Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lisière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LISIÈRE AUF FRANZÖSISCH

lisière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LISIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lisière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LISIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lisière

Rand

Lisière

Eine Marge ist eine Grenze zwischen zwei Umgebungen, von denen eine im Allgemeinen bewaldet ist, zB zwischen Wald und Wiese, eine Lichtung, ein Strand. Der Rand präsentiert besondere mikroklimatische und ökologische Zustände und manchmal spezifische Mikro-Lebensräume, günstig oder im Gegenteil ungünstig für die Arten der angrenzenden Umgebungen. Aus diesem Grund unterliegt es einer eigenen ökotaginischen Dynamik. Der Begriff "Randeffekt" (oder "Randeffekt") wird verwendet, um die negativen Auswirkungen von künstlichen Kanten zu beschreiben, die in natürlichen Umgebungen entstehen (außerhalb eines massiv, das intensiv oder intern mit dem Waldbau behandelt wird) , Kanten von Straßen oder Waldbahnen) Beispiel einer Waldkante mit einer natürlichen, offenen Umgebung Beispiel für einen Waldrand mit einer gepflegten offenen Umgebung Der Waldrand kann genietet werden, außer wenn es ... Une lisière est une limite entre deux milieux, dont l'un est généralement forestier, par exemple entre une forêt et une prairie, une clairière, une plage. La lisière présente des conditions microclimatiques et écologiques particulières et parfois des micro-habitats spécifiques, favorables ou au contraire défavorables aux espèces des milieux adjacents. Elle est pour cette raison soumise à une dynamique écopaysagère propre. On parle d'« effet-lisière » (ou « effet-bordure ») pour décrire les impacts négatifs des lisières artificielles créées dans les milieux naturels (extérieure à un massif traité en sylviculture intensive ou intérieure à celui-ci (bords de coupes rases, bords de routes ou de pistes forestières). Exemple de lisière forestière avec milieu ouvert naturel Exemple de lisière forestière avec milieu ouvert cultivé La lisière forestière peut devenir rivulaire Sauf quand elle est...

Definition von lisière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Webkante im Wörterbuch ist jede der zwei Grenzen eines Stückes Stoff, gewebt manchmal in anderem Weben als der Stoff selbst, manchmal mit doppelter Kette.

La définition de lisière dans le dictionnaire est chacune des deux bordures d'une pièce d'étoffe, tissées parfois dans une autre armure que l'étoffe elle-même, parfois à chaîne doublée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LISIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LISIÈRE

lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LISIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Synonyme und Antonyme von lisière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LISIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lisière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lisière

ANTONYME VON «LISIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «lisière» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von lisière

MIT «LISIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lisière bande barre bord bordé bordure commencement cordon démarcation extrémité frontière limite liseré orée périphérie seuil tutelle centre milieu point mousse tricot vidéo pereire tissu lisière définition étoffe wiktionnaire quelques étoffes autre couleur fond chaussons rouge bleue rayée nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression futura sciences plus souvent donc particulier puisqu possède climatiques coupait simplement zola bonh dames pinces saisissent bouts duite dépassant chaque thiébaut reverso conjugaison voir aussi mener lisier

Übersetzung von lisière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LISIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von lisière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lisière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lisière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

边缘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

край
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

lisière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장자리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinggiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawędź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

край
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

margine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lisière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LISIÈRE»

Der Begriff «lisière» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lisière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lisière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lisière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LISIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lisière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lisière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lisière auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LISIÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lisière.
1
Andrée Chedid
Vivre en poésie, ce n'est pas renoncer ; c'est se garder à la lisière de l'apparent et du réel, sachant qu'on ne pourra jamais réconcilier, ni circonscrire.
2
Fernand Ouellette
Seul celui qui a franchi la lisière de la mort pourrait enseigner, seul il sait.

10 BÜCHER, DIE MIT «LISIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lisière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lisière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
À la lisière de soi
Nizar vient d'atterrir au Maroc.
Bouchra Belhaj Bourara, 2012
2
La représentation tenue en lisière: le verbe : miroir du monde
De fortes personnalités du monde des lettres et des arts se sont réunies autour du concept de la représentation.
Suzanne Varga, 2009
3
A la lisière de l'absence: L'imaginaire du corps chez ...
L'imaginaire du corps chez Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Eric Chevillard Lidia COTEA. tout le potentiel de la langue, mais, si chez Robbe- Grillet il s'agissait plutôt d'une encyclopédie des mondes possibles, chez Chevillard, ...
Lidia COTEA, 2013
4
Lisière du silence
Lisière du silence jean-paul Cléret Lisière du silence ROMAN Front Cover.
5
A la lisière du jour: Retour à Maumusson
à la lisière du jour Jeanne David unee d'une famille de neuf enfants, nee au debut du XX siècle elans une terme du bas pays veneleen, Victoire vient, a 1 adolescence, habiter une petite commune ele l'Argente Minais, aux confins ele l' Anjou ...
Jeanne David, 2001
6
Dictionnaire de l'académie Française
Ces caractères ne sont pas lisibles , ils sont à demi effacés. Fig., Cela n'est pas lisible, se dit D'un ouvrage très-mal écrit, très-ennuyeux. LISIBLEMENT, adv. D' une manière lisible. // n'écrit pas bien, mais il écrit lisiblement. LISIÈRE, s. f. Ce qui ...
Académie française, 1835
7
Le dialogue intercongolais: anatomie d'une négociation à la ...
Initié par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka (1999), le dialogue intercongolais représente le processus de négociation destiné à mettre fin aux conflits en République démocratique du Congo et qui s'est terminé par l'adoption des ...
Paule Bouvier, Francesca Bomboko, 2004
8
La forêt face aux tempêtes
pour une même fonction de distribution, un indice foliaire élevé conduit à un « renforcement » des caractéristiques décrites précédemment. Dans le cas 3, l' écoulement est freiné et distordu plus fortement dans la région de lisière que dans le ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... Se aussi qu'iiz avoient de tout temps fans aucune différence ou difficulté usé, Se accoustumé en ladicte ville de Rouen user d'icelle lisière, que nous leur feifiîons joïr Se user de ladicte lisière qui par l'appointement dudit Efchequier avoit ...
10
Du droit de perpétuité de la propriété intellectuelle: ...
Elles pourront, en conséquence, obtenir l'autorisation de mettre à leurs produits une lisière qui sera particulière à chacune d'elles. 2. Les fabriques qui désireront obtenir une lisière exclusive sont tenues d'en adopter une tellement distincte, ...
Adolphe Breulier, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LISIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lisière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espagne: incendie record en Andalousie - Le Figaro
Un incendie de forêt ayant démarré le 5 juillet en Andalousie, dans le sud de l'Espagne, en lisière d'un parc national, a brûlé plus de 10.000 ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse : le corps en décomposition retrouvé …
Découvert dimanche matin dans un champ de blé, en lisière de bois, par un agriculteur à Tréveray, le corps en décomposition a été examiné ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Grand photographe : Jean-Paul Goude - Focus Numérique
Jean-Paul Goude naît en 1940 à Saint-Mandé, petite ville bourgeoise du Val-de-Marne jouxtant le zoo de Vincennes, en lisière de Paris. «Focus Numérique, Jul 15»
4
Au pied de mon arbre | L'Opinion
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Addes. Les animations de la semaine - Botmeur - Le Télégramme …
Une belle façon de clore la journée à la lisière des monts d'Arrée. Le circuit est fixé en fonction des conditions météo. 6 km. Rendez-vous à 19 ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Monswiller: retour au Kasbür | Coups de coeur - Les Pieds dans le Plat
Le Kasbür? C'est le paysan-fromager, l'antique fonction qu'exerçait le grand-père d'Yves Kieffer, dans sa demeure simple en lisière de forêt. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
festival 20-26 juillet : Théâtre en été à La Rochelle : 20e édition du …
Les co-directeurs artistiques ont aussi souhaité promouvoir de nouveaux talents, certains encore à la lisière du "A" et du "P". C'est le cas de ... «Ubacto, Jul 15»
8
Bientôt une nouvelle crèche et un Ephad dans la Lisière Pereire
Lundi 20 juillet, le maire de Saint-Germain-en-Laye a procédé à la pose de la première pierre d'un bâtiment devant accueillir une crèche et un Ephad au sein de ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
9
Mali : huit mausolées de Tombouctou ont été reconstruits
Située à la lisière du Sahara à un millier de kilomètres au nord de Bamako, Tombouctou, ville de 30.000 habitants surnommée "la cité des 333 ... «Francetv info, Jul 15»
10
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Elle se pose rarement et chasse le plus souvent en lisière de bois près des étendues d'eaux stagnantes de toutes dimensions. Sur la photo, on ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lisière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lisiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z