Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASIÈRE AUF FRANZÖSISCH

vasière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vasière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vasière

Wattenmeer

Vasière

Ein Mudflat ist ein Küsten-, Mündungs- oder U-Boot-Lebensraum oder ein Süßwasser-Lebensraum, der aus feinen, nicht-sandigen Sedimentmaterialien besteht. Als ein natürlicher Lebensraum entspricht ein Mudflat einer natürlichen Sedimentationszone, aber es gibt mehr künstliche Situationen, die Alternativen für die Tierwelt bieten können, wenn sie nicht verschmutzt sind und wenn sie eine bestimmte behalten Natürlichkeit in ihrem ökologischen Funktionieren. Es heißt "intertidal", wenn es zwischen der Hoch- und Ebbe liegt. Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspondent à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles, qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.

Definition von vasière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mudflat im Wörterbuch ist Platz, Loch, schlammigen Boden. Küstengebiet, Teil der Mündung mit Schlamm bedeckt und in der interstitiellen Zone enthalten. Stausee an der Spitze und am höchsten Punkt eines Salzmarsches, zwischen zwei Hochwassern, Wasser für seine Ernährung zu speichern. Formenpark.

La définition de vasière dans le dictionnaire est endroit, trou, fond vaseux. Zone littorale, partie d'estuaire couverte de vase et comprise dans la zone interstitielle. réservoir disposé en tête et au point culminant d'un marais salant, pour y stocker, entre deux grandes marées, les eaux destinées à son alimentation. Parc à moules.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VASIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VASIÈRE

vase
vasectomie
vasectomiser
vaseline
vaseliner
vaselineux
vaser
vaseux
vasicole
vasiducte
vasistas
vaso-constricteur
vaso-constriction
vaso-dépresseur
vaso-dilatateur
vaso-dilatation
vaso-excitateur
vaso-inhibiteur
vaso-moteur
vaso-motricité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VASIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Synonyme und Antonyme von vasière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vasière habitat littoral estuarien sous marin douce constitué matériaux sédimentés fins sableux tant naturel correspondent zone sédimentation naturelle mais existe situations plus artificielles peuvent offrir milieux substitution pour faune sont pollués définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp vasière internaute côtière couverte wiktionnaire zjɛʁ féminin classique langue française grand terminologique office québécois réservoir disposé tête point culminant marais salant stocker deux grandes marées eaux destinées alimentation reverso voir aussi vaser varispeed vase vasarienne expression exemple usage contraire aquaportail déc vasiere qualifie accumulation marine pélitiques pélites soit large mediadico notrefamille lieu vaseux trou ville fouesnant glénan accueil toute actualité mairie enfance jeunesse découvrir associative nature vasières invraisemblable imaginer gwaz donné sans doute oiseau lequel

Übersetzung von vasière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vasière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vasière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泥滩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mudflat
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mudflat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mudflat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мадфлэт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudflat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mudflat
260 Millionen Sprecher

Französisch

vasière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumpur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mudflat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

干潟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갯벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudflat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bãi bồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mudflat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mudflat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mudflat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mudflat
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mudflat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мадфлет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mudflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λασπότοπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mudflat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ei strand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASIÈRE»

Der Begriff «vasière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sables, chenaux, vasières...
Les vasières de l'estuaire de la Seine : des ateliers en vraie grandeur Une vasière de stockage temporaire dans l'estuaire amont : la vasière de Oissel La vasière de Oissel a été étudiée comme exemple de site de stockage temporaire des ...
Patrick Lesueur, 1999
2
Zones humides de la basse vallée de la Seine
Mais le problème du maintien de la Grande Vasière est évidemment d'une autre ampleur et passe par une maîtrise, voire une réversibilité de l'endigue- ment et un suivi précis de la dynamique de cet ensemble primordial pour l'intérêt ...
Didier Alard, 2002
3
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Elle pénètre dans la vasière par une trappe d'étier. C'est un dispositif complexe comportant : — un cui, un conduit enterré traversant la digue entre la cuve et la vasière, autrefois constitué de deux demi-troncs d'arbre creusés à l'herminette et  ...
‎1988
4
Poissons de mer de Guyane
Une vasière se forme alors, submergée pendant les marées hautes ; elle est rapidement colonisée par une communauté d'algues benthiques et par une faune associée. En fonction de la disponibilité des propagules issues des mangroves ...
Marc Léopold, 2004
5
Géochimie organique des sédiments plio-quaternaires du delta ...
Front de delta externe (C. 34, 196,45 à 193, 40m) II est représenté par les argiles plus ou moins riches en matières organiques, fortement bioturbées de la vasière externe. Ces horizons sont les premiers à montrer des coquilles calcaires ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1987
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Pour ne citer que la Vasière de l'Aiguillon-sur-mer, d'une surface de 38000 hectares et près de 30 mètres d'épaisseur, sa productivité est de plus de 150 tonnes de Néréis (Vers marins), d'Hydrobies (petits Escargots) à l'hectare, sans compter ...
Claude Faurie, 2011
7
Journal du palais
Do 21 mai 1839, arrêt C. roy. Rennes, a* ch., MM. Legeard de la Diriays prés., Massa- biau subsL, Pridard av. • LA COUR ; — Considérant que le terrain ou vasière en litige, quoique compris, daus les limites de l'inscription maritime , est situé ...
8
Le Sel et la fortune de Venise: Production et monopole
Par conséquent, le fond du marais, son plancher, doit avoir des différences de niveau très faibles, inférieures probablement à 60 cms, car un marais comporte une entrée d'eau pour l'admission des eaux marines dans la vasière el une sortie  ...
Jean Claude Hocquet, 1978
9
Les politiques d'aménagement des villes portuaires: Le cas ...
La productivité biologique d'une vasière est dix fois supérieure, à superficie égale, à celle du milieu océanique et deux fois à celle d'une forêt. Les vasières offrent une alimentation riche pour les oiseaux et les poissons; elles accueillent des ...
Brigitte Fouilland, 2003
10
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
Les efforts ont donc porté sur le développement de la vasière nord tout en tirant les leçons de la première création de vasières artificielles en 1 990 dans le cadre des mesures compensatoires à la construction du pont de Normandie.
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infrastructures : Pointe Noire et Ouesso désormais reliées par une …
Après la vasière dans la Cuvette, le Mayombe dans le Kouilou, Denis Sassou N'Guesso vient de triompher sur la forêt dans la Sangha, ... «Starducongo, Jul 15»
2
Dédicace. Le Port-La-Forêt d'André Caër
C'est par un jour d'automne pluvieux, en observant l'arrivée des premières oies bernaches sur la vasière de Penfoulic qu'André Caër, incité ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Lors des grandes marées périodiques, l'eau de mer est stockée dans un grand bassin appelé vasière, puis le paludier ouvre une vanne pour ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Lorient. 41 ans plus tard le Biche et son ancien propriétaire se …
... en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à Douarnenez, depuis 2003. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Les Amis du Biche ont, en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Coulisses de l'été. Le thonier Biche se dévoile
Mais, faute de moyens pour le restaurer, ce dernier met le Biche en vasière en 2003. Cette même année, désireuse de donner une seconde ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Vasière de Méan : le port déterminé
Le projet suscite la polémique, mais le Grand port maritime continue à avancer ses pions. Le comblement de la vasière de Méan, entre le pont ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
8
L'abécédaire des sorties pour les vacances de juillet
Pour découvrir la vasière de Beauport à travers une balade contée dans la roselière et l'espace boisé autour de l'abbaye, rendez-vous tous les ... «Ouest-France, Jul 15»
9
« Corbeau des mers ». Précision des amis
Quelques années plus tard, c'est le grand Résistant vannetais, le colonel Rémy, qui l'avait sorti d'une vasière. Aujourd'hui, le Corbeau des ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Voyagez dans le temps à bord du thonier Biche
Construit en 1933 pour la pêche, revendu en Belgique puis en Angleterre, Biche a failli finir ses jours dans une vasière. Sauvé puis restauré en ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vasiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z