Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaurienne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAURIENNE AUF FRANZÖSISCH

vaurienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAURIENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaurienne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAURIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAURIENNE

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAURIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonyme und Antonyme von vaurienne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAURIENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaurienne définitions vaurien larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso voir aussi vannerie vannière varié expression conjugaison exemple usage contraire vaurienne wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif ʁjɛn féminin singulier dans notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités citations autour musique roro perrot sept released september merde trop gens album septembre ultra shit folk slovène analogique bilingue langues vieilli personne recommandable sans scrupules moralité synon brigand gredin homme perdu dettes honneur hippies wanted

Übersetzung von vaurienne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAURIENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaurienne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaurienne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaurienne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaurienne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaurienne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaurienne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaurienne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaurienne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaurienne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaurienne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaurienne
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaurienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaurienne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaurienne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaurienne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaurienne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaurienne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaurienne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaurienne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaurienne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaurienne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaurienne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaurienne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaurienne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaurienne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaurienne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaurienne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaurienne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaurienne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaurienne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAURIENNE»

Der Begriff «vaurienne» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaurienne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaurienne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaurienne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAURIENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaurienne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaurienne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaurienne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAURIENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaurienne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaurienne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anthologie de la littérature orale songhay-zarma: Tome 2 ...
Annexe 6. La Vaurienne Texte dit par Hubsutou ; enregistré à Niamey par Hindu Mamuu Ibruh (LM2. FLSH/UAM. 1999) Transcrit par Hinda Maman [bruit et Nana Aichatou Bouimri Traduit par F atimuta Maunkui'ia l Eh tu mens, Tabargazouzou  ...
Fatimata Mounkaila, 2008
2
Chroniques amoureuses au Mali
Il m'a dit: - Maître, c'est mauvais de se marier avec une vaurienne ! Regarde, ce soir, Yaya et son grand frère Blo se se sont sévèrement battus. Tout le monde a essayé de les calmer, en vain. Blo dit qu'il en a assez que Yaya lui prenne son ...
G. Dumestre, Seydou Touré, 1998
3
Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie ...
3/4 Bardonneche, 1,318 met. Ijà, la vallée se divise en plusieurs vallées secondaires, aboutissant à îles cols élevés et couverts de neige, par lesquels on passe dans la Vaurienne. — Une des plus importantes est, à tir., la val. de Bochemolle.
Augustin Joseph Du Pays, 1859
4
Catalogue des livres de la bibliothéque des ci-devant ...
Vaurienne. Grèce. 4086 Paufanise defcriptio Gra:ciDe,Gr. Venet . Aldus, i$l£, in- fol. 4087 Eadem , Gr. & Lat. per Guillelmum Xilandrum. Francof. J/^cchet, 1583 , in-fol. 408 8 Eadem. Hanovix , 1 6 1 3 , in- fol. 4089 Paufanix defcriptio Grj?ciz ...
Claude-Marin Saugrain ((París)), Leclerc ((París)), 1764
5
Un coeur d'homme: pièce en quatre actes ; L'aveu : drame en ...
VAURIENNE Encore plus loin !... Oui, cor'!... là ! PAUL, à Vaurienne. Eh bien? SCÈNE VI PAUL SARNOIS, VAURIENNE; LES AUTRES, au loin. VAURIENNE Eh bien, voilà : écoutez-moi bien, monsieur, faudra pas le dire à Mme Ninon, elle  ...
Sarah Bernhardt, 1911
6
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
Certaines formes de féminins sont des créations plaisantes et sans conséquence dans le cas de substantifs tels que présidente, conseillère, intendante, capitaine, avocate (6) (COL. ,l3), ou de substantifs adjec- tivés, tels que vaurienne : On ...
Frédéric Deloffre, 1993
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Au siècle dernier, ce semble, de vaurien on a fait vaurienne, par abus, dit M. Littré, « comme si vaurien était un adjectif en ien. » Y a-t-il eu abus ? Nullement. Quand on a tiré le féminin du masculin, vaurien avait déjà perdu sa signification ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Les possédés:
Seigneur! Seigneur! Me prendstu pour une vaurienne? La colporteuse ouvrit degrands yeux. — Pourune vaurienne, pourun tyran?Croistu quej'aiefait le malheur desavie? — Comment cela seraitil possible, alors que vousmême pleurez? Des.
Fyodor Dostoyevsky, 2014
9
Mots et dictionnaires Tome XI
Ac8 : « n.m. [a] Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale : Un grand — ; [a'] fam. au fém., Vaurienne ; [b] fam., dans un sens moins sévère [etc., comme Ac6-7] ». [b] n'est pas indiqué avant Ac6. Dans cette acception Li cite Mme de ...
Guy Robert
10
Jugement dernier
La vaurienne lançait-elle à son compagnon des signes de satisfaction ? Je poursuivis : – C'est une opération que nous mettons en place pour cette saison. Vous vous rappelez du concours de cuisine dont le succès, ce dernier été, a été total ...
Farid Adafer, 2008

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAURIENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaurienne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment reconnaître un parisien au ski ?
... des ludospaces au péage de Sain-Jean-de-la-Vaurienne avec une semaine de courses alimentaires dans le coffre because pas question de ... «Vanity Fair France, Feb 15»
2
Filles et éducation au Mali : Au secours !
Cette vaurienne était sa maitresse, qui parvenait difficilement à trouver la moyenne en mathématiques ». Ce qui est encore terrible, c'est que ... «Mali Actu, Aug 14»
3
Le dessous des cartes au Moyen-Orient meurtri
... à ses supplétifs et à ses succédant, que l'armée américaine suréquipée était vaurienne pour occuper et administrer sur le pavé clouter. «Palestine Solidarité, Jul 14»
4
Tchad: Mourir de sauver un ingrat au Mali
La cedeao est une vaurienne qui mérite d'être lâchée au milieu des torrents impétueux qui la menace. A elle alors de trouver son équilibre si ... «Journaldutchad.com, Okt 13»
5
Castelnaudary. Les gendarmes sont officiellement installés
Le lieutenant Gueudré est alors officiellement devenu le «patron» de la brigade vaurienne. Les prises de parole ont suivi la cérémonie, ... «LaDépêche.fr, Okt 13»
6
Enfin, Pr. Rokia Sanogo enfile sa blouse
... participe passé ********; "vagabondage" doit signifier ici versatilité or le Pr Rokia est constante dans sa démarche, vaurienne; le Pr a toujours ... «Malijet - Actualité malienne, Dez 12»
7
Les Anges de la Téléréalité 4 : Amélie : "Marie t'es qu'une petite …
amelie espèce de vaurienne hystérique sans valeur franchement tu fais pitié regarde toi dans un miroir tu t'es pris pour une bombe alors que tu ... «Public.fr, Mai 12»
8
Les Anges de la Téléréalité 4 : Aurélie : "Geoffrey et Marie, c'est un …
aurelie est une vaurienne aigrie qui ne digère toujours pas d'avoir perdu face à marie c'est une mauvaise joueuse qui n'a aucun respect en ... «Public.fr, Apr 12»
9
Adolescente, bipolaire et rock star
Dans son autobiographie fondée sur son journal intime et venant tout juste de paraître, Rat Girl [Vermine, vaurienne, fille des bas-fonds, Ndt], ... «Slate.fr, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaurienne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaurienne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z