Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vautour" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAUTOUR AUF FRANZÖSISCH

vautour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAUTOUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vautour ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAUTOUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vautour» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vautour

Geier

Vautour

Der Begriff Geier ist ein Volksname für Raubvögel, die auf fast jedem Kontinent präsent sind. Geier sind nekrophagartige Tiere, die sich vorwiegend auf Tierkadaver füttern und als solche als "natürliche Renderer" einen besonders wichtigen Ökosystemdienst in einer ökologischen Nische darstellen, die für die Gesundheit aller anderen Tiere von wesentlicher Bedeutung ist , ebenso wie die des Menschen. Der Begriff sollte nicht mit dem von um, um andere Raubvögel zu verwechseln. Le terme vautour est un nom vernaculaire désignant certains oiseaux rapaces diurnes présents sur presque tous les continents. Les vautours sont des animaux nécrophages qui se nourrissent principalement de carcasses d'animaux et à ce titre en tant qu'« équarrisseurs naturels », ils fournissent un service écosystémique particulièrement important, dans une niche écologique essentielle à la bonne santé de tous les autres animaux, ainsi qu'à celle de l'homme. Le terme ne doit pas être confondu avec celui d'autour qui désigne d'autres rapaces.

Definition von vautour im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geier im Wörterbuch ist ein großer Raubvogel, in der Reihenfolge der tagaktiven Raubvögel, mit großen Flügeln, Hakenschnabel, nackten Kopf und Hals, der sich von Aas und kleinen Beutetiere ernährt. Eine andere Definition von Geier ist die einer kompromisslosen Haltung, der Lösung von Gewalt bei der Beilegung eines Konflikts.

La définition de vautour dans le dictionnaire est grand oiseau de proie, de l'ordre des rapaces diurnes, aux ailes vastes, au bec crochu, à la tête et au cou dénudés, qui se nourrit de charognes et de petites proies. Une autre définition de vautour est partisan d'une attitude intransigeante, des solutions de force, dans le règlement d'un conflit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vautour» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAUTOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAUTOUR

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAUTOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Synonyme und Antonyme von vautour auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAUTOUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vautour» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vautour

MIT «VAUTOUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vautour avare charognard condor griffon gypaète pirate propriétaire rapace requin usurier avion video fauve africain arabe anglais moine terme vernaculaire désignant certains oiseaux rapaces présentation espèces écologie colonies falaises abruptes grands rochers escarpés causses nids plus souvent situés nbsp vautour définition grand gyps fulvus vulture fiche identification ordre accipitriformes famille accipitridés baronnies avifaune européenne comme caractérise ailes fois longues wiktionnaire tuʁ masculin zoologie gros wikicode peau fourrure faite ventre préparée

Übersetzung von vautour auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAUTOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von vautour auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vautour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vautour» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秃鹫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buitre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стервятник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abutre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শকুনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

vautour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung bangkai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禿鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리 수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con kên kên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिधाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akbaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvoltoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стерв´ятник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vultur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aasvoël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gribb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vautour

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAUTOUR»

Der Begriff «vautour» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vautour» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vautour
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vautour».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAUTOUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vautour» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vautour» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vautour auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VAUTOUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vautour.
1
Lautréamont
Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

10 BÜCHER, DIE MIT «VAUTOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vautour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vautour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de Buffon
Au reste , il me paraît que le vautour noir que Be- lon dit être commun en Égypte, est de la même espèce que le vautour proprement dit , qu'il appelle vautour cendré , et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Bot.) Ce genre de Gaertner est congéuère du myrte, et nommé myrtus greggiapar Swartz. (J. ) GREIFF-GEYER (Ornith.), nom sous lequel Klein parle, dans son Prodromus avium , du condor ou grand vautour des Alpes, vultur gryphus , Linn.
Frédéric Cuvier, 1821
3
Le Pic du vautour
John BURDETT. — Vous voulez dire... toute une profession d'extracteurs d' organes concurrents utilisent le modus operandi des Yip, rognant sur les coûts et cassant les prix, mais doivent verser une redevance aux Yip. .. pour leur compétence ...
John BURDETT, 2013
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
VAUTOUR ORICOU. VAUTOUR BARBU, y. GYPAÈTE BARBU. VAUTOUR BENGALI*, l'ti/iiir Bengalentis, Temm. Parties supérieures d'un brun clair, avec le bord des plumes d'un fauve Isabelle; parties inférieures d'un blanc sale; tète et cou ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II en est du vau- four noir comme de l'aigle noir , qui tous deux font de l'espece commune du vautour ou de l'aigle. Aristote a eu raison de dire que le genre du grand vautour étoit multiforme , puisque ce genre est en effet composé des trois ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Priez pour le vautour
Luc Westphal. PRIEZ POUR LE VAUTOUR Luc Westphal PRIEZ POUR LE VAUTOUR Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue. Front Cover.
Luc Westphal, 2012
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Au reste, il me parait que le vautour noir, que Belon dit être commun en Egypte, e6l de la même espèce que le vautour proprement dit, qu'il appelle vautour cendré, et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Vautour huppé. Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mol. Le Vautour jaune. Voyez Griffon. Le Vautour jota. V oyei Jota.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
«ente à l'instant quelques vautour» que l'on n'avo.t po.nl .pperç». auparavant dans le voisinage ; de sorle que dans 1 Inde ces oiseaux passent pour «Ire doués d'un instinct prophétique , par lequel ils pres- ïenteut les combats, el sont avertis ...
Jacques Delille, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mot. Le Vautour jaune. J^oy^sGRiFrON. Le Vautour jota. Voyez Jota. Le Vautour aux lièvres.
Charles S. Sonnini, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAUTOUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vautour im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parc Jurafaune : l'oeil sur la nature sauvage franc-comtoise
Carnet de vol : la femelle de vautour a été présentée au public lors du spectacle pour la première fois ce mois de juin. -Le reportage de France ... «Francetv info, Jul 15»
2
Des rapaces et des chiens-loups
Plus loin, les photographes immortalisaient un couple de harfang des neiges, ou encore l'aigle ou le vautour, perché sur leur billot de bois en ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
Le vautour fauve avec ses 2,80 d'envergure, 1 mètre de haut et ses 8 à 11 kilos est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais ... «Aquitaine Online, Jul 15»
4
"Silent Hills devait repousser les limites des nouvelles consoles"
... scène par des fils de pute de vautour et z'êtes là à leurs cracher dessus sans rien connaitre, vous méritez probablement cette gen de merde, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
"Le vautour fauve avec ses 2,80 m d'envergure, est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais vu de près rappelle la LPO. «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
Le vautour fauve passe ses vacances d'été en Suisse
Ce détail a son utilité: il démontre que le vautour fauve est parfaitement inoffensif. Jamais, malgré les rumeurs moyenâgeuses ou récentes qui ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Depuis 30 ans, les vautours font la richesse de la Lozère
L'ombre du vautour plane au-dessus des Grands Causses de la Lozère. Ils sont plus de 500 couples de charognards à dominer la région avec ... «Francetv info, Jul 15»
8
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le nombre des vautours, s'il ne peut être stable est toutefois comptabilisé par la sédentarisation des couples. En 2000 aucun vautour n'était ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
9
Un cousin à larges ailes du vélociraptor découvert en Chine
Si vous aviez vu Zhenyuanlong vivant, je ne pense pas que vous auriez fait la différence entre lui et, disons, un vautour », déclare le chercheur. «Le Monde, Jul 15»
10
Nantes: Une randonneuse encerclée par des vautours dans les …
La jeune femme aurait-elle pu être blessée par l'attaque d'un vautour ? Non à en croire, Didier Peyrusqué. Interrogé par Ouest-France ce lundi, ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vautour [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vautour>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z