Bedeutung von "urbanisation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON URBANISATION AUF FRANZÖSISCH

urbanisation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URBANISATION

Urbanisation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URBANISATION AUF FRANZÖSISCH

Urbanisierung

Urbanisation

Urbanisierung ist eine historische Bewegung der Transformation der Formen der Gesellschaft, die definiert werden kann als die Zunahme der Zahl derer, die in der Stadt in Bezug auf die Bevölkerung als Ganzes leben. Urbanisierung wird vorzugsweise um bestehende Städte herumgeführt, in der Regel in Gebieten, die als attraktiv oder aus kulturellen und historischen oder religiösen Gründen oder in kommerziell, industriell oder militärisch strategischen Gebieten betrachtet werden. Einige Pilzstädte wurden um Häfen und Industrien geboren, die um Mineral-, Energie- oder Humanressourcen herum angeordnet sind. Die Urbanisierung hat einen exponentiellen Charakter, der von den meisten Regierungen und Entwicklern unvermeidlich zu sein scheint.

L'urbanisation est un mouvement historique de transformation des formes de la société que l'on peut définir comme l'augmentation du nombre de ceux qui habitent en ville par rapport à l'ensemble de la population. L'urbanisation est faite de préférence autour de villes existantes, généralement dans des territoires jugés attrayants ou pour des raisons culturelles et historiques ou religieuses, ou sur des zones commercialement, industriellement ou militairement stratégiques. Certaines villes champignons sont nées autour de ports et d'industries positionnées autour de ressources minérales, énergétiques ou humaines. L'urbanisation présente un caractère exponentiel qui semble être vécu comme une fatalité par la plupart des gouvernements et aménageurs.

Definition von urbanisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verstädterung im Wörterbuch ist eine Handlung, urbanisieren, die Charaktere der Stadt zu geben; Ergebnis dieser Aktion.

ÜBERSETZUNG VON URBANISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von urbanisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von urbanisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urbanisation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 城市化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: urbanización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: urbanization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहरीकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحضر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: урбанизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urbanização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নগরায়ন
• Französisch: urbanisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembandaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Urbanisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 都市化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도시화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: urbanisasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đô thị hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகரமயமாக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शहरीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kentleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urbanizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urbanizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: урбанізація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urbanizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστικοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verstedeliking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: urbanisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urbanisering

10 BÜCHER, DIE MIT «URBANISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urbanisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urbanisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Paradoxes de l'urbanisation : pourquoi les catastrophes ...

Comment peut-on comprendre que l'urbanisation contemporaine s'intensifie en dépit de la multiplication des catastrophes et des limites des efforts de gestion ?

Patrick PIGEON, 2012

Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"

L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.

Bénédicte Grosjean, 2010

Urbanisation, SOA et BPM - 4ème édition - Le point de vue du ...

Ce livre fait ressortir les points saillants d'un projet d'urbanisation et de BPM (Business Process Management).

Yves Caseau, 2011

URBANISATION ET SOCIETE LOCALE EN PROVENCE

A travers des cas concrets pris dans l'arrière-pays de Saint-Tropez, l'auteur dresse un constat sévère des modes d'urbanisation maximalistes et met en lumière le rapport complexe entre urbanisme et politique locale ; un élément peu ...

Jacques Daligaux, 1999

L' Urbanisation du Monde: depuis 1950

Avec le XXIe siècle, s'ouvre une ère nouvelle dans l'Histoire du peuplement de la Terre : celle où l'humanité vivra en majorité dans les villes.

Fançois Moriconi-Ebrard, 1993

Croissance démographique et urbanisation: politique de ...

Facteurs. structurels. et. facteurs. politiques. de. l'urbanisation. : hypothèses. pour . les. années. quatre-vingt. Patrick. GUILLAUMONT. et. Catherine. LEFORT. Centre d'Études et de Recherches sur le Développement International, Université ...

‎1993

URBANISATION ET DYNAMIQUE MIGRATOIRE EN AFRIQUE DE L'OUEST: ...

Le rythme de croissance urbaine a très nettement diminué dans les années 1990 en Afrique de l'Ouest.

Philippe Bocquier, Sadio Traore, 2000

Processus d'urbanisation en Afrique

Cet ouvrage est le résultat de trois années de recherches collectives qui visaient à mesurer les étapes du processus d'urbanisation en Afrique.

Catherine Coquery-Vidrovitch, 1990

Alger: Les nouveaux défis de l'urbanisation

Alger connaît les difficultés propres à toute métropole des pays en développement et tente d'y repondre dans un contexte politique interieur riche en ruptures idéologiques.

‎2003

Langages de jeunes, plurilinguisme et urbanisation

Langages de jeunes, plurilinguisme et urbanisation réunit des textes qui rendent compte de travaux conduits sur les rapprochements entre, d'une part, un type d'espace et/ou une catégorie sociale et, d'autre part, des pratiques ...

Rada Tirvassen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URBANISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urbanisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conseil communautaire : 27 communes favorables au Plui

Ce Plui vise à donner une cohérence en matière d'urbanisation pour l'habitat, les zones artisanales et industrielles, les zones agricoles. «Ouest-France, Jul 15»

25 lots sont à vendre dans l'éco-quartier du Longuet

Des engagements ont été pris et respectés pour l'urbanisation de cette réserve foncière communale, afin de le rendre accessible à la ... «Ouest-France, Jul 15»

Saint-Fargeau-Ponthierry La ferme pédagogique Fermembul va …

Si aucune solution n'est trouvée d'ici le 13 septembre, nous fermerons, victimes d'une politique d'urbanisation massive. ». Les parts de ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»

Le quartier de la Brossardière bientôt urbanisé

Elle est passée de zone de loisirs à zone d'habitat, pour permettre à la ville un équilibre d'urbanisation, aussi bien au sud qu'au nord. « Nous ... «Ouest-France, Jul 15»

50% DES SENEGALAIS SERONT DES CITADINS EN 2025

Cette situation est le résultat d'une urbanisation galopante caractéristique des pays du Sud a dit le directeur des programmes à Onu-habitat. «Sud Quotidien, Jul 15»

Urbanisation du littoral. La justice désavoue la mairie de Fouesnant

La cour administrative d'appel de Nantes a débouté la commune de Fouesnant qui contestait le veto opposé par la préfecture du Finistère à la ... «Le Télégramme, Jul 15»

Urbanisation : le tollé du quartier Camus

Les riverains du quartier Camus ont été invités à une réunion amorcée par la mairie dans le but de choisir le meilleur aménagement pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Comment la Banque mondiale veut aider les autorités ivoiriennes

Une urbanisation bien gérée peut accé- lérer l'accession de la Côte d'Ivoire au statut de pays à revenu intermédiaire ». Ces propos ont été tenus récemment à ... «Le Patriote, Jul 15»

Plateau de Saclay : la cabane des opposants à l'urbanisation a été …

Villiers-le-Bâcle, samedi 18 juillet. Après l'intervention des gendarmes, une trentaine de militants ont dû, faute d'autorisation administrative, ... «Le Parisien, Jul 15»

Saint-Germain-en-Laye : l'urbanisation se poursuit en bordure de la …

Une résidence pour personnes âgées de 84 lits et une crèche de 32 berceaux, qui font partie du vaste projet d'urbanisation de la lisière ... «Le Parisien, Jul 15»