trompette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trompette auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TROMPETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trompette.
1
Axel Oxenstiern
La renommée sert plus souvent de trompette à la fortune qu'au mérite.
2
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.
3
Max Jacob
La concierge est la trompette du faire-savoir.
4
Massa Makan Diabaté
Le coq a un bec trop petit pour souffler dans une trompette.
5
Emil Michel Cioran
Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares ; la décadence est la mort de la trompette.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Certains consomment une telle quantité d'ail pour souffler dans la trompette de la renommée qu'ils pompent tout l'air aux autres.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trompette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trompette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La queue en trompette
D'après certains renseignements que j'ai obtenus, il y a deux bassets-hound dans la vie de San-Antonio.
SAN-ANTONIO, SAN-ANTONIO, 2010
2
SANS TAMBOUR NI TROMPETTE: Juin 1940
Une vision émouvante mais également ironique de cette débandade de juin 1940 à laquelle l'auteur fut mêlé malgré lui.
Georges-Alexandre Pros, 2001
3
La chute du soleil ou la Septième trompette de l'apocalypse
Le Miracle de la Chute du Soleil survenu à Fatima le 13 octobre 1917 correspond à la prophétie de l'Apocalypse 16, 8- 9 et pourrait être en rapport direct avec la méga tempête magnétique annoncée par un grand nombre de scientifiques ...
Charly Buttafuoco, 2011
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
f * Faire déloger sans trompette. C'est faira déloger vîte & précipitamment. f * Déloger fans trompetée. Abl. Luc. [ Clancu- lum abire. ] C'est-à-dire , fens bruit. Trompette marine , f f [ Fidìs ad modum tubot resonans. ] Instrument de musique haut ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Trompette harmonieuse , est un instrument harmonieux, qui imite le son de la trompette, óc qui lui ressemble, hormis qu'il est plus ldng, & qu'il a plus de branches. II s'appelle ordinairement saquebute. Trompette parlante, est une trompette ...
Antoine Furetière, 1727
6
Le trompette de la Bérésina Vicomte Ponson du Terrail
Le pauvre trompette de la Bérésina écoutait le jeune prince avec ravissement. — Oh! dit-i1, vous serez un grand empereur, vous aussi, mon prince, car vous aimez le soldat et vous avez le sentiment de la justice. Le czarewitz prouva qu'il était ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1866
7
La queue en trompette
trompette. Fais-toi athlète de la vie qui bat le record des obstacles, ainsi tu pourras unir l'objectif et le subjectif, l'antiquité et le contemporain, le spirituel et le matériel. Enfin ton coeur bondira et se dilatera. Alors tu voleras avec tes semblables ...
Narcisse Kikoro Mambo, 2005
8
La trompette du jugement dernier: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Auguste De Peellaert. DIJ ÜŒIŒMMÆNÏI' mmmmuso Le théâtre représente une clllmbre avec portes lu fond, une autre à droite. A gauche, une fenêtre basse. sur le devant de ln scène et visible au public, une nrrnoirlà ...
Auguste De Peellaert, 1850
9
Description du Trompette américain, oiseau très-peu connu, ...
LE TROMPETTE—AMERICAIN. 5 temens d'ailes. La différence du climat ô( des alimens amortir certainement ici leur ardeur naturelle pour la propagation, dont ils ne donnent que de très-foibles marques. Leur nourriture ordinaiñre est du ...
Arnout Vosmaer, 1768
10
Souvenirs historiques du Capitaine Krettly, ancien ...
36;— coudé, le mouvement s'exécute avec tant d'adresse que cinq minutes après les, pièces étaient en_p_otçç pouvoir, Cette afl'aim me'valpt les fé— lk; imiœs du .premîçrconsulg et une trompette d'honneur me. fut (héæcernée pour ...
F. GRANDIN, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMPETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trompette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concert. La vallée de Diane au son de la trompette
Trompettiste et compositeur, il entraîne les spectateurs dans ses racines africaines, du jazz à la trompette, avec des musiciens de renoms. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Paris Jazz Festival et moi c'est un peu comme une histoire, un …
La trompette et l'orgue Hammond y sont accompagnés d'une guitare, une batterie et des voix d'un chœur d'adultes ; l'ensemble atteint une ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Jazz à Vannes
Rencontre au sommet du Cubain, du Sarde et de l'Indien. 22 h 15 : Roy Hargrove Quintet. La star de la trompette est très bien entourée. «Le Télégramme, Jul 15»
4
L'après-fêtes à l'Ourseau
... la cérémonie au monument aux morts où la « Marseillaise », interprétée à la trompette par Anthony, a été un beau moment de recueillement. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le Festif! jour 3: Mara Tremblay, Dany Placard, Les Trois Accords …
Juste comme ça, ne vous fiez pas aux images, Franklin Electric est loin d'être juste un trip de trompette, mais je commence à aimer ça, les ... «VOIR.CA, Jul 15»
6
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Pour la trompette, c'est le grand Eddie Thornton (alias « Tan-Tan) qui s'y colle depuis le premier album du groupe, sorti en 2007. Agé de 83 ... «Monsieur Vintage, Jul 15»
7
C'est la java aujourd'hui à Gençay
... d'une journée qui débutera par une messe, ce matin à 10 h 30, au son de l'accordéon et de la trompette, avant l'ouverture du festival à 14h. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
L'été de l'orgue débute ce dimanche à Romilly
Il sera accompagné à la trompette par Samuel Guichard, passionné de jazz. Au programme : Gaston Bélier, Marc-Antoine Charpentier, ... «L'Est Eclair, Jul 15»
9
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce dimanche 26 juillet …
... appuyé sur une base solide de quatre cuivres (2 trombones, une trompette et un sax ténor), bonne énergie communicative et contagieuse. «Objectif Gard, Jul 15»
10
Quatre (bonnes) raisons d'aller au festival d'Hardelot
Samedi 1er août, le festival se déplace à la cathédrale de Boulogne pour un duo trompette et orgue avec Romain Leleu, leader de la nouvelle ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trompette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trompette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z