Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violoncelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLONCELLE AUF FRANZÖSISCH

violoncelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLONCELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violoncelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLONCELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violoncelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
violoncelle

Cello

Violoncelle

Das Cello ist ein Streich- oder Zupfinstrument der Violinenfamilie, zu der auch Viola und Kontrabass gehört. Es wird sitzen und zwischen den Beinen gehalten; es liegt jetzt auf einem versenkbaren Hecht, wurde aber lange Zeit zwischen den Beinen, an den Kälbern oder auf der Brust gespielt. Seine vier Streicher sind in Fünftel gestimmt: tun, sol, re und la, wie für die Viola. Das Cello ist eine Oktave unter dem Cello abgestimmt, ein zwölf unter der Violine. Es ist eines der Instrumente mit dem größten Sortiment. Sein Bereich der Grundfrequenzen reicht von 65 Hz bis 1.000 Hz. Es wird oft gesagt, dass es das engste Instrument der menschlichen Stimme ist. Cello-Trennwände für Cello verwenden gewöhnlich den Schlüssel von fa, aber auch den Schlüssel von ut in 4. Zeile für das mittlere Register und den Schlüssel des Bodens im akuten. Hören Sie die Vakuum Saiten. Le violoncelle est un instrument à cordes frottées ou pincées de la famille des violons, qui compte aussi l'alto et la contrebasse. Il se joue assis et tenu entre les jambes ; il repose maintenant sur une pique escamotable, mais fut longtemps joué posé entre les jambes, sur les mollets ou sur la poitrine. Ses quatre cordes sont accordées en quintes : do, sol, et la, comme pour l'alto. Le violoncelle est accordé une octave en dessous de ce dernier, soit une douzième en dessous du violon. C'est l'un des instruments ayant la tessiture la plus grande. Sa gamme de fréquences fondamentales va approximativement de 65 Hz à 1 000 Hz. On dit souvent que c'est l'instrument le plus proche de la voix humaine. Violoncelle Les partitions pour violoncelle utilisent habituellement la clé de fa, mais aussi la clé d’ut en 4e ligne pour le registre moyen et la clé de sol dans l’aigu. Écouter les cordes à vide.

Definition von violoncelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cello im Wörterbuch ist ein viersaitiges Instrument, das durch Quinten und einen Bogen zwischen der Bratsche und dem Bass gestimmt ist, den der Musiker zwischen den Knien vor sich hält und mit einem Spike auf dem Boden ruht.

La définition de violoncelle dans le dictionnaire est instrument à quatre cordes accordées par quintes et à archet, situé entre l'alto et la contrebasse, que le musicien tient devant lui serré entre les genoux et qui repose sur le sol par une pique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violoncelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIOLONCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
étincelle
étincelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLONCELLE

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLONCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonyme und Antonyme von violoncelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOLONCELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violoncelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von violoncelle

MIT «VIOLONCELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

violoncelle corde violoncelliste achat taille youtube forum anglais contrebasse vente musique instrument cordes frottées pincées famille violons compte aussi alto joue assis association française french cello society editorial informations festival beauvais concert hommage paul tortelier entretien avec etienne peclard anne nbsp bienvenue site rayonnement hésitez aller visiter galerie photos consulter page couleurs orchestre comment appartient archets dont produit frottement archet beethoven oeuvre piano mstislav amazon rostropovich ludwig accueil

Übersetzung von violoncelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLONCELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von violoncelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von violoncelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violoncelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大提琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violonchelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायलनचेलो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشيلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виолончель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violoncelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

violoncelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첼로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çello
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violoncello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiolonczela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віолончель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violoncel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσέλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tjello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violoncelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLONCELLE»

Der Begriff «violoncelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violoncelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violoncelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violoncelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLONCELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violoncelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violoncelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violoncelle auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIOLONCELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort violoncelle.
1
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.
2
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLONCELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violoncelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violoncelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le maître et le violoncelle
Mirecourt, au début des années 1980.
Anne Tallec, 2009
2
Maurice Maréchal: la voix du violoncelle
A. Lambert retrace la vie du violoncelliste Maurice Maréchal (1892-1964), son ancien professeur.
Alain Lambert, 2003
3
Le violoncelle au 18ème siècle: Méthode de Michel Corrette - ...
Ce que le violoncelle doit observer dans le concert touchant l'accompagnement et la mesure » Préface de la Méthode de Violoncelle « Quand le violoncelle accompagne une cantate il faut nécessairement suivre la voix dans le récitatif, ce qui ...
Micheline Cumant, 2013
4
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
A superb compendium of instruction, this dual-language edition features French/English instruction side by side on the page, complemented by numerous photographs, diagrams, and music examples. 1922 edition. Preface by Pablo Casals.
Diran Alexanian, 1922
5
Suite N. 1 pour violoncelle
C'est là qu'il avait découvert, sous un fatras de chiffons et de linge, le violoncelle de son père, presque calcifié par la poussière. « Maudite cervelle. J'ai pensé au violoncelle. Trop tard ! Il sera là, maintenant à coup sûr, derrière la porte, ...
Yann Debaye, 2001
6
L'Hygiene Du Violon, de L'Alto Et Du Violoncelle: Conseils ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucien Greilsamer, 2013
7
Le violoncelle poilu
Le violoncelle poilu.
Hervé Mestron, 2012
8
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Piano, violon, hont- bois ou flûve, ail», clarinette, violoncelle et contre-basse. 6 75 nies (F.) Op. 128 Piano, violon, alto, clarinette, cor, basson , violoncelle et contrebasse: 6 73 Septuors. Beethoven. Op. 20 En mi bémol majeur, piano, flûte,  ...
9
Un violoncelle sur le toit du monde
Portant sur son dos la charge inhabituelle d'un violoncelle, Ariane Wilson traverse en août 2000 la vallée reculée du Zanskar, dans l'Himalaya.
Ariane Wilson, 2002
10
Le violoncelle: Ses origines, son histoire, ses interprètes
FRANCO-MENDES, JACQUES Amsterdam, 1816-Paris, 1886 Il étudia le violoncelle avec Proegger et l'harmonie avec Betelmann. Il se rendit à Vienne et se joignit à la classe de Merk en 1829. Son frère violoniste et lui firent des tournées en ...
Lyse Vézina, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLONCELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violoncelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le DJ David Guetta compare sa musique à celle de Bach
Des notes de violoncelle, quelques accords plaqués au piano… Jusqu'ici nous pourrions imaginer n'importe quel morceau de musique. «France Musique, Jul 15»
2
Jazz à Vannes. Concert de Vincent Ségal au musée
C'était un moment à ne pas manquer. Ce lundi midi, Vincent Ségal s'est posé avec son violoncelle au milieu des collections du musée de La ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Pont-à-Mousson : le salon de musique aux Prémontrés
Le luthier Carbonare a même prévu d'exposer le violoncelle incrusté de pierres précieuses que lui avait commandé le grand Rostropovitch. «Est Républicain, Jul 15»
4
L'orchestre Sortilège donne sa chance aux jeunes
Ils ont aussi interprété l'intermezzo extrait de la Symphonie espagnole op 21 pour le premier et le concerto n° 1 pour violoncelle opus 33 de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Concert d'ouverture d'Août musical
... d'Henri Dutilleux, créé à New York en 1977 et, en seconde partie, le Trio n° 3 pour violon, violoncelle et piano d'Anton Dvoràk, par le trio Les ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Soprano, Black M et Bigflo & Oli au Festival de Nîmes, nous y étions !
Accompagné de Luc au violoncelle, d'un platiniste, Bigflo & Oli ont rapidement fait monter la température avec leur rap imparable. Après une ... «Aficia, Jul 15»
7
Concert d'un quatuor à cordes
Ce quatuor à cordes est composé de José Bondar et au Fernando Favero aux violons, Roberto Regio à l' alto et Siro Bellisomi au violoncelle. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Osmose reprend la route
... et Lina Octeau (violons), Hugo Moinet (alto) et Marie Viard (violoncelle) sont de retour en Charente-Maritime pour une tournée estivale. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Art Sonic à Briouze : Le show époustoufflant de Shaka Ponk
Le concert s'ouvre avec l'hologramme d'une joueuse de violoncelle, rapidement rejoint par une tête de mort rouge qui s'élève. Ce n'est que ... «maville.com, Jul 15»
10
Du Vivaldi aux influences basques
... Aude Fade à l'alto et Emmanuelle Bacquet au violoncelle, du violoniste Stéphane Rougier et des musiciens traditionnels Mixel Etxekopar, ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violoncelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/violoncelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z