Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urbain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URBAIN AUF FRANZÖSISCH

urbain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URBAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urbain kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET URBAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urbain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von urbain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Urban im Wörterbuch ist diejenige, die zur Stadt Rom gehört. Eine andere Definition von "städtisch" ist das in Paris früher verwendete Auto der städtischen Gesellschaft.

La définition de urbain dans le dictionnaire est qui appartenait à la ville de rome. Une autre définition de urbain est voiture de place de la compagnie l'urbaine en usage autrefois à paris.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urbain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE URBAIN


albain
albain
aubain
aubain
bain
bain
chauffe-bain
chauffe-bain
interurbain
interurbain
péri-urbain
péri-urbain
périurbain
périurbain
suburbain
suburbain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE URBAIN

uranospinite
uranostaphyloplastie
uranostaphylorraphie
uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbanité
urbi et orbi
urbicole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE URBAIN

alain
américain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Synonyme und Antonyme von urbain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URBAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urbain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von urbain

ANTONYME VON «URBAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «urbain» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von urbain

MIT «URBAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

urbain aimable citadin mondain municipal poli agreste campagnard champêtre rural rustique villageois définition etre fermier cardio contraire espace urbain dans lors concile clermont pape exhorte chevaliers royaumes occidentaux croisade libérer terre sainte prendre nbsp wiktionnaire bɛ̃ relatif ville smallways livrait horticulture dernier bout terrain investi jour plus étroitement bien peut mettre place sans aide très précieuse bénévoles nous avons besoins renfort pour diffusion supports trop photographe italien résidant paris giuliano ottaviani interroge espaces friction entre postmoderne legs demeurant fragile insee définitions méthodes ensemble seul tenant plusieurs aires urbaines communes multipolarisées rattachent conseil prospective urbaine sommes

Übersetzung von urbain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URBAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von urbain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von urbain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urbain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城市的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urbano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urban
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

городской
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urbano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহুরে
260 Millionen Sprecher

Französisch

urbain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

städtisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

都市
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도시의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đô thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகர்ப்புற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kentsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urbano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stedelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urban
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urban
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urbain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URBAIN»

Der Begriff «urbain» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urbain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urbain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urbain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URBAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urbain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urbain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urbain auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URBAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urbain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urbain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les nouvelles conditions du projet urbain: critique et méthodes
Loin des constats apocalyptiques, mais travaillant des réalités contingentes de plus en plus complexes, le projet urbain ne peut plus avoir recours aux modèles fondamentaux /fondamentalistes des systèmes et des objets mais procède de ...
‎2001
2
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
3
L' Urbain. un Enjeu Environnemental
Même si l'aménagement du territoire a accompagné l'idéologie du développement durable depuis ses débuts, le milieu urbain ne retient l'attention des environnementalistes que depuis peu.
Michel A. Boisvert, 2004
4
L' Imaginaire Urbain et les Jeunes: La Ville Comme Espace ...
La ville fait-elle encore rêver les jeunes? Constitue-t-elle un lieu d'expression identitaire et d'expérimentation qui les pousse jusqu'à la création?
Pierre-Wilfrid Boudreault, Michel Parazelli, 2004
5
L'espace urbain en méthodes
Laboratoire grandeur nature de la vie sociale, la ville a donné lieu à une longue tradition d'expérimentation méthodologique.
‎2001
6
Habitat et environnement urbain au Viêt-nam: Hanoi et Hô Chi ...
Habitat et environment urbain au Viet Nam: Hanoi et Ho Chi Minh-Ville
René Parenteau, 1997
7
Projet urbain: ménager les gens, aménager la ville
La difficulté du projet d'aménagement en général, et les débats que suscite depuis quelques années le " projet urbain " comme pratique d'aménagement, mettent en évidence l'illusion de toute tentative de maîtrise de l'urbain.
‎1998
8
Histoire du chauffage urbain
Cet ouvrage nous fait découvrir l'univers souterrain du chauffage urbain et les acteurs qui ont participé dans leur domaine à la grande histoire des techniques, de l'énergétique et de la climatique.
Michel Raoult, 2008
9
Économie et développement urbain durable: émissions ...
Le réseau " Économie et développement urbain durable " a comme ambition de contribuer au développement de la recherche économique dans le domaine du développement urbain durable en prenant en compte les préoccupations des acteurs ...
‎2011
10
Vers un mouvement social urbain poétique ?: Une étude à Mexico
En étudiant le cas des Poètes en Construction de Nezahualcoyolt (México), cet ouvrage propose une réflexion sur la potentialité de création d'un "mouvement social urbain poétique" qui se développe dans les "quartiers d'origine ...
Christy (Chryssanthi) Petropoulou, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URBAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urbain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cité Loukil à Skikda : Un «Douar» en plein tissu urbain
Dans cette cité urbaine, les habitants et leurs enfants côtoient les eaux usées au quotidien. Le logement rural fait grandement défaut au risque ... «El Watan, Jul 15»
2
Moov' urbain
Samedi lors de cette avant-dernière soirée de la 44ème édition du festival de Fort-de-France, trois groupes de danses se sont illustrés au parc ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
3
"Rue des Pas enchantés, un conte urbain" : Spectacle gratuit à …
Le spectacle gratuit intitulé "Rue des Pas enchantés, un conte urbain" réunira près de 150 acteurs, chanteurs, danseurs et autres musiciens. «Radio 8 Ardennes, Jul 15»
4
Plus de 23% de locataires en milieu urbain
La part des propriétaires d'un logement est plus élevée en milieu rural (87,5%) qu'en milieu urbain (67%), relève l'enquête Panel de ménages, ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
5
Quand l'art urbain repousse les vandales
«Pour l'instant, nous ne pouvons que constater le respect des utilisateurs et des passants», confirme ce passionné d'aménagement urbain, qui ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers …
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers :: CAMEROON Installés à des endroits sombres, des jeunes gens font semblant ... «camer.be, Jul 15»
7
Un rallye urbain avec de beaux défis
L'espace Loisirs Jeunes de Tours-Nord a organisé son cinquième rallye urbain, coordonné par le service cohésion sociale de la Ville de Tours ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Un volet « urbain » aux Grandes Fêtes TELUS à Rimouski
Dans le cadre du volet urbain des Grandes Fêtes TELUS à Rimouski, la rue Saint-Germain est fermée à la circulation jusqu'à dimanche matin, ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Train urbain d'Abidjan : 26 milliards nécessaires à la phase d'étude …
Séguéla - Vingt-six milliards nécessaires au financement de la phase d'étude du projet de train urbain d'Abidjan sont déjà disponibles, ... «Abidjan.net, Jul 15»
10
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L …
On distingue quatre paliers d'organisation sur cet espace : le pôle urbain d'Ajaccio la ville, le littoral et sa périphérie immédiate), les alentours ... «Corse Net Infos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urbain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/urbain>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z