Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "une polonaise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNE POLONAISE AUF FRANZÖSISCH

une polonaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNE POLONAISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Une polonaise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNE POLONAISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «une polonaise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von une polonaise im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines polnischen im Wörterbuch ist Baiserkuchen, dessen Interieur aus mit Kirsch imprägnierten Briocheteig kandierte Früchte enthält.

La définition de une polonaise dans le dictionnaire est gâteau meringué, dont l'intérieur fait de pâte briochée imbibée de kirsch, contient des fruits confits.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «une polonaise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UNE POLONAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UNE POLONAISE

uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une portugaise
une siamoise
unguéal
unguifère
unguis
uni
uniate
uniatomique
uniaxe
uniaxial

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UNE POLONAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
onaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise

Synonyme und Antonyme von une polonaise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNE POLONAISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

une polonaise polonaise record rencontre musique gateau danse chopin patisserie veut faire amour avec hommes bientôt tunisie tekiano vendredi septembre mots clés nbsp monde coucher plus août jeune souhaite rentrer dans livre records comment tout simplement étant femme partenaires fait erreur tomber amoureuse nouvel juin vous comptez épouser personne même sexe sachez faut éviter onze nationalités récit lise nice poignarde compagnon après avoir été déc placée garde pour meurtre dernier aurait martyrisée violée plusieurs carlos portugais œil voisin arte découvrez voisins européens imaginent allemands croquez votre tour citation connu film tontons flingueurs

Übersetzung von une polonaise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNE POLONAISE

Erfahre, wie die Übersetzung von une polonaise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von une polonaise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «une polonaise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波兰语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A Polish woman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोलिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البولندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polonês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোলিশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

une polonaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Poland
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polnisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーランド語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴란드어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Polish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोलिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Polonya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полірувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polonez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πολωνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pools
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von une polonaise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNE POLONAISE»

Der Begriff «une polonaise» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «une polonaise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von une polonaise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «une polonaise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNE POLONAISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «une polonaise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «une polonaise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe une polonaise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNE POLONAISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von une polonaise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit une polonaise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mythologie polonaise
Mémoires récents d'une Polonaise, Paris, Desjonquères, 1991. Préface de Michel Delon. 9 Révéroni Saint-Cyr, Pauliska ou la perversité moderne. Mémoires récents d'une Polonaise, Paris, R. Desforges, 1976. Préface de Béatrice Didier.
Alain van Crugten, Jan Rubes, 1998
2
Catalogue du Musee national polonaise a Rapperswyl
Par une polonaise. 8. Paris, 1831. 64. Description de la colonne et de la nouvelle statue de Napoléon à la place Vendôme. 12. Paris, 1833. 65. Notre-Dame de Verdelais. 8. Bordeaux, 1840. 66. Cracovié et ses environs. Description historique ...
Rapperswil (Switzerland). Muzeum Narodowe Polskie, 1872
3
Le commis et la grisette: vaudeville en 1 acte
Oh! c'est une Polonaise... et par post-scriplum : «Vous en- îtrerez par la boutique du boulanger... » CARAFON. Il paraît que ce billet vous est agréable... ROBINEAU. Je suis dans le ravissement.. encore une femme dont j'ai fait la conquête...
Paul de Kock, 1834
4
Oeuvres choisies
te serait fort obligée de lui faire une polonaise bien doublée contre le vent du nord et les dents rapaces de ces trois loups enragés appelés Catherine, Frédéric et Joseph. Avises-y pour le bien de l'humanité et l'instruction de l'univers. Puisque ...
Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau, 1820
5
Vladimir Volkoff
Il avait épousé une Polonaise catholique, Emilia Novitska, que, bravant la volonté des deux familles, il avait enlevée, dit-on, au travers de sa selle, et qui devait lui donner plusieurs enfants, dont mon père Nicolas. La famille de ma mère, les ...
Lydwine Helly, 2006
6
Biographie universelle, ancienne et moderne: supplément, ou ...
... faire exécuter; et il s'appuyait aussi sur le mécontentement de la noblesse russe, qui se verrait forcée de rendre hommage à une Polonaise et d'obéir à une femme d'une nation rivale, qu'elle considérait comme devant lui être soumise.
Louis-Gabriel Michaud (París), 1836
7
Histoires de Migrations 1
Formes et fréquences des rapports sociaux restent en effet fortement dépendants de l'origine, le faible nombre des mariages unissant un ou une Française et un ou une Polonaise en est la meilleure preuve. La dépendance reste forte Cette ...
Bernard Dompnier
8
Dictionnaire des sciences médicales
... au pénil d'une femme, dont le mari. était pliqué, et le docteur Brera dit avoir observé à Berlin, lorsqtflily suivait la clinique de Selle, deux soldats prussiens qui se trouvaient 'dans le même cas, pour avoir eu commerce avec une Polonaise.
9
Le témoignage ordinaire d'une juive polonaise: récit
Devant la porte de la baraque, on a trouvé la Stubendienst, une Polonaise, une vraie Polonaise, pas Juive, qui m'a interpellée : « D'où viens- tu ? Pourquoi ne t' es-tu pas présentée à la sélection ? Ah, je sais pourquoi, à cause de ta fille.
Féla Brajtberg-Fajnzylber, 1991
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
Une Polonaise j » en 1722, vint à Paris , et se logea » à quelques pas de la maison que » j'occupais; elle avait quelques traits v de ressemblance avec l' épouse du » tsarowilch.Un officier français, nom? » mé d\4ubant , qui avait servi eu ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNE POLONAISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff une polonaise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Judo: en route pour le mondial!
Elle avait débuté face à une Polonaise, avec une victoire assez facile à la clé. Ensuite, l'affaire s'est corsée face à une Russe. Battue sur deux ... «dh.be, Jul 15»
2
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs
Vous vous mariez à une Polonaise et rentrez ensemble en France, sept ans plus tard, en janvier 1946. » André Brochard est né en février 1921 ... «Ouest-France, Jul 15»
3
À Łazienki, Chopin grandeur nature
À cette fillette dansant avec candeur au rythme d'une polonaise. À ces ingénieurs, elle et lui, tombés amoureux ici même il y a quarante-cinq ... «La Croix, Jul 15»
4
Marteau: une Polonaise s'offre la meilleure performance de tous les …
La Polonaise Anita Wlodarczyk a établi samedi la meilleure performance de tous les temps au lancer du marteau, à Wroclaw, en Pologne, à 79 ... «dh.be, Jun 15»
5
«Notre objectif : organiser un événement de MMA à Paris en 2016»
Samedi, on a vu une Polonaise, Joanna Jedrzejczyk, première championne du monde européenne de l'UFC, défendre son titre. Dans trois ... «Libération, Jun 15»
6
BSCA: la Polonaise qui aimait trop les parfums...
Agnieska, une Polonaise de 38 ans, aime beaucoup les parfums. Elle l'a reconnu sans trop de difficultés devant les enquêteurs : à de très ... «La Nouvelle Gazette, Jun 15»
7
Manosque : appel à témoins après un double meurtre à mains nues
Une Polonaise âgée de 51 ans a par ailleurs été mise en examen pour "non-empêchement de la commission d'un crime". 1. Les faits se sont ... «metronews, Jun 15»
8
L'objectif du Grandmas Project : filmer les recettes de cuisine des …
L'idée lui est venue, il y a dix ans, quand il a commencé à faire un documentaire sur ses deux grands-mères, l'une polonaise et l'autre ... «Biba Magazine, Mai 15»
9
Le regard critique et décalé des étudiants étrangers sur le Boulonnais
Pour d'autres, comme Paula, une Polonaise qui vit dans le sud du pays, c'était un choix consenti. « Il y avait des places dans d'autres ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Connaissez-vous Halka ?
Outre l'ouverture magistrale sur les motifs du drame à venir, l'opéra débute avec une polonaise (acte I) et se clôture sur une mazurka (acte IV). «Forum Opéra, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Une polonaise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/une-polonaise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z