Lade App herunter
educalingo
vitrail

Bedeutung von "vitrail" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VITRAIL AUF FRANZÖSISCH

vitrail


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITRAIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitrail ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITRAIL AUF FRANZÖSISCH

farbiges Glas

Glasmalerei ist eine Glaszusammensetzung aus Glasstücken. Diese können weiß oder farbig und können dekoriert werden. Das Wort Glasmalerei bezeichnet eine Technik, während das Schließen einer festen Bucht mit Glas als Baldachin bezeichnet wird. Seit dem Beginn des Mittelalters werden diese Stücke durch Blei-Stöcke zusammengebaut, die in gleicher Weise genannt werden, "Blei". Dieser Prozeß, obwohl er heute noch dominant ist, ist nicht der einzige, der in Gebrauch ist: andere Techniken, wie die des Kupferbandes, Glasplatte, eingebettet in Beton oder Silikon, Thermoformen, Fixieren und freie Glasgläser können verwendet oder kombiniert werden. Ein Glasfenster wird als Glaswaren bezeichnet, wenn sein Design geometrisch und wiederholt ist. Verglasung ist in der Regel klar und bemalt. Detail einer Glasmalerei von St. Thomas, Canterbury Kathedrale. Die bemalte Oberfläche der Brille ist offensichtlich. Die H-Pellets sind mit ihren Schweißverbindungen sichtbar, ebenso wie die Versteifungseisen und die Kupferdrähte, die sie an die Glasmalerei binden.

Definition von vitrail im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Glasmalerei im Wörterbuch ist Zusammensetzung, in der Regel historisiert, aus Stücken von Glas geschnitten und am häufigsten gefärbt, montiert mit Blei oder Zement, von einem Eisenrahmen gehalten und verwendet, um ein dekorieren Bucht, eine Tür oder die Wände eines Gebäudes.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VITRAIL

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VITRAIL

vitrage · vitrain · vitrauphanie · vitre · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VITRAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Synonyme und Antonyme von vitrail auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITRAIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitrail» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VITRAIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vitrail · panneau · rosace · rose · verrière · anglais · toile · prix · histoire · montréal · définition · pluriel · patron · gratuit · composition · verre · formée · pièces · celles · peuvent · être · blanches · colorées · recevoir · décor · désigne · technique · infovitrail · accueil · portail · informations · fabrication · vitraux · décoration · peinture · fiches · nbsp · centre · international · chartres · bienvenue · site · vitrail · musee · curzay · vonne · musée · poitiers · proximité · futuroscope · touristique · consacré · maison · nourrir · passé · pour · accomplir · avenir · création · galerie · philippe · andrieux · emmanuelle · lefèvre · christiane · restauration · formation · ateliers · loire · specialistes · creation · anciens · contemporains · saint · georges · quand · lumière · écrit · atelier · lyon · transparente · opaque · pébéo · vous · tombez · littéralement · sous · charme · couleurs · majestueux · portée · tous · encyclopédie · larousse · ligne · vitre · connu · essentiellement · célèbres · verrières · cathédrales · gothiques · origine · très · certainement · plus · ancienne · comme · micheline · france · disponibles · librairie · titres · cité · êtes ·

Übersetzung von vitrail auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VITRAIL

Erfahre, wie die Übersetzung von vitrail auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vitrail auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitrail» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩色玻璃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vidrieras
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stained glass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاج ملون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветное стекло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitral
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগী কাচের
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vitrail
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaca berwarna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

farbiges Glas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステンドグラス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테인드 글라스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaca patri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kính màu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitray
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vetro colorato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

witraż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кольорове скло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitraliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υαλογράφημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blyinfattade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glass~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitrail

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITRAIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitrail
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitrail».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitrail auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITRAIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitrail in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitrail im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
2
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, Helen Grant, 2013
3
Pictor et veyrerius: le vitrail en Provence occidentale, ...
Existe-t-il un métier du vitrail en Provence au Moyen Âge et à l'époque moderne?
Joëlle Guidini-Raybaud, 2003
4
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
5
Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours: actes du ...
L'apport de l'expérimentation du traité d'Antoine de Pise à la connaissance du vitrail médiéval Claudine LAUTIER Le traité d'Antoine de Pise, connu en un unique exemplaire, a été mis au jour par G. Fratini qui publia en 1882 une étude sur le ...
Karine Boulanger, Michel Hérold, 2008
6
La Maison de Vitrail
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Luigi De Poli, 1998
7
Regards sur le vitrail
Le vitrail, chef-d'eeuvre de lumière ou simple élément d'architecture, est indissociable de l'histoire de l'art religieux et civil.
Christine Jablonski-Chauveau, Diego Mens, 2002
8
Chagall et le vitrail: de la pierre à la lumière
Chagall s'intéressait depuis plusieurs années à l'espace architectural et d'autre part, aux couleurs et transparences du vitrail. Il travailla pour des vitraux à partir de 1957 à la demande du Père Alain Couturier pour le baptistère de la chapelle  ...
Clermont-Ferrand. Musée des Beaux-Arts, 1993
9
L'enfant de verre: Le mystère du vitrail brisé
L'enfant de verre, le mystère du vitrail brisé.
Eric Chesneau, 2010
10
L'art du vitrail: XIe-XVIe siècles
Au Moyen Âge, le vitrail constitue, en Europe, l'un des principaux moyens d'expression artistique. Étroitement liée à l'architecture, cette technique est caractéristique de l'art religieux gothique et permet de souligner, à travers la ...
Xavier Barral i Altet, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITRAIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitrail im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kerdonnerc'h. Sainte Anne fêtée sous la pluie
Au cours de l'office, le chanoine Adrien Collet a béni le nouveau vitrail commandé par le comité de chapelle de Kerdonnerc'h. La pluie a un ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'exposition d'été appréciée des touristes
L'art nouveau est aussi présent dans le vitrail, la mosaïque, la ferronnerie, la céramique, le papier peint. Une exposition tout en couleurs, tout ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
[Louvre-Lens] Un Christ de Déposition atypique (+ gagnez vos …
Après le vitrail de Samson et le lion, arrêtons-nous sur une autre oeuvre : Groupe de Déposition. Le Christ est entouré de la Vierge et saint ... «Croix du Nord, Jul 15»
4
Petitmont : L'église du Bon-Père saint Pierre-Fourier
On y reconnaît le maire de l'époque, Victor George, ainsi que le curé Leclère, une sœur de la Doctrine chrétienne et sur l'avant du vitrail une ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
Aujourd'hui : à 7 h, qi-qong, cinq animaux du Wudang ; à 9 h, fabrication de son vitrail ; à 9 h 30, glazic ; à 10 h, paddle, surf ; à 10 h 30, shiatsu ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Animation Toul : le cloître des artistes
... peinture à vitrail », confie l'artiste à la recherche d'un local à Toul ou dans ses environs, afin d'organiser des stages pour enfants et adultes. «Est Républicain, Jul 15»
7
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
... siècle, intarissables sur les broderies ou encore Annie et Christian, le spécialiste d'héraldisme nous expliquant, la tête levée vers un vitrail. «Voix Bocage, Jul 15»
8
La Route du sel entame un nouveau périple
Un magnifique écusson en vitrail de la cité Sévéragaise, ville d'arrivée, a été offert à Mur de Barrez, ville de départ de cette Route du Sel, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
La spiritualité donne au vitrail de la vie, en même temps qu'un sens, et son analyse permet de retrouver, comme enfouies dans la lumière, les ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Sur un vitrail, à gauche du retable, est figuré le songe de saint Aubert, le saint sans qui le Mont ne serait pas ce qu'il est. Un petit cimetière ... «La Croix, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitrail [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vitrail>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE