Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fourmi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOURMI AUF FRANZÖSISCH

fourmi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOURMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fourmi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOURMI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fourmi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fourmi

Ameise

Fourmi

Ameisen sind soziale Insekten, die Kolonien bilden, genannt Ameisenhügel, manchmal extrem komplex, die von einigen zehn bis zu mehreren Millionen Individuen enthalten. Einige Arten bilden "Kolonien von Kolonien" oder Superkolonien zu mehreren hundert Millionen Individuen. Ameisen werden in der Reihenfolge der Hymenoptera, wie Wespen und Bienen eingestuft. Termiten, manchmal auch weiße Ameisen genannt, sind von der Ordnung Dictyoptera. Sie sind also keine Ameisen, obwohl sie ihnen ähnlich sind. Die Ameisen-Gesellschaften haben eine Arbeitsteilung, die Kommunikation zwischen Individuen und die Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen. Diese Analogien mit den menschlichen Gesellschaften sind seit langem eine Quelle der Inspiration und das Thema der wissenschaftlichen Studien. Im Jahr 2013 wurden mehr als 12.000 Arten aufgezeichnet, aber es sind wahrscheinlich Tausende noch zu entdecken. Eine kosmopolitische Familie, sie erreicht eine hohe Dichte in tropischen und neotropischen Umgebungen. Les fourmis sont des insectes sociaux formant des colonies, appelées fourmilières, parfois extrêmement complexes, contenant de quelques dizaines à plusieurs millions d’individus. Certaines espèces forment des « colonies de colonies » ou supercolonies à plusieurs centaines de millions d’individus. Les fourmis sont classées dans l’ordre des hyménoptères, comme les guêpes et les abeilles. Les termites, parfois appelés fourmis blanches, sont de l’ordre des dictyoptères. Ils ne sont donc pas des fourmis, bien qu’ils leur ressemblent. Les sociétés des fourmis ont une division du travail, une communication entre individus et une capacité à résoudre des problèmes complexes. Ces analogies avec les sociétés humaines ont depuis longtemps été une source d'inspiration et le sujet d'études scientifiques. En 2013, plus de 12 000 espèces ont été répertoriées mais il en reste probablement des milliers encore à découvrir. Famille cosmopolite, elle atteint une grande densité dans les milieux tropicaux et néotropicaux.

Definition von fourmi im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Ameise im Wörterbuch ist ein kleines Hymenopteren-Insekt, das in vielen Kolonien lebt.

La définition de fourmi dans le dictionnaire est insecte hyménoptère de petite taille vivant en colonies nombreuses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fourmi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOURMI


affermi
affermi
endormi
endormi
parmi
parmi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOURMI

fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOURMI

agami
allumi
ami
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
ennemi
goumi
gummi
kami
mi
mimi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Synonyme und Antonyme von fourmi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOURMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fourmi creative poids débarrasser fourmis volante anglais tuer nourriture anti sont insectes sociaux formant colonies appelées fourmilières parfois extrêmement complexes contenant quelques dizaines plusieurs millions d’individus certaines espèces forment supercolonies centaines fourmi vikidia encyclopédie insecte social fourmilière font partie même groupe nbsp dossier secrets futura sciences mars mode particulier anatomie accéder notre ancien site very soon email contact lafourmi adress aguesseau boulogne phone cinelli créative tout pour activites creatives manuelles scrap fimo papiers tampons silhouette cameo decopatch cuisine dernieres café concert limoges situé bords vienne verte gamme aides domicile toute services personne tels ménage repassage baby sitting bénéficiez avantages fiscaux immo agents proximité immobilier réseau national négociateurs indépendants

Übersetzung von fourmi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOURMI

Erfahre, wie die Übersetzung von fourmi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fourmi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fourmi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚂蚁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hormiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चींटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муравей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপীলিকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

fourmi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ameise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुंगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karınca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

formica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мураха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρμήγκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fourmi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOURMI»

Der Begriff «fourmi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fourmi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fourmi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fourmi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOURMI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fourmi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fourmi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fourmi auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FOURMI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fourmi.
1
Stendhal
J’aime la force, et de la force que j’aime, une fourmi peut en montrer autant qu’un éléphant.
2
Henri Michaux
Qui s'est abaissé devant la fourmi, n'a plus à s'abaisser devant le lion.
3
Guy Bedos
Echapper à l'impôt sur la fortune, c'est la revanche de la cigale sur la fourmi.
4
Bill Vaughan
La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.
5
Benjamin Franklin
Personne ne prêche mieux que la fourmi, et elle ne parle pas.
6
Mocharrafoddin Saadi
La petite fourmi ne souffre jamais de la faim. Le lion, malgré ses crocs et ses griffes acérées, ne trouve pas toujours à manger.
7
Jean Giraudoux
La grandeur de l'homme est qu'il peut trouver à peiner là où une fourmi se reposerait.
8
Anonyme
La femme idéale, pour l'homme, est une colombe qui a les qualités de la fourmi ; et l'homme idéal, pour la femme, est un lion avec la patience de l'agneau.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOURMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fourmi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fourmi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comme une fourmi cavalière
A la suite de Rhada, si vivant personnage dans ce décor d'angoisse, c'est la jeunesse qui faufile son parcours "comme une fourmi cavalière", la femme son combat, la liberté son chant, tandis qu'au rythme d'une véritable aventure d'amour ...
Michèle Perrein, 1980
2
Une fourmi de 18 mètres ... ça n'existe pas - 3eme édition: ...
Pour susciter les idées nouvelles qui deviendront des innovations, l'improvisation ne suffit pas : il faut de la préparation, de la méthode, de l'organisation et un état d'esprit favorable.
Ivan Gavriloff, Bruno Jarrosson, 2011
3
La fourmi et la philosophie
Jean Lilensten est astronome au CNRS, Pascal Dupont est entomologiste.
Pascal Dupont, Jean Lilensten, Anne-Leïla Ollivier, 2005
4
L'Homme-fourmi
Comment le cerveau ridiculement petit d'une fourmi porteraitil une pensée d' homme ? Elle dit, injurieuse : — Lapenséed'un hommede génie l'écraserait peutêtre. Mais l'esprit d'unhomme ordinaire pèsepeu. Après un silence, ellereprit : — Je ...
Han Ryner, 2014
5
La fourmi rouge: et autres textes
LA. FOURMI. ROUGE. (Fragments) ... C'est une chambre comme une autre. Par terre, pas de pavé : des planches comme dans un appartement. Au milieu, exactement, une chaise. C'est là que je suis assis; j'attends. Il y a bien dix jours que je ...
Charles-Albert Cingria, 1995
6
Double Masque - tome 2 - Fourmi
Chargé par Bonaparte de mettre la main sur une prostituée nommée Opale, La Torpille se retrouve entre les mains de La Fourmi, l’autoproclamé nouveau maître des cloaques de Paris.
Jean Duffaux, 2013
7
Les Aventures d'une fourmi rouge
Mais non, je ne me trompe pas, c'est une fourmi de France, une fourmi rouge de chez nous. Mais c'est bien ma fourmi de France... Oh ! la pauvre bête... .et moi quil'ai oubliée... J'avais l'air si calme, arrêtée entre son pouce et le premier doigt,  ...
Henri de La Blanchère, 186
8
La Petite fourmi n° 19397
Un an plus tard, la petite fourmi pense à la feuille sur le bord du trou, elle en parle à ses amies, ses cousins et ses cousines, elle aimerait savoir ce que cette feuille est devenue. Est-elle morte ? S'est-elle envolée ? Que de questions sans  ...
Pièp
9
La Petite fourmi N° 19397, le numéro 3
La fourmi n° 19397, très heureuse d'assister à cette déclaration, jubile. Elle ne regrette pas d'avoir, pour quelque temps, abandonné sa clairière. Cette aventure lui fait chaud au cœur... Elle regrette simplement que toutes ses bonnes copines  ...
Pièp
10
La Petite fourmi, le numéro 4
Dans le n° 3, la petite fourmi a reçu un appel téléphonique d'une de ses consœurs, la priant de revenir car une tempête se prépare. Celle-ci pourrait en effet mettre la communauté en danger. Il faut faire vite pour sauver la Reine, ainsi que les ...
Pièp

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOURMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fourmi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MLS : Sebastian Giovinco offre la victoire à Toronto contre - L'Equipe
La «Fourmi atomique» a inscrit un but et délivré une passe décisive permettant à Toronto de battre Philadelphie (2-1). Toujours privé de Frank ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Le feu sous contrôle - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Un véritable travail de fourmi». La tâche des pompiers a été compliquée toute la journée d'hier à cause d'une végétation très dense et d'un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
... en DVD en 2014, et mettant en scène un garçon de 12 ans qui s'est fait mordre par une fourmi et doit combattre un mystérieux adversaire. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
4
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
Ainsi, une fourmi ouvrière émettra des sons qui lui sont propres par exemple. Et il s'avère que les Paussus favieri ont les mêmes capacités. «Toolito, Jul 15»
5
Box-Office USA : les Minions et Ant-Man marquent la domination d …
Aussi, peu importe l'homme fourmi, ce sont encore les Minions qui sont sur toutes les lèvres, parvenant encore à dépasser les 50M$ pour leur ... «aVoir-aLire, Jul 15»
6
Les Fables (****) | La Provence
Des plus connus comme "Le corbeau et le renard" ou "La cigale et la fourmi", aux moins connus comme "Le loup devenu berger" ou "Le lion ... «La Provence, Jul 15»
7
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
"La panoplie de l'homme fourmi va comme un gant à Paul Rudd, et il amène un vent de fraÎcheur dans un registre normalement assez balisé. «AlloCiné, Jul 15»
8
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
L'énigme de la fourmi volante. Le Vif. 17/07/15 à 16:14 - Mise à jour à 16:20. Source : The Independent. Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ... «Le Vif, Jul 15»
9
Les improbables rencontres entre hommes et insectes au cinéma
Tel pourrait être le credo d'Ant-Man, l'homme-fourmi de Marvel actuellement à l'affiche. Le super-héros a en effet la capacité de devenir ... «Les Inrocks, Jul 15»
10
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
[FOURMI : n.f (lat. formica) 1. Insecte vivant en société (fourmilières) regroupant des reines fécondes et de nombreuses ouvrières sans ailes ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fourmi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fourmi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z