Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tsunami" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TSUNAMI AUF FRANZÖSISCH

tsunami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TSUNAMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tsunami ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TSUNAMI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tsunami» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tsunami

Tsunami

Ein Tsunami ist eine ozeanische, marine oder lacustrine Welle, die durch eine rasche Bewegung eines großen Wasservolumens verursacht wird, dessen Ursprung eine Bewegung des Bodens am Boden des Wassers ist. Dies kann auf tektonische Bewegungen oder Erdrutschen zurückzuführen sein. Es ist mit der Bildung einer unermesslichen Welle verbunden, die in Kontakt mit Landesküsten brechen und zerstörerisch ist. Tsunamis erreichen eine Geschwindigkeit von 800 km / h, wenn der Ozean des Ozeans tief vor der Küste ist, wo sie von Booten nicht wahrnehmbar sind. Sie können jedoch den Küsten enorme Schäden verursachen. Ein Tsunami kann vor ein paar Minuten vor einem Tropfen des Wasserspiegels und einem Rückzug des Meeres vorangehen. Der rasche Aufstieg des Wasserspiegels kann mehrere Zehntel Meter erreichen, was zu einem starken Strom führt, der tief durchdringen kann das Innere In einigen seltenen Fällen kann der Tsunami die Form eines enormen Anstiegs oder, aufsteigender Fluss, eine außergewöhnliche Gezeitenbohrung annehmen. Un tsunami est une onde océanique, marine ou lacustre provoquée par un mouvement rapide d'un grand volume d'eau dont l'origine est un mouvement de terrain au fond de l'eau. Celui-ci peut être dû aux mouvements tectoniques ou à un glissement de terrain. Il est associé à la formation d'une immense vague qui devient déferlante et destructrice au contact des rivages terrestres. Les tsunamis peuvent atteindre une vitesse de 800 km/h quand le fond de l'océan est profond au large, là où ils sont imperceptibles par les embarcations. Ils peuvent toutefois provoquer d'énormes dégâts sur les côtes. Un tsunami peut être précédé, quelques minutes avant, par une baisse du niveau de l'eau et un recul de la mer. L'élévation rapide du niveau des eaux pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres, provoquant un courant puissant capable de pénétrer profondément à l'intérieur des terres. Dans certains cas assez rares, le tsunami peut prendre la forme d'une énorme vague déferlante ou, en remontant un fleuve, d'un mascaret extraordinaire.

Definition von tsunami im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tsunami im Wörterbuch ist eine einzelne Ozeanwelle, eine immense Welle, die von einem Erdbeben, einem Unterwasservulkanausbruch oder dem Fall von großen Klippen oder Gletschern in das Meer herrührt und ernsthafte Schäden anrichtet, wenn es geschieht an einer Küste fegen.

La définition de tsunami dans le dictionnaire est onde océanique solitaire, immense vague ayant pour origine un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou la chute dans la mer de grands pans de falaises ou de glaciers, et provoquant de graves dégâts quand elle déferle sur une côte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tsunami» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TSUNAMI


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
salami
salami
tatami
tatami

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TSUNAMI

tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tu
tuable
tuage
tuant
tub

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TSUNAMI

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

Synonyme und Antonyme von tsunami auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TSUNAMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tsunami music videos thailande japon glace youtube dvbbs onde océanique marine lacustre provoquée mouvement rapide grand volume dont origine terrain fond celui peut être mouvements tectoniques glissement associé formation immense vague chili séisme suivi fait morts lima pérou nuit mardi mercredi deux personnes observent côte depuis hauteurs ville après alerte tsunami japonaise signifie littéralement port vagues générées soit déformation couche nbsp noaa website comprehensive role research monitoring preparedness warnings pacific museum dedicated promotion public education people hawaii world cenalt accueil provoqué sous marin

Übersetzung von tsunami auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TSUNAMI

Erfahre, wie die Übersetzung von tsunami auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tsunami auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tsunami» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海啸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tsunami
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tsunami
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسونامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цунами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tsunami
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলোর্মি
260 Millionen Sprecher

Französisch

tsunami
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tsunami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tsunami
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

津波
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰나미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tsunami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுனாமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्सुनामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tsunami
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tsunami
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tsunami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цунамі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tsunami
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουνάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tsunami
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tsunami
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tsunami
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tsunami

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TSUNAMI»

Der Begriff «tsunami» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tsunami» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tsunami
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tsunami».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TSUNAMI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tsunami» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tsunami» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tsunami auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TSUNAMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tsunami in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tsunami im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tsunami arabe
Le tsunami arabe modifie la configuration géostratégique de la région et suscite des interrogations sur la stabilité des approvisionnements pétro-gaziers en provenance d’une zone qui renferme les deux tiers des réserves mondiales de ...
Antoine Basbous, 2011
2
Opération Tsunami
Le terrorisme fait trembler le monde et rien ne semble pouvoir l’arrêter.
Stephen Coonts, H. Keith, 2013
3
Souvenir d'un tsunami humanitaire
Sur le sujet ayant trait aux évaluations et au financement des opérations humanitaires suite au tsunami, je recommande les travaux du «Tsunami Evaluation Coalition ». Le Tsunami Evaluation Coalition wwwlsunami- evaluationorg Le ...
Christophe Charbon, 2008
4
Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh
Ecrit à la suite d'une longue enquête de terrain, Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh se propose d'analyser ce vaste programme de reconstruction et notamment son impact sur la population et le territoire achinais.
5
Tsunami mexicain: Une enquête de Hap Collins et Leonard Pine
Que faire quand on vous donne 100 000 dollars?
Joe R. Lansdale, 2013
6
Tsunami sur l'Occident
Gabriel Valance, journaliste scientifique free lance, est contacté par un physicien indien qui le persuade de suivre la piste d'une mystérieuse organisation, dont l'objectif est de détourner des découvertes scientifiques à des fins ...
Philippe Dagneaux
7
Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Tsunami: Les rescapés témoignent
Ils se souviendront à jamais de ce 26 décembre 2004. Ils ont frôlé la mort, perdu des proches, secouru des blessés, apporté une aide matérielle ou psychologique aux victimes du tsunami.
Carole Caumont, Solenn de Royer, 2005
9
Le tsunami numérique
Le numérique, qu’on le veuille ou non, va bouleverser le système éducatif français, dont Emmanuel Davidenkoff dénonce au passage l’élitisme et la rigidité.
Emmanuel Davidenkoff, 2014
10
Tsunami sur l'Élysée: pourvu que ce soit une fiction
La politique ne vous fait pas (ou plus) rire ?
Dominique Ambiel, Antoine Rault, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TSUNAMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tsunami im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Tsunami réglementaire ?
Très récemment, un certain nombre de responsables directement concernés ont déclaré que les réformes réglementaires ont nui à la liquidité ... «cBanque.com, Jul 15»
2
Un fort tremblement de terre frappe des îles de l'Alaska
Une secousse sous-marine d'une magnitude de 6,9 a touché des îles au large de l'Alaska, aux Etats-Unis. Il n'y a pas eu de tsunami. «Le Matin Online, Jul 15»
3
Jean Quatremer, humoriste et martyr
Sur son blog, Jean Quatremer transforme ce déferlement en tsunami. Tout commence par un recueil de tweets. Il faut donner acte à Frère Jean, ... «Acrimed, Jul 15»
4
Non, ces marguerites mutantes de Fukushima n'ont rien d'inquiétant
Cette photo, supposément prise près de Fukushima, théâtre d'un désastre nucléaire suite au tsunami de 2011, montre des marguerites ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Les goûts bizarres de Miss France 2015, un accouchement en …
Surtout par Jazz, son ultime prétendante, qui lui a mis un vent, non un tsunami dans la figure. Le pauvre, il n'aura pas le droit à sa scène sexy ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
6
A chaque mort son coupable
Il a porté plainte contre le tsunami. Faire rendre gorge aux vents et marées ? Convoquer à la barre des vagues plus fortes que des barrages ? «Libération, Jul 15»
7
Séisme de magnitude 6 au large de l'Indonésie
Il n'y a pas de risque de tsunami, selon un responsable local. Il n'y aurait pas eu de victimes ou de dommages. (Avec AFP). Vous êtes témoin ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
8
Marseille : le consul du Sénégal emporté par un tsunami médiatique
Il a nié tant et plus, contacté nombre de journalistes pour crier au complot policier, à l'interpellation raciste. Rien n'y a fait : hier matin, Mankeur ... «La Provence, Jul 15»
9
Face au doute
Le mari de Monica est décédé en Thaïlande lors du terrible Tsunami qui a ravagé l'Asie du Sud-Est en décembre 2004, la laissant seule avec ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Martinique: vigilance orange au risque de tsunami
Le volcan sous-marin Kick'em Jenny a révélé des signes d'éruption ce qui pourrait entraîner un tsunami. Dans un communiqué, l'observatoire ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tsunami [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tsunami>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z