Bedeutung von "veulement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON VEULEMENT AUF FRANZÖSISCH

veulement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEULEMENT

Veulement ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VEULEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von veulement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Einfachheit im Wörterbuch ist, dass es an Kraft fehlt, Energie; wer hat keinen Willen.

ÜBERSETZUNG VON VEULEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von veulement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von veulement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veulement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要手动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desee manualmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: want to manually
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैन्युअल रूप से करना चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تريد يدويا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: необходимо вручную
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quer manualmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যানুয়ালি করতে চান
• Französisch: veulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu secara manual
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: manuell eingeben möchten,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手動にしたいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수동을 원하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengin kanthi manual
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muốn tự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைமுறையாக வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतः करू इच्छित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elle istiyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vuole manualmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby ręcznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: необхідно вручну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doresc să manual
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέλουν να το χέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wil met die hand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vill manuellt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ønsker å manuelt

10 BÜCHER, DIE MIT «VEULEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veulement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veulement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”

Veulement Ses grandes compositions sont bêtotes et veulement peintes. [1x, 2) juin 1892.) Viciation lime parlait de viciations organiques. [1x, 26 juin 1893.] Non admis par A. ni par D. — L. cite Pasteur, Moniteur universel, 7 novembre 1868.

Collectif

Biographie universelle, ancienne et moderne

exercer, mais .veulement pour lever îles impôts. H n'existât aucune école; dans la construction des bâiiinentsde guerre, on suivait les anciennes proportions, et les règles abandonnées depuis long-temps par les autres puissances; les gens ...

Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816

AU SENS LARGE

ravaudés, des chansons boiteuses; et le port regardait ses vaisseaux maintenant désarmés, ses maisons empilées maladroitement et qui tournaient le dos au grand large, veulement étendu sous un soleil mourant. La marée a fini par lasser la ...

Paul Fabre, 1999

Les Oeuvres morales [et mêlées] de Plutarque, trans-latées ...

... Pp ' an: m od ‚ 21de cu Onu fe fe Us {од cnclâente Prop Cqu'ydcfursàcnoerrent' s el îflahcem c_àompo; l'ìàa b'hiigg'“veulement°s'°°mm¢"“¢>0ii ш'едпс; embï'f eäiu'ec'fle ' v ...

Plutarque, Amyot, 1613

Le Cri:

L'essaim s'était tu et pour vaincre le barrage, veulement, j'aidit bonjour. La moins audacieuse, la plus jeune aussi, seule a répondu. Elles se sont décidées à me laisser passer, reformant leur ronde calomnieuse. 27 mars. Je n'ai pas pu ...

Jeanne Champion, 2014

Oeuvres complètes: (poésies et musique)

Pour riens n'en vausisse mentir 8 Qui seur tel » piège acroit tenir Doit bien couvent. XIX MERVEILLE EST QUEL TALENT J*AI DE CHANTER. Mas. 1109- 847 Merveille est quel ta - lent j'ai De chanter; Car je ne puis, i Veulement — Ms. 847.

Adam de La Halle, Charles Edmond Henri de Coussemaker, Edmond de Coussemaker, 1982

Le Mémorial catholique

Il y annonce que les révolutiom naires et les mécontents de tous pays sont prêts à se ranger du côté de PAngleterre, qui cependant doit observer la neutralité, non'veulement entre le': homme'! , mais aussi entre les opinions, c'està-dire entre  ...

Une civilisation à hauts risques

L'Europe et le monde n'auraient pas connu la catastrophe de la Seconde Guerre mondiale si, à Munich, plutôt que de céder veulement en 1938 à Hitler, l' Angleterre et la France s'étaient sur le champ opposées par les armes aux prétentions ...

Jean-Jacques Salomon, 2007

Les soupirs du baobab

Cela a peu à peu abouti à l'aliénation culturelle car, c'est bien connu: «un peuple sans culture est comme un bélier castré, il suit veulement celui qui se l'attache ». Regardez vous-mêmes les preuves de cette aliénation sur vous.

Mamadou Dramane Traore, 2009

Berlin City Trip 2011

... veulement novateurs ou fusion, la Cocotte affiche clairement son côté rustique. non pas que le cadre ne soit pas sobre ou design. Il l'est, avec ses œuvres d'art contemporain au mur et sa lumière tamisée. C'est du côté de la nourriture que ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEULEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veulement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Maystadt: «La crise grecque, une opportunité de relancer la …

Les nations n'ont pas magiquement disparu sous l'effet des traités et elles ne veulement pas mourir. La démocratie se confond avec la ... «Le Soir, Jul 15»

Petit guide de survie à la fête de la musique 2015

D'habitude, nous nous en sortons un peu veulement avec une laconique petite brève mais cette année, nous n'avons pas voulu laisser les ... «Alter1fo.com, Jun 15»

Arsène Wenger - Toujours prêt à apprendre

Donc si les entraîneurs ne veulement pas s'occuper du reste, je le comprends complètement. Les managers doivent partager leur temps entre ... «Gunners.fr, Jun 15»

Bon rame là dedans

Que chaque croyant se lève enfin et arrête de s'agenouiller veulement en oubliant l'infâme comme le disait Voltaire, c'est-à-dire celui de ... «lequotidien.re, Jun 15»

L'usine à pâtes prépare sa rentrée à Rouen

... deux sessions de fabrication de 100 kg par mois », qui viendront alimenter tous ceux qui veulement rejoindre leur envie d'une vie meilleure, ... «Paris Normandie, Jun 15»

Drame des migrants : l'effarante réaction de Cohn-Bendit, le Monde …

dans la colonne de gauche, tout le bon miam-miam qu'on a veulement puisé dans leur pays (avec le matin paisible) depuis le 15ème siècle... ». «AgoraVox, Apr 15»

L'Afrique du Sud ne chassera pas les étrangers, dit le président Zuma

Il a indiqué que son gouvernement aiderait à rapatrier les étrangers qui veulement quitter l'Afrique du Sud. Certains pays africains ont déjà ... «新华网, Apr 15»

Mort dans une colonie en Ariège : des parents crient leur colère

Ils veulement comprendre pourquoi on leur a caché que l'eau du chalet des Pyrénées où séjournaient leurs enfants était non potable. Publicité. «Le Figaro, Jul 14»

28 appartements protégés disponibles à Begnins

Une réalisation qui permet une alternative aux personnes qui ne peuvent plus rester seules mais qui ne veulement pas rejoindre un EMS. «La Côte, Mär 14»

Ballon d'Or. Les larmes de Ronaldo, la grimace de Ribéry

Enfin si quand même: une autre petite occasion de vomir sa xénophobie et de se croire patriote en n'étant que veulement nationaliste. Signaler ... «LaDépêche.fr, Jan 14»