Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voyelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOYELLE AUF FRANZÖSISCH

voyelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOYELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voyelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOYELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vokal

Voyelle

In Phonik wird ein Vokal eine menschliche Sprache genannt, deren Produktionsweise durch den freien Durchgang von Luft in die Hohlräume oberhalb der Glottis, nämlich der Mundhöhle und / oder der Nasenhöhlen, charakterisiert ist. Diese Hohlräume dienen als Resonatoren, deren Form und der relative Beitrag zum Luftstrom die Qualität des erhaltenen Schalls beeinflussen. Die meisten der in den Sprachen verwendeten Vokale sind sonoren, das heißt, sie werden mit einer Schwingung der Stimmbänder ausgesprochen, aber taube Vokale ohne Vibrationen der Stimmbänder werden in einigen Sprachen wie Cheyenne und die Japaner. Das Flüstern benutzt auch - per definitionem - taube Vokale. Die Vokale sind gegen die Konsonanten, da die Konsonanten durch eine Behinderung des Luftdurchlasses gekennzeichnet sind. Aus wahrnehmungswürdiger Sicht werden Vokale durch "leichte" Klänge manifestiert, während Konsonanten durch Geräusche wie zischen, pfeifen, rollen, klickend und so weiter gekennzeichnet sind. En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales. Ces cavités servent de résonateurs dont la forme et la contribution relative à l'écoulement de l'air influent sur la qualité du son obtenu. La plupart des voyelles utilisées dans les langues sont sonores, c'est-à-dire qu'elles sont prononcées avec une vibration des cordes vocales, mais des voyelles sourdes, sans vibration des cordes vocales, sont utilisées dans certaines langues comme le cheyenne et le japonais. Le chuchotement utilise aussi – par définition – des voyelles sourdes. Les voyelles sont opposées aux consonnes, car ces dernières se caractérisent par une obstruction au passage de l'air. D'un point de vue perceptif, les voyelles se manifestent par des sons « clairs » tandis que les consonnes se caractérisent par des bruits tels qu'un chuintement, un sifflement, un roulement, un claquement, etc.

Definition von voyelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Vokals im Wörterbuch ist seine musikalische Sprache aufgrund von Vibrationen des Kehlkopfes, die frei in den oberen Hohlräumen des Exspirationskanals widerhallen und durch das Volumen und die Form der Mundhöhle, die Position der Zunge und der Lippen, den Grad modifiziert werden Öffnung des Mundes.

La définition de voyelle dans le dictionnaire est son musical du langage dû aux vibrations du larynx répercutées librement dans les cavités supérieures du chenal expiratoire et modifié par le volume et la forme de la cavité buccale, la position de la langue et des lèvres, le degré d'ouverture de la bouche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOYELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
semi-voyelle
semi-voyelle
tabelle
tabelle
telle
telle
échelle
échelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOYELLE

voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOYELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonyme und Antonyme von voyelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOYELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voyelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von voyelle

MIT «VOYELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voyelle lettre définition rimbaud quelle sont liste alphabet consonne anglais phonétique appelle langage humain dont mode production caractérisé libre passage dans cavités situées voyelle agence rennes bretagne conseil basée vous accompagne votre stratégie internet référencement naturel achat mots clés création nbsp wiktionnaire jɛl féminin illustration poème accentuée extension imparfait impératif présent personne singulier internaute accroche sloup genre suis planche haha vais bien tout bient jours plus email lien imprimer marie voyellele blog formation vitré fougères bleu plusieurs compétences administratives permet chefs entreprise intégrer expansion leur société coups adaptant librairie propose sélection livres nouveautés fonds conseils rencontres signatures régulières située entrepreneurs paris wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit accentuation

Übersetzung von voyelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOYELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von voyelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voyelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voyelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vocal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرف لين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гласный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vogal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

voyelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vokal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vokal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

母音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aksara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ünlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vocale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samogłoska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голосний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vocală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωνήεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vokaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vokal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voyelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOYELLE»

Der Begriff «voyelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voyelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voyelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voyelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOYELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voyelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voyelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voyelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOYELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voyelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voyelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel de linguistique espagnole
la pression exercée par l'accent a d'abord "écrasé" et dédoublé cette voyelle. Ces "deux" voyelles étaient ouvertes: ce - l'intensité de l'accent n'est pas la même partout. Elle est forte au début puis elle décroître* - il s'ensuit que la première ...
M Bénaben, 2002
2
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
ââ, ton descendant de haut à moyen sur voyelle brève; àâ, ton montant de bas à moyen sur voyelle longue. Lorsque ces mêmes voyelles à ton mélodique sont longues, la longueur est indiquée par un double point: ââ:, ton descendant de ...
Luc Bouquiaux, 2004
3
Dictionnaire des termes linguistiques russes: à l'usage de ...
437 voyelle accentuée ............................................................ .. 486 voyelle antérieure ........................................................... .. 448 voyelle arrondie ............................................. ................ .. 464 voyelle assyllabique ................................................................ .. 470 ...
Zdravko Gueorguiev, 1999
4
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
Les commentaires que nous pouvons tirer de ce tableau sont les suivants : - Les combinaisons des voyelles postérieures dominent : Vpl+Vp 2=21,1 viennent ensuite : voyelle a + voyelle a VI a + V2 a = 18,1 voyelle a + voyelle ant.
Nicole Tersis, 1981
5
Manuel d'anglais oral
La structure du système la voyelle accentuée est une voyelle simple, parce que W fonctionne quel que soit le nombre de consonnes. C'est d'ailleurs ce que démontre ce cas et ceux du même type : c'est une V que l'on a, pas une V. Ou encore ...
Jean-Michel Fournier, 2010
6
Morphologie élémentaire de l'ancien occitan
dernier phonème est la consonne en question, est suivi tantôt d'une voyelle, tantôt d'un /-r/: 1.2.2.2. Le thème n'a pas la même consonne finale devant /-r-/ que devant une voyelle. Ce cas se présente pour les consonnes suivantes précédées  ...
Povl Skårup, 1997
7
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
Le double conditionnement atteint également la voyelle /e] placée entre deux semi-voyelles /w/, où l'élément assimilant sera cependant le seul /w/ postposé ; en effet, tandis que /e/ précédant /w/ se prononcera, dans tous les cas, [o], ...
Catherine Paris, 1974
8
Précis de phonétique historique
3.1.2. syllabe ouverte: syllabe qui se termine par une voyelle; elle a même quantité que la voyelle: voyelle brève ⇒ syllabe brève, voyelle longue ⇒ syllabe longue ; voir chap. 3.1.2. triphtongue : trois éléments vocaliques appartenant à la  ...
Noëlle Laborderie, 2009
9
Theorie de la quantité prosodique, basèe sur l ́analyse des ...
voyelles différentes, se prononçant l'une et l'autre en une seule émission de voix, comme dans les diphthongues, et dont la seconde a l'accent comme dans les hiatus. Dans les concrétifs, il n'y a qu'une voyelle qui soit radicale; l'autre est ...
‎1839
10
Théorie de la quantité prosodique, basée sur l'analyse des ...
Dans les concrétifs , il n'y a qu'une voyelle qui soit radicale; l'autre est intruse ou euphonique, comme, par exemple, la voyelle i dans les mots français pied (lat. ped-), miel (lat. mel),fiel (lat. fel), etc. §. 2. Second principe. La voyelle brève est ...
Frédéric-Guillaume Bergmann, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOYELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voyelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Echo du Choûtot Question de genre !
Tout ça parce qu'on prononçait le – n de l'article devant le son voyelle qui suivait. On fait le contraire avec le possessif masculin devant les ... «Le JSL, Jul 15»
2
En métro, partager ses livres numériques avec les objets connectés
Mais on le sait, du piratage au partage, il n'y a souvent qu'un problème de prononciation de voyelle... Joe Wikert, directeur stratégie et ... «Actualitté.com, Jul 15»
3
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Une seule voyelle : d'aucuns se plaindraient. Nigel prend 5 secondes pour poser REGNANTS sur le E de MIAULEREZ. Une autre preuve du ... «L'Obs, Jul 15»
4
La langue française va-t-elle disparaître?
À la différence des langues méditerranéennes, où féminin et masculin sont distingués clairement par un changement de voyelle; à la différence ... «Slate.fr, Jul 15»
5
À propos de la dictée Côté vocabulaire
C'est un repas de gala ; changez une voyelle et vous obtiendrez, à votre convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, ... «Bien Public, Jul 15»
6
Des Tournariens et des Vauriens, tous Chestrolais
"Dans une charte de 1223, à une époque où la voyelle composée n'existait pas, on écrivait Tornai". Tournai du Hainaut et Tournay du ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Valère Novarina, une œuvre de langue haleine
Voyelle. Bref, on vient à un spectacle de Novarina comme à une fête. D'abord parce qu'on y rit beaucoup. Ensuite parce qu'on s'y confronte à ... «Libération, Jul 15»
8
Education nationale : l'institutrice rebelle part à la retraite
Pour l'apprentissage, la méthode syllabique (une consonne et une voyelle pour former un son ou phonème, ce qui est vrai pour la majorité des ... «Nouvelles de France, Jul 15»
9
Meilleures analyses des membres
Pour le satisfaire je n'avais qu'à changer une voyelle de mon prénom et me présenter sur le court. Facile. Mais demain je m'attaque à une ... «Tennis Temple, Jul 15»
10
Test du Modor Music NF-1
... le manuel, téléchargeable sur le site du constructeur, donne les tables de fréquences des 4 formants utilisés pour chaque voyelle) ; mais on ... «Audiofanzine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voyelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voyelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z