Lade App herunter
educalingo
witloof

Bedeutung von "witloof" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WITLOOF AUF FRANZÖSISCH

witloof


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WITLOOF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Witloof ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WITLOOF AUF FRANZÖSISCH

Endivie

Endiv oder Chicon ist eine zweijährige Pflanze, wird aber gewöhnlich als jährliche Pflanze der Familie der Asteraceae angebaut. Es wird für seine "Chicons", gebleichte Triebe, die durch Zwingen erhalten werden, als rohes oder gekochtes Gemüse verzehrt. Es heißt chicon in Belgien und im Norden Frankreichs und endet anderswo. Der früheste Vorläufer des heutigen Chicon wird von einem Wissenschaftler des 16. Jahrhunderts, Rembert Dodonée, in seinem berühmten Cruyde Boeck beschrieben, als ein Gemüse im Zusammenhang mit endiv. Das ist zweifellos, warum er später diesen Namen in einem Teil Frankreichs und der französischsprachigen Welt nannte. Doch in Westfrankreich bezieht sich der Begriff "chicon" manchmal auf romaine Kopfsalat. Vor kurzem wurde in einigen Ländern der niederländische Begriff "witloof" angenommen, weil flämische Produzenten die größten Exporteure dieses Produkts sind. Das Wort endiv wird dann ins Englische und Japanisch übersetzt. Sein wissenschaftlicher Name ist Cichorium intybus L., Familie von Asteraceae.

Definition von witloof im Wörterbuch Französisch

Die Definition von witloof im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Chicorée, die durch Etiolation Endivie gibt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE WITLOOF

waterproof

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE WITLOOF

wigwam · wili · willémite · willemite · willi · williams · winch · winchester · wintergreen · wisigoth · wisigothe · wisigothique · wiski · withérite · wolfram · wolframite · wollastonite · wolof · wombat · wormien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE WITLOOF

bischof · kougelhof · lof · ouolof · plof · prof · ruskof · russekof · russkof · turbo-prof · wolof

Synonyme und Antonyme von witloof auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WITLOOF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «witloof» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «WITLOOF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

witloof · chicon · endive · eurovision · with · love · baby · concert · youtube · nuit · choeurs · plante · bisannuelle · toutefois · usuellement · cultivée · comme · annuelle · famille · astéracées · elle · produite · pour · chicons · pousses · blanchies · obtenues · forçage · consommés · légumes · crus · witloof · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · emprunt · flamand · occidental · rapprocher · néerlandais · witlof · restaurant · ennevelin · cuisine · flamande · régionale · française · traditionnelle · prix · cadre · typique · cœur · nbsp · variété · chicorée · énnevelin · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · adresse · horaires · photos · retrouvez · toutes · coordonnées · informations · professionnel · localisé · official · website · html · single · itunes · store · partager · consommer · regarder · video · clip · modération · wbesv · téléphone · plans · accès · jours · fermeture · semer · rustica · janv · potager · sème · été · récolte · hiver · blanchiment · feuillu · produit · endives · merriam · webster ·

Übersetzung von witloof auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WITLOOF

Erfahre, wie die Übersetzung von witloof auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von witloof auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «witloof» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

witloof
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

witloof
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

witloof
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

witloof
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

witloof
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

витлуфа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

witloof
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

witloof
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

witloof
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Witloof
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

witloof
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

witloof
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

witloof
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

witloof
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

witloof
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

witloof
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

witloof
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

witloof
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

witloof
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cykoria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітлуф
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραδίκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

witloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

witloof
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

witloof
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von witloof

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WITLOOF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von witloof
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «witloof».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe witloof auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WITLOOF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von witloof in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit witloof im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essais d'embryogenèse somatique chez les génotypes de ...
Les conditions embryogènes définies pour un hybride de Chicorée à café × Chicorée scarole (hybride «474») n'ont pas permis d'induire une embryogenèse somatique chez des lignées de Chicorées de Bruxelles.
Dominique Saudemont, 1992
2
Carnet de Cuisine Christian
Ranger les morceaux de witloof dans les moules et les mettre dans un four à 200 °C pendant 10 minutes. o- Couper la tranche de pain en 4. Enduire le pain d' huile d'arachide et le saupoudrer de chicorée en poudre. Laisser sécher (8 min.,  ...
3
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
D'une part, notre endive ou chicorée de Bruxelles, appelée « witloof » en flamand, terme utilisé par les Anglophones, est obtenue par forçage de la racine à l'abri de la lumière. La racine tubérisée de cette chicorée est arrachée à l' automne et ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
4
Publications de l'I.E.A.
It is remarkable that in 1991 more than 50 p.c. of the total acreage of witloof chicory was forced on the holdings forcing more than 20 hectares. In the Netherlands the production of witloof chicory is spread more equally all over the year than in ...
Institut économique agricole (Belgium).
5
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Martine Gilmont, Nancy Dubois. Espèce d'Espèce! création collective théâtre d' objets et de marionnettes 4 représentations scolaires les 10 et 1 1 décembre et 1 représentation tout public le 12 décembre 1998 voir Les Zerkiens Witloof Cabaret  ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
6
Revue horticole
WITLOOF. AUX ENVIRONS DE MONS ' LES THLASPIS. LES THLASPIS /□- LES THLASPIS. SELENIPEDIUM D.VLLEANUM. SELENIPEDIUM. thères, recourbé au lommet; stigmate très- développé. Cette magnifique espèce provient de la ...
7
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Cuisine ouverte de 12h à 14h30, de 18h à 22h. Menu à partir de 36 E. Agréable restaurant à la décoration un peu datée. La cuisine est française et l'ambiance détendue et chaleureuse. WITLOOF Sint Bernardusstraat 12 ✆ +31 43 323 35 38  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La cuisine du jardinier
SALADE DE CREVETTES ET D'ENDIVES WITLOOF AUX MANDARINES Cette surprenante salade d'hiver, qui combine saveurs amères et sucrées avec le goût de la mer, est préparée avec des endives witloof, des mandarines (ou des ...
Michel MARCQ
9
Amsterdam 2012
Cuisine ouverte de 12h à 14h30, de 18h à 22h. Menu à partir de 36 E. Agréable restaurant à la décoration un peu datée. La cuisine est française et l'ambiance détendue et chaleureuse. WITLOOF Sint Bernardusstraat 12 ✆ +31 43 323 35 38  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Lyon-horticole: Revue bi-mensuelle d'horticulture, publiée ...
sente dernièrement sur le bureau de l'Association horticole lyonnaise, quelques beaux exemplaires de la Chicorée Witloof cultivée ici. C'est la première fois que cette excellente plante potagère a été soumise à l'examen des Commissions de  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WITLOOF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff witloof im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le tour d'Europe par les papilles
et les sprotches... et les witloof... et les asperges... et la waterzooi gantois... "et les noix... et mon para-schtroumpf... et ma voile..." (pour la suite ... «lalibre.be, Jun 15»
2
musique vendredi soir à la halle de landres A cappella avec Witloof
Après six mois de travail commun, les répétitions sont terminées. Vendredi soir, c'est à la Halle de Landres que les collégiens de ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
3
Tentez de remporter une place pour le concert des We Are The City …
Le Botanique et Le Suricate Magazine vous offre la possibilité de remporter 2X1 place pour le concert qui se donnera dans la salle Witloof Bar. «Le Suricate, Jun 15»
4
Viet Cong à l'AB Club : eight points
Outre leur set ici même, Viet Cong ont également joué au Witloof Bar du Botanique en février dernier, alors que leur premier album éponyme ... «Music in Belgium, Mai 15»
5
L'Or blanc de Haren
Non seulement les agriculteurs produisaient un witloof de qualité, mais il y avait plusieurs grossistes ou encore des fabricants de matériel ... «Sudinfo.be, Apr 15»
6
Alerte fièvre des chasseurs dans le Nord de la France !
... l'équipe y débusqua un moustique particulier, endogène des plaines du Nord de la France et de la Belgique flamande : le moustique Witloof. «AgoraVox, Apr 15»
7
De blues comme de coeur, The Barr Brothers frappent un grand coup!
... sur la toute petite scène du " Witloof Bar " au Botanique à Bruxelles. The Barr Brothers proposent une musique qui redéfinit les contours du ... «RTBF, Mär 15»
8
ABBota 2015: "C'est comme une cérémonie de mariage"
On pourrait évidemment ajouter un Witloof, ou un Huis 23, mais c'est comme ça pour le moment. Musicalement, ça part dans tous les sens. «Sudinfo.be, Feb 15»
9
Chicons pour soi
Dans l'obscurité et la chaleur, de petites feuilles blanches étaient apparues sur les racines : l'endive, encore appelée «chicon» ou «witloof» ... «Libération, Jan 15»
10
Chaussée de Haecht, enrhumée en 2015?
Un important complexe de logements verra le jour entre la rue du Witloof et la chaussée de Haecht, générant un important trafic domestique. «Sudinfo.be, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Witloof [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/witloof>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE