Bedeutung von "violoneux" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON VIOLONEUX AUF FRANZÖSISCH

violoneux

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLONEUX

Violoneux ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLONEUX AUF FRANZÖSISCH

Fiedler

Violoneux

Violoneux ist der Begriff, der in Französisch verwendet wird, um sich auf einen Geiger zu beziehen, der Volksmusik, traditionelle oder Volksmusik aufführt] [1]. Oft hat ein Geiger kein klassisches Musiktraining, sondern hat von anderen Fiedlern gelernt. Man kann es oft von dem klassischen Violinisten unterscheiden, indem er seine Violine, die sich an seinem Arm lehnt, ein wenig unter der Schulter, im Gegensatz zu der klassischen Position, unter dem Kinn.

Violoneux est le terme que l'on emploie, en français, pour désigner un violoniste qui exécute de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique][1]. Souvent, un violoneux ne possède pas de formation classique en musique, mais a appris d'autres violoneux. On peut souvent le distinguer du violoniste classique par la manière dont il tient son violon, appuyé sur le bras, un peu sous l'épaule, contrairement à la position classique, sous le menton.

Definition von violoneux im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Fiedeln im Wörterbuch ist ein viersaitiges Musikinstrument, das von Quinten gestimmt wird, das horizontal auf dem linken Schlüsselbein gehalten wird, durch das Kinn gehalten wird, und mit einem Bogen gespielt wird. Eine andere Definition von Fiedler ist Kopf der Bruderschaft von Saint Julien der Sänger, die seine Autorität über die Spieler von Saiteninstrumenten des Mittelalters im XVIII ausüben. Violine ist auch eine reduzierte Geige im Einsatz bis zum xviii.

SYNONYME VON «VIOLONEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violoneux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von violoneux

ménétrier · violoniste

ÜBERSETZUNG VON VIOLONEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von violoneux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von violoneux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violoneux» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小提琴手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: violinista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fiddler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारंगी बजानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العابث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обманщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: violinista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেহালাবাদক
• Französisch: violoneux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemain biola
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fiedler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シオマネキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바이올리니스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong sing main piul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một loại cua nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இசையமைப்பவராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fiddler
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kemancı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: violinista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skrzypek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обманщик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăutar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιολιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fiddler
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spelman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spelemann

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLONEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violoneux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violoneux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Violoneux Masqué et Moi

Thirteen-year-old Joey McDermet is having one very creepy Christmas.

Lucy M. Falcone, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, L. M. Falcone, Paul Gagné, 2008

Le Violoneux; Op?rette en un Acte. Paroles de Mest?pes et ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Jacques Offenbach, Mest P?'s Eug Ne Violoneux, 2010

Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...

Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?

Bernard Pazzoni, 2007

Corse 2010-2011

C'est également une terre de tradition de violoneux. Un festival de musiques traditionnelles à danser s'est ainsi tenu pendant quelques années dans le village de Sermanuo en hommage à ces violoneux aujourd'hui disparus. On découvrira  ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010

Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec

E1 Aim Gagnon (1921-19 97) est un violoneux, chanteur et conteur d histoires, originaire de St-Louis-de-Lotbini re. Son p re et grand-p re, tous deux violoneux, lui enseign rent de nombreuses pi ces locales. A. Gagnon poss de un r pertoire ...

Laurie Hart, Greg Sandell, 2010

Ils Ne Seront Plus Humilies

LES VIOLONEUX DE DIEU Il s'appelle Jorge Lima. Il a été « ordonné à Pévangélisa- tion par la poésie populaire » au titre du diocèse de Pro- priâ, dans l'État de Sergipe, au Nord-Est brésilien. Ordination bien étrange ! Pourtant, l'idée de ce ...

Collectif,

Cahiers de musiques traditionnelles

Concernant le rigodon joué par le violoneux dauphinois Émile Escale - rétablissons ici son véritable prénom: Émile et non Étienne, comme c'est écrit dans le livret -, une petite précision s'impose. Ce musicien qui vécut à Molines, dans la ...

Revue d'Auvergne

Essentiellement modal, il est calqué sur la tessiture moyenne de la voix et conduit le violoneux à n'utiliser qu'une échelle de notes assez réduite et une technique relativement élémentaire, au moins en apparence, par rapport au jeu classique.

Manuel general de l'instruction primaire

Dictée 2. — Les jours de noce. Une année, Pastourelle avait joué trois jours durant chez le père Ségault oui mariait sa fille. La noce terminée, on lui paya la somme convenue, deux écus, nue le violoneux empocha joyeusement. E. Moselly.

Trésor de la musique traditionnelle dans le Perche

C'est avec une conception certaine de la qualité du service rendu que certains violoneux-entrepreneurs s'adjoindront les services d'autres musiciens souvent formés à l'école des harmonies municipales et constitueront des orchestres à ...

Jean-François Leroux, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLONEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violoneux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DOSSIER - La tradition des violoneux

A Sermano, en Haute-Corse, une poignée de passionnés perpétuent la tradition du violon. On ne les appelle pas violonistes mais violoneux. «Francetv info, Jul 15»

La fête de la musique en Auvergne : des lieux, des sons et des chants

Romain "Wilton" Maurel, raconteur et violoneux, joue et chante les rapports de l'Homme à la rivière Sioule. Vous êtes Kütu Folk ? «Francetv info, Jul 15»

Les 17es rencontres internationales de musiques

Ce sont Myriam et Jean-Yves, sensibles à la musique issue des violoneux de ce terroir, grâce à leur vie rurale en Corrèze, qui cloreront cette ... «Sud Ouest, Jul 15»

Les 7 plus beaux duos de compositeurs et musiciens

La jeune soprano française débute dans Le violoneux d'Offenbach sur les planches des Bouffes-Parisiens, petit théâtre parisien géré et ... «France Musique, Jul 15»

Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol

... La soustraction des fleurs : la compagnie s'est constituée autour de Jean-François Vrod, violoneux – conteur, poète des sons et du sens. «L'e-media 05, Jul 15»

Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine

... de prêcheurs hallucinés, avec un crochet par les violoneux des montagnes ou du bayou, tout cela dessine une ligne d'horizon de la musique ... «Les Inrocks, Jul 15»

Hank O'Neal: les grandes âmes du jazz

Deux photos de Claire Beaugrand-Champagne évoquent la passion et l'importance de la musique au Québec: un violoneux aveugle joue ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Mil en spectacle au CRAPO

Le trio comprend Claude Méthé de Sainte-Béatrix, un des violoneux/chanteurs les plus respectés de la scène québécoise, la flûtiste ... «L'Action - Joliette, Jul 15»

Carnet de sorties week-end

La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, Jul 15»

Décès d'un artiste visionnaire

Le disque Ça roule qu'il avait fait avec le violoneux Philippe Gagnon avait établi un pont entre le Lindberg de Charlebois-Forestier et le ... «Le Devoir, Jun 15»