Lade App herunter
educalingo
vilement

Bedeutung von "vilement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VILEMENT AUF FRANZÖSISCH

vilement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vilement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VILEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von vilement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vile im Wörterbuch ist von geringem Wert, verachtenswert. Wessen Geldwert niedrig ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VILEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VILEMENT

vil · vilain · vilainage · vilaine · vilainement · vilayet · vile · vilebrequin · vilenage · vilené · vilenie · vileté · vilipendage · vilipendaison · vilipender · vilipendeur · vilité · vilitude · villa · villa-patio

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VILEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von vilement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vilement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VILEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vilement · bassement · lâchement · petitement · servilement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · vilement · dérivés · analogique · dans · manière · vile · dire · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · violemment · virement · vivement · visiblement · expression · exemple · usage · source · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille · notre · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · interglot · french ·

Übersetzung von vilement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VILEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von vilement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vilement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卑鄙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

basely
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमीनेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدناءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчестно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de modo vil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basely
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vilement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn keji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niederträchtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basely
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비열하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm địa hèn mọn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

basely
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीचपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basely
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bassamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безчесно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meschin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire françois
Ce mot vilement ne se ditguére. [ Rampet vilement sous quelcun. S'abaiíler vilement pour faire fa fortune.] Vilenie, s. f. Ordure. Saleté. [ Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison sont pleinsdevilenic.il ...
Pierre Richelet, 1680
2
Almanach impérial
Les six premières semaines, vilement de laine noire. Les six semaines suivantes, vitemejit de soie noire. Les trois derniers mois, le blanc uni ou le noir et blanc. Pour grand-pere et grand'mère , quatre mois et demi. — Habillement des dames.
3
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Cet homme parle vivement ; à peine la question lui est-elle adressée que la réponse est déjà faite ; — cet homme parle vilement, si vitement, qu'à peine ses paroles sont compréhensibles. Vernir, vernisser. Ils signifient touts deux enduire de ...
Napoléon Caillot, 1838
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
17. VlASSAMENT, VIASSAMENS, Ctdv.9 vitC- inent, promptement, vivement. ViAseAMEHT l!i' anet un bnslo aportar. Roman de Fientbras , v. 2o65. Vilement il lui alla un balón apporter. Ab tant veas л. messatge qae vene VIASSAMENS.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Vilmen, adv., vilement, bassement. "Vilmen , ses tot dever. G. Riqcier : El nom de. Vilement, sans aucun devoir. Prov. Qní ama vilmen si eis vilzis. Guillaume de Montagnagout : Non an. Qui aime vilement s'avilit lui-même. ARC. FR. Le tirèrent  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
... son opposé est long-temps ; commence tôt , travaille vite , achève promptement. Vilement , adv. ( Vi-te-man)l\ a lt même sens que vite, mais avec un emploi plus borné. On dit fami!. couref vilement ,□ et non pas il parle trop vilement , etc.
Claude Marie Gattel, 1797
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
On dit qu'«n homme va bien vite dans t/nelque affaire, pour, qu'il agit inconsidérément , et avec précipitation ; qu'il n'agit pas avec la circonspection et avec les précautions nécessaires. V1TEMENT , adv., vile Allez vilement. Courez vilement.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Cc mot vilement ne te dit guétc. [ Remper vilement fous quclcun. S'abaister vilement pour faire ia foitunc.] Vilenie , f.s. Ordure. Saleté. [ Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison touc pleins de vilenie.il ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Elha m respos tost e vil, Cossi fos dona de castelb. Guillaume d'Autpoul : L' autr' 1er. Elle me répondit tôt et vite, comme si elle fût dame de château. cat. вар. port. Fil. it. File. a. Vilmen, adv., vilement, bassement. □Vilmen, ses tôt dever.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ViLMEif , adv., vilement, bassement. V r L и v .ч , ses tôt dever. G. RIQUIER : El nom de. Vilement, sans aucun devoir. Г roí: Qni ama VILHEN si eis vilzis. GUILLAUME DE MONTAGNAGOUT : Non an. Qui aime vilement s'avilit lui-même . АЯС.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolas Sarkozy a bavé sur l'Algérie !!! (Vidéo)
L'inconsolable ancien président français a choisi son déplacement en Tunisie pour s'attaquer à l'Algérie. Vilement comme à son habitude. «Le Matin DZ, Jul 15»
2
Tunisie. Attentat de Sousse : pardon, 11 millions de fois
Pardon 11 millions de fois pour ces vies enlevées si vilement. Notre pays est aujourd'hui malade. Il doit commencer par l'admettre, se regarder ... «Courrier International, Jun 15»
3
L'insondable mystère de la chaussette orpheline
Il préfère croire à la théorie du complot plutôt qu'à la mesquinerie de sa voisine qui subtiliserait vilement ce qu'il oublie dans la machine. «L'Hebdo, Jun 15»
4
Des journalistes de Fox News se moquent du changement de sexe …
Ils ne font que s'exposer vilement pour du fric. Alors s'il leur arrive de se faire bâcher en retour par une télé populiste, ce n'est pas un dérapage ... «Le Figaro, Jun 15»
5
" Un jour, je serai maire de Tours "
... soient conduits scandaleusement ou vilement avec Jean Germain. Sur ce sujet, et sans flagornerie, la NR a eu une conduite exemplaire… «la Nouvelle République, Apr 15»
6
ABDOULAYE WADE PIETINE LE SENEGAL ET PROFANE LA …
Dès lors il appartient au peuple vilement agressé d'en tirer les conséquences. Il y en a beaucoup, mais une s'impose : Wade n'est plus, bien ... «Sud Quotidien, Feb 15»
7
Arrestations massives des opposants au gaz de schiste à Alger
... être aussi oublieux de l'Histoire de la récupération de nos ressources naturelles au point de vouloir les brader vilement, avons nous perdu, ... «Le Matin DZ, Feb 15»
8
Hamed Karoui : Rached Ghannouchi est un homme d'Etat qui a …
Les Tunisiens doivent prendre conscience de comment le bâtisseur de la Tunisie moderne et laïque, Habib Bourguiba, fut vilement trahi pour ... «Business News, Feb 15»
9
CAMEROUN :: Palais de l unité : Espionnage au Cabinet Civil de la …
Pour des desseins vilement mercantiles, une tranche d'antenne aura été ainsi consacrée exprès à un certain individu répondant au nom ... «camer.be, Feb 15»
10
Cantonales : Sylvie Theye et Romain Duport se déclarent
... sans étiquette, néanmoins profondément investie et résolument éloignée des magouilles partisanes et des querelles vilement politiciennes. «ladepeche.fr, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vilement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE