Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vindas" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINDAS AUF FRANZÖSISCH

vindas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINDAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vindas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINDAS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vindas» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vindas

Cabestan (Deckbeschlag)

Cabestan (accastillage)

Ein Capstan ist eine Art Drehkreuz, das vertikal platziert ist, dessen Bewegung zum Rollen und Abwickeln eines Seils oder Seils verwendet wird. Un cabestan est une espèce de tourniquet posé verticalement, dont le mouvement sert à rouler et à dérouler un câble ou une corde.

Definition von vindas im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vindas im Wörterbuch ist eine Winde, die aus einer vertikalen Winde besteht, um die ein Seil mit zwei Hebeln gedreht wird und zum Ziehen oder Heben sehr schwerer Lasten verwendet wird.

La définition de vindas dans le dictionnaire est cabestan composé d'un treuil vertical autour duquel s'enroule un câble qu'on fait tourner avec deux leviers et qui sert à tirer ou faire remonter des charges très lourdes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vindas» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VINDAS


csardas
csardas
czardas
czardas
judas
judas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VINDAS

vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VINDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Synonyme und Antonyme von vindas auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VINDAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vindas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vindas

MIT «VINDAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vindas cabestan géant espèce tourniquet posé verticalement dont mouvement sert rouler dérouler câble corde vindas wiktionnaire vɛ̃ masculin histoire militaire treuil arbalète voici arbalètes camarades avec leur leurs viretons walter scott ivanhoé nbsp définition dans sorte vertical boas portugais francais voir aussi maneiras bombazina noite conjugaison mediadico notrefamille dicionário português inglês wordreference portuguese jasson home university ghent pilipovic stankovic asymptotic behavior generalized functions series analysis applications computations world karim france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme définitions dérivés analogique retrouvez notre ligne conjugaion juan carlos photography portfolios prints blog rights reserved sitio chris jimenez enseignement wikilivres livre aller navigation rechercher bienvenue

Übersetzung von vindas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINDAS

Erfahre, wie die Übersetzung von vindas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vindas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vindas» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vindas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vindas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vindas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vindas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vindas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vindas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vindas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vindas
260 Millionen Sprecher

Französisch

vindas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vindas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vindas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vindas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vindas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vindas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vindas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vindas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vindas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vindas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vindas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vindas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vindas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vindas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vindas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vindas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vindas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINDAS»

Der Begriff «vindas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vindas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vindas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vindas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINDAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vindas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vindas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vindas auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINDAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vindas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vindas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur llaarrcw, de Londres, Pour des perfectionnements apportés aux vindas. Pl. XXV. Afin de mettre en mouvement le tambour d'un vin— das. j'emploie deux roues dentées placées sur des axes parallèles. Ces roues s'engrènent l'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
3
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, P1. 10) sert aire effort sur un cordage , soit pour le tendre, soit podktraîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexandre Haillot, 1835
4
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
5
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexander Haillot, 1835
6
Journal des sciences militaires
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
7
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
M. Padmore a inventé un moyen de remédier aux inconvénients que l'on vient de détailler, en plaçant un cercle d'alluchons ou de dents autour de l'extérieur de la grande roue, et en appliquant un rouleau muni d'un vindas pour le faire ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
5piqucts, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 amarre. Mêmes dispositions que ci-dessus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. — On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil, de gauche à droite et de  ...
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
5 piquets, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 'marre. Mêmes dispositions que ci-dcssus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. -— On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil de gauche à droite et de ...
‎1836
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces roues s'engrènent l'une dans l'autre, et l'une d'elles s'engrène dans une roue placée sur le tambour du vindas. Sur l'axe d'une des deux roues dentées est un levier qu'on fait mouvoir sur son axe au moyen de barres de vindas et des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINDAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vindas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mouvement de grève chez les salariés d'Ikea en Italie
Vários abusos aos trabalhadores são praticados com diretrizes vindas do topo da pirâmide. É tempo de todos os trabalhadores denunciarem ... «www.econostrum.info, Jul 15»
2
Mais europeus estão migrando para América Latina do que o …
Também é o que mais recebe remessas vindas da União Europeia (US$ 1,596 bi), respondendo por 22% do total enviado à America Latina ... «Global Voices Online, Jun 15»
3
Em Hong Kong, cerveja acompanhada de aprendizado
... veiculadas, é uma cidade que ainda brilha à noite com ideias fascinantes e inspiração, vindas especialmente da população mais jovem. «Global Voices Online, Apr 15»
4
Jornalistas de Hong Kong combatem autocensura, intimidação e …
As “forças poderosas” referidas por Au são as diferentes formas de pressão política vindas de Pequim, tais como calúnias ou até mesmo ... «Global Voices Online, Okt 14»
5
Rojo arrive, Nani au Sporting
Deixa a tua mensagem de boas-vindas ao novo jogador do #SportingCP, Nani, através da hashtag #NaniVoltou! — Sporting (@Sporting_CP) ... «Sport365.fr, Aug 14»
6
Copa 2014 : Neymar machucado, jogará contra Colômbia?
Porém, já temos algumas informações vindas do setor médico da seleção brasileira. melty.com.br lembra a você de que Neymar recebeu um ... «melty.com.br, Jul 14»
7
« Répétition(s) » de Katia Maciel : une exploration du temps à la …
Dans Ondas : Um dia de nuvens listradas vindas do mar (Vagues : Un jour des nuages rayés venus de la mer), il fait face à une séquence ... «Actuphoto.com, Jun 14»
8
Greve de garis no Rio de Janeiro: da luta à vitória
... sua integridade física, dado que sofreram intimidações vindas do governo e também tiveram de lutar contra a cobertura enviesada da mídia. «Global Voices Online, Mär 14»
9
São Paulo segura Paulo Miranda para compensar ida de Rhodolfo …
O prazo para contratações vindas do exterior se encerra na sexta-feira. "No momento certo, temos que falar, sim, de qualificar o grupo, mas ... «Terra Brasil, Jul 13»
10
Paulo Rocha: o realizador que "viveu" cinema
... desmesurada homenagem ao cinema japonês que tanto amava, com luzes vindas de um Mizoguchi transfigurado e planos-sequência de ... «Público.pt, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vindas [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vindas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z